Chase Sapphire Preferred® (CSP) 和 Chase Sapphire Reserved® (CSR) 是玩转 Chase 积分必备的两张转点卡（选择其一即可）。两张卡都有年费，但是都有很好的消费积分、并且可以将积分转移到有价值的转移伙伴。此外，CSP 有一个很棒的福利是10%的周年积分奖励（CSR 没有这个福利），持卡人在账户周年年结束时，根据其年度总消费金额，可获得10%的额外积分，按照每消费1美元获得1点积分的比例计算。
例如，如果你在持卡年度内消费了50,000美元，那么在年终你将获得额外的5,000点 Chae Ultimate Rewards (UR) 积分。Chase UR 积分的估值高达 2.0 cents，那么这 5,000 点估值为 100 美元 —— 这已经可以抵消 CSR $99 美元的年费啦！
如果不仔细阅读细则，这一福利可能会显得有些误导。以下是详细信息：
10% anniversary points bonus: Each account anniversary year, you’ll earn bonus points that equal 10% of your total spend in points from purchases made with your credit card during the previous account anniversary year at a rate of 1 point for each $1 spent. “Account anniversary year” means the year beginning with your account open date through the anniversary of your account open date, and each 12 months after that.
10%周年积分奖励：每个账户周年年，你将获得基于前一个账户周年年用信用卡购买的总消费金额的10%的额外积分，按照每消费1美元获得1点积分的比例计算。“账户周年年”指的是从你的账户开通日期起的一年，到下一个周年日为止，每12个月为一个周期。
这段话的意思不是说「你的积分可以获得额外的 10% 回报」，而是说，基于你这一年的消费金额，额外获得10%的积分 —— 你可以将其理解为，在现有积分类别上额外增加0.1%。具体来说：
- 通过Chase Travel℠购买的旅行消费、以及 Lyft 消费，每美元有 5 点积分 -> 现在变成了 5.1 点积分
- 餐饮消费、特定流媒体服务每美元3点积分 -> 现在变成了 3.1 点积分
- 所有其他旅行消费每美元2点积分 -> 现在变成了 2.1 点积分
- 所有其他合格消费每美元1点积分 -> 现在变成了 1.1 点积分
虽然差别不大，但作为一项额外的福利，极少成多还是比较可观的。
如果你不知道自己的账户周年日期，可以访问Ultimate Rewards门户网站来查找这个日期以及你对10%奖励的进展。点击“Rewards Activity”（奖励活动），你会看到你的消费总结、赚取的积分以及在“10% Anniversary points boost”（10%周年积分提升）下的进展情况。
无论如何，你不需要额外做任何事情来激活这个福利。这些积分会在你的周年重置后自动累积并存入你的账户。需要注意的是，你不会在周年期结束后立即获得奖励积分，通常需要等待60-90天。这可能是因为Chase希望你在下一年支付年费后再奖励这些积分。
Error: { "error": { "code": 403, "message": "The caller does not have permission", "errors": [ { "message": "The caller does not have permission", "domain": "global", "reason": "forbidden" } ], "status": "PERMISSION_DENIED" } }
