Skip to content
首页 » 成人|性趣 » 日语「取引先」的意思

日语「取引先」的意思

本页为成人内容,未满 18 岁请关闭离开

小伙伴们欣赏日本的爱情动作片,经常会在封面看到这个词语:「取引先」。这是啥意思呢?

  • 「取引」读作 torihiki,意思是商业交易(transactions, dealings, business)
  • 「先」读作 saki,有「xxx 的另一方或目的地」的意思。比如说,另一个常见的日本 AV 词汇「出张先」,我们之前解释过就是「出差目的地」的意思,剧情一般是与同事/上司/下属出差,因为天气/旅馆房间不够等原因不得不共处一室……

「取引先」连在一起是「商业交易的另一方」,就是客户的意思。比如下面这部小松杏 2022 年的作品《取引先の傲慢社長に中出しされ続けた出張接待》,大家想必能猜出大概意思了吧:「出差(出张)应酬、被客户(取引先)的霸道总裁(傲慢社长)」连续中出)。

哈啰,大家好!我是美国攻略的小编!

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章


Discover more from 美国攻略

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Stock images sponsored by depositphotos.com | Skimlinks