误称穆斯林参议员用阿拉伯语致辞:媒体《自由新闻》公开致歉撤回

网络新闻媒体《自由新闻》(The Free Press)近日发表更正,对其旗下记者误称密歇根州候任参议员阿卜杜勒·赛义德(Abdul El-Sayed)用阿拉伯语发表胜选演讲的不实报道公开致歉。

争议源自该媒体记者马亚·苏尔金(Maya Sulkin)在社交平台 X 上发布的一篇视频评论。苏尔金在视频中批评民主党人在胜选演讲中使用非英语语言,并重点指责了密歇根州流行病学家、埃及移民之子赛义德。在选举中,民主党重夺了众议院与参议院的控制权,赛义德也当选为美国历史上首位穆斯林联邦参议员。

虽然苏尔金在视频中播放的片段显示赛义德主要使用的是英语,但她仍声称“这是美国历史上首位穆斯林参议员在底特律用阿拉伯语发表胜选演讲”。视频中,赛义德在底特律的庆祝活动上仅使用了两句常见的阿拉伯语祈愿短语(“inshaAllah”意为“顺从神意”,以及“alhamdulillah”意为“感赞真主”),并将副总统 JD·万斯(JD Vance)称为“habibi”(阿拉伯语“亲爱的”),同时用标准的阿拉伯语发音念出了自己的全名。

社交平台标记与媒体公开致歉

该视频在 X 平台获得超过 100 万次播放,但随后被平台用户加上了“社区附注”(Community Note)澄清:除按照习惯用阿拉伯语发音念出自己的名字外,赛义德在整个胜选演讲中仅使用了 4 个阿拉伯语单词,仅占其演说总词数的 0.27%。

视频发布两天后,《自由新闻》在 X 上正式发布更正声明表示:“本贴及观点视频称阿卜杜勒·赛义德用阿拉伯语发表了接受演说,该说法并不准确。事实上,他仅说了几句阿拉伯语短语,其演讲绝大部分内容均为英语。《自由新闻》对这一错误表示遗憾。”

输入您的邮箱,订阅《美国攻略》

Join 208 other subscribers

同一媒体再涉 AI 修图争议

除了上述虚假指控外,《自由新闻》本周还卷入另一起真实性争议。该媒体另一名记者奥利维亚·莱恩高德(Olivia Reingold)在密歇根州民主党选举夜派对上拍摄并发布了一张照片,意在嘲讽现场进步派人士穿着华伦天奴(Valentino)、香奈儿(Chanel)等名牌奢侈品。

然而,据《名利场》(Vanity Fair)报道,该照片存在人工智慧(AI)篡改痕迹。莱恩高德随后在 X 上发文承认,自己确实使用 ChatGPT 对照片进行了修图和提亮处理。

媒体背景与高层争议

《自由新闻》由前《纽约时报》观点编辑巴里·维斯(Bari Weiss)创办。 2025 年,CBS News 的母公司派拉蒙天舞(Paramount Skydance)以据报道 1.5 亿美元的价格收购了《自由新闻》,随后维斯出任 CBS News 的总编辑。该媒体长期以挑战进步派立场著称。

维斯曾自称为“犹太复国主义狂热者”。自她掌管 CBS News 以来,部分内部人士指责其指导报道倾向于特朗普政府和以色列。维斯在接受《华尔街日报》采访时回应称,被外界称为“编辑干预”的行为,“实际上正是一名总编辑的职责所在”。

参考来源:The Independent

#ai#民主党#美国政治#身份
Read More

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.