自从奥巴马两次赢了佛罗里达之后，很多民主党人以为佛罗里达有机会翻蓝。2020 年大选前，也有人以为拜登有机会拿下佛罗里达，或者至少得票会很接近。结果出乎很多人意料 —— 川普赢了 3.3 个百分点。而在接下来的 2022 年中期选举，不但德桑蒂斯大胜、成功连任，参议员卢比奥、州总检察长等职位也是共和党人大胜，佛罗里达已经从一个「摇摆州」变成了一个深红州。这是为什么呢？
Vox 的这个视频，用数据解读了佛罗里达所谓的「翻红」、以及三种可能的解释：
- 疫情期间很多、很多共和党人从其他州搬到佛罗里达。
- 佛罗里达的拉丁裔过去十几年大比例倒向共和党。
- 佛罗里达的共和党很强，其筹款能力在全美各州政党中居首；相比之下，佛州的民主党简直惨不忍睹 —— 不管是筹款能力、还是针对西语人群的花费，都只有佛州共和党的零头，也未能吸引新注册的年轻选民。此外，在 2022 年，民主党全国委员会几乎放弃了佛罗里达、完全没有在佛罗里达投钱，而是把钱花到了其他可能赢面更大的地方。
当然，这只是三种较流行的解释，肯定还有其他因素，比如川普对佛罗里达共和党选民的激励作用，等。
如果您的英语不错的话，请点击这里到 YouTube 上观看、支持他们的工作。
