小伙伴们欣赏日本的爱情动作片，经常会在封面看到这个词语：「取引先」。这是啥意思呢？
- 「取引」读作 torihiki，意思是商业交易（transactions, dealings, business）
- 「先」读作 saki，有「xxx 的另一方或目的地」的意思。比如说，另一个常见的日本 AV 词汇「出张先」，我们之前解释过就是「出差目的地」的意思，剧情一般是与同事/上司/下属出差，因为天气/旅馆房间不够等原因不得不共处一室……
「取引先」连在一起是「商业交易的另一方」，就是客户的意思。比如下面这部小松杏 2022 年的作品《取引先の傲慢社長に中出しされ続けた出張接待》，大家想必能猜出大概意思了吧：「出差（出张）应酬、被客户（取引先）的霸道总裁（傲慢社长）」连续中出）。
