Apple 今日宣布推出 Apple Upgrade 。这是一项由 Klarna 提供支持的全新产品租赁计划，涵盖 iPhone 、 Apple Watch 、 Mac 以及 iPad 。顾客可以通过美国 Apple Store 在线商店、 Apple Store app 和 Apple Store 零售店参与该计划。 1 借助 Apple Upgrade 灵活的租赁方案，顾客能以前所未有的轻松方式获得心仪的 Apple 产品。
Apple Store 在线商店副总裁凯伦·拉斯穆森表示：“在 Apple，我们所做的一切都以顾客为中心。我们非常高兴能通过 Apple Upgrade，为线上及线下购物的顾客提供一种更加灵活的支付方式，让他们轻松拥有喜爱的产品。”
Apple Upgrade 租赁期限与起步价
| 产品 | 租赁期限选项（月） | 每月起步价 |
|---|---|---|
| iPhone | 12 或 24 | $17.99 |
| Apple Watch | 12 或 24 | $11.99 |
| Mac | 24 或 36 | $24.99 |
| iPad | 24 或 36 | $11.99 |
Apple Upgrade 为 iPhone 和 Apple Watch 提供 12 个月和 24 个月的租赁选项，为 Mac 和 iPad 提供 24 个月和 36 个月的租赁选项。 iPhone 每月租赁起步价低至 $17.99，Apple Watch 为 $11.99，Mac 为 $24.99，iPad 为 $11.99 。 顾客初次加入 Apple Upgrade 时，可以通过 Apple Trade In 换购计划折抵现有设备，进一步降低每月租赁费用。使用 Apple Card 支付租金的顾客，还能赚取 3% 的每日返现。 2
升级设备从未如此简单
通过 Apple Upgrade，顾客无论在线上还是在零售店，都能享受到同样无缝且个性化的购物体验。 Apple 与 Klarna 联手打造了极为简便的注册流程，确保顾客在加入计划前，就能详细了解各项租赁选项。
选定心仪的租赁方案后，顾客只需几分钟即可在线上或零售店完成申请，并迅速获得 Klarna 的审批。 3 所有申请者均需接受一项软信用查询，但这绝不会影响其信用分数。申请获批后，顾客便可像平常一样完成结账。在店内购买的顾客可以立刻拿到新设备，而在线购物的顾客则能选择送货上门或到店取货。无论线上还是线下购买，所有顾客均可享受 Apple 的个人设置服务，获取新机开机指导，并随时咨询任何问题。此外，大家还能免费参加各种 Today at Apple 课程，学习如何快速上手新设备，甚至探索更多进阶玩法。
租期结束时，顾客可以灵活选择：升级至最新一代设备、 4 一次性买断当前设备，或是直接退还设备并退出计划。在 Klarna app 中，顾客能轻松掌握所有租赁信息，包括账单明细和剩余还款期数。顾客还可以选购 AppleCare 订阅来保护设备，这将使旧机退还和新机升级的过程更加顺畅。 5
随着 Apple Upgrade 的推出，Apple 将不再于美国提供 iPhone 年年焕新计划以及 iPhone 分期付款。对于目前已加入 iPhone 年年焕新计划的顾客，只要符合条件，即可选择通过 Apple Upgrade 租赁新设备，或者使用 Apple Card 月度分期、 6 直接全款购买，也可以选择运营商的分期付款方案。
即刻探索产品阵容，开启升级之旅
iPhone
iPhone 17e 带来了超乎想象的价值。它不仅性能更强、摄像头系统更先进、更坚固耐用，还配备了神奇的 MagSafe，且起步存储容量翻倍至 256GB 。 iPhone 17 满载用户日常喜爱的各种功能，包括支持最高 120Hz ProMotion 且更大更亮的显示屏、支持更快充电的全天候电池续航、出色的 48MP 双融合摄像头系统，以及支持人物居中的前置摄像头。 iPhone Air 采用了轻薄设计，耐用性超越以往所有机型。它提供专业级性能、先进的前后摄像头系统以及全天候电池续航。 iPhone 17 Pro 和 iPhone 17 Pro Max 采用专为性能优化的无缝式设计，搭载强大的 A19 Pro 芯片。它们是迄今为止最强悍的 Pro 机型，带来了 iPhone 上最卓越的性能、摄像头系统和电池续航。 iPhone 租赁起步价为每月 $17.99 。
iPhone 17 Pro 和 iPhone 17 Pro Max 采用了旨在将性能最大化的全新设计，同时也带来了电池续航的巨大飞跃。
Apple Watch
Apple Watch Series 11 是一款终极的健康与健身伴侣。它配备了迄今最全面的健康功能，包括突破性的高血压通知功能（能向用户提示慢性高血压的迹象），以及睡眠分数功能（帮助用户了解睡眠质量并提供改善恢复的建议）。 Apple Watch Series 11 拥有长达 24 小时的电池续航，显示屏抗刮擦能力也提升了 2 倍，无论白天还是黑夜，佩戴起来都比以往更加方便。 7
Apple Watch Ultra 3 是目前最先进的 Apple Watch 。它坚固耐用，专为运动和探险而生，同时也能无缝充当强大的健康伴侣。它配备了 Apple Watch 史上最大的显示屏，采用 Apple 最先进的显示技术（包含 LTPO3 和广角 OLED），电池续航长达 42 小时——在低电量模式下甚至可达 72 小时。 Apple Watch Ultra 3 还内置了双向卫星通信功能，即使用户身处没有网络的野外，也能向紧急救援服务发送短信、联系亲友并分享位置。 Apple Watch 租赁起价为 11.99 美元。
Apple Watch Series 11 配备了迄今最全面的健康功能，包括突破性的高血压通知和睡眠分数功能。
Mac
MacBook Air 搭载 M5 芯片，提供 13 英寸和 15 英寸两款机型。它在轻薄耐用的铝金属机身中，带来了惊人的性能表现、长达 18 小时的电池续航以及先进的 AI 功能。 M5 系列芯片（包括 M5 、 M5 Pro 和 M5 Max）为全球首屈一指的专业级笔记本电脑 MacBook Pro 带来了更加强悍的性能与实力。所有 MacBook Pro 机型均能提供颠覆性的性能和先进的 AI 功能，并配备 Liquid 视网膜 XDR 显示屏（可选配纳米纹理玻璃）、先进的 1200 万像素人物居中摄像头，以及长达 24 小时的电池续航。
iMac 搭载 M4 芯片，是全球首屈一指的全面屏一体机。在惊艳的纤薄设计之下，它可选配纳米纹理显示屏，并配备 1200 万像素人物居中摄像头以及雷雳 4 接口。 Mac Studio 搭载 M4 Max 和 M3 Ultra 芯片，是史上最强大的 Mac 。它在可以轻松放于桌面的安静小巧机身内，实现了突破性的专业和 AI 性能，并配备雷雳 5 接口，提供了极其丰富的连接选项。 8 Mac 租赁起价为 24.99 美元。
M5 芯片为全球最受欢迎的笔记本电脑 MacBook Air 带来了卓越的性能和大幅扩展的 AI 功能。
iPad
iPad Air 拥有惊人的性能、 12GB 统一内存以及极速的连接能力，让用户无论身在何处都能高效工作、尽情创作。借助超精视网膜 XDR 显示屏以及 M5 芯片的强劲动力，iPad Pro 提供了最先进的 iPad 体验，在极致轻薄的设计中融入了强大的性能。 iPad mini 让用户能在掌心之间体验到完整的 iPad 魅力。妙控键盘等配件进一步拓展了 iPad Air 和 iPad Pro 的多功能性；而 Apple Pencil Pro 则在 iPad Air 、 iPad Pro 和 iPad mini 上解锁了更多神奇的功能，让插画、笔记和批注变得更加游刃有余。 iPad 租赁起价为 11.99 美元。
搭载 M4 芯片的 iPad Air 比以往更加强大、多才多艺。它拥有惊人的性能、更大的内存、增强的连接能力以及颠覆性的 iPadOS 26 新功能。
编译自 Apple Newsroom，原文链接：点击阅读。
