如果您想给孩子、或自己取一个英文名字，最重要的是要避免踩雷，因为有些名字可能会有特别的含义、或者容易引起不好的联想。比如女性名字 Candy —— 这是脱衣舞女、甚至是性工作者常用的假名；以前还听说，有位姑娘喜欢平易近人，给自己取名叫 Easy，但是，「I’m easy」很容易被理解为「我很随便」；而男性名字方面，您在美国生活一段时间后，很可能都见过「Dick’s Sporting Goods」这家店，卖各种运动和户外用品，包括打猎用的枪，但是「Dick」如今也是个常见的骂人词汇，现在很少有人会取这个名字了，看到招牌上那个巨大的 Dick’s 有时我都想笑。
如今最流行、不会因为有奇怪的含义而让人尴尬的女性英文名字有哪些？最可靠的数据来自美国社保署（Social Security Administration）。社保署负责登记新生儿姓名、并发放社保号，每年还会发布新生儿姓名的统计数据。如果您想给孩子（或自己）取个流行的名字，从前面的一百个名字里挑选就好；如果您想取一个略微特别点的名字，但又怕不小心踩雷，那么从靠后面的名字里挑选就好 —— 除非您英文很好、熟悉英语文化，否则轻易不要自己造词。
下面是我们根据美国社保署最新数据整理、 1000 个目前最流行的女性名字。流行的美国女性名字请参见这篇文章。我们还整理了这些名字的语源和含义。但是，很多姓名有多种含义、起源也众说纷纭，并没有 100% 清晰和正确的答案 —— 我们只采用了最常见的说法。
- 最常见的女性名字，多以 A、M、L、E、K 开头；极少以 Q、X、Y 开头。
- 词源最常见的是英语、希伯来语、希腊语、拉丁语、法语。与男性名字相比，多了法语、少了西班牙语。看来还是法语比较浪漫一点。
- 没有起源于中文的名字。有 25 个现代创造的名字。
- Heaven、天堂，这个名字去年有 587 人登记，排名第 514 位。但是，有一个现代生造的名字，把 Heaven 倒过来写，读作 Nevaeh，去年有 2300 多人登记，排名第 118 位，远远多于正牌的 Heaven。
- 此外，有 397 个女孩取名 Khaleesi，这是一种虚构的语言，来自电视剧《权力的游戏》，意思是「王后」。
下表可根据语源、以及首字母来筛选，也可以输入关键词「搜索」。
表格：1000 个流行的美国女性名字及含义
Error: {
"error": {
"code": 403,
"message": "The caller does not have permission",
"errors": [
{
"message": "The caller does not have permission",
"domain": "global",
"reason": "forbidden"
}
],
"status": "PERMISSION_DENIED"
}
}
