红腰子、小灯泡、萝卜丁、腊梅……. 这些既不是吃的,也不是用的,而是美妆和护肤品的昵称。这年头要是没个 nickname,感觉都没法在美容护肤界立足了。我整理了一些比较常见的昵称,但一个人的力量是有限的,欢迎大家多多留言补充。
因单品功效得名的昵称
前男友面膜
SK-II 的 Facial Treatment Mask 护肤面膜。这个昵称其实就是要突出这款面膜见效快成果好,敷了它再去见前男友,能够让前男友后悔。
神仙水
SK-II 的 Facial Treatment Essence 护肤精华露,称其为神仙水是突出它强大的护肤功效。神仙水最划算的是 Costco 的大瓶装,11oz 卖 $199.99,参见这篇 Costco 化妆品文章。
健康水
Albion 的 Skin Conditioner Essential 爽肤精粹液。网友称其为健康水,是因为在皮肤不稳定时使用它,能让让肌肤快速重回健康状态。
皇后水
Caudalie 的 BEAUTY ELIXIR 葡萄活性精华爽肤水。据说十四世纪匈牙利皇后用了隐士贡献的神奇药水,容貌重返青春。她用的药水就是此款精华爽肤水的最初版本。网友们的信息搜索能力真是强大!
水磁场
Clinique 的 Moisture Surge™ Hydrator 水嫩保湿润肤霜。
V 脸精华
Clarins 的 Shaping Facial Lift Total V Contouring Serum 塑颜紧致精华露,看这昵称就懂了,这是用来提升脸部皮肤的。
更多 # 美国化妆品与护肤品知识 # 文章
因单品形状而来的昵称
手榴弹
CPB (Clé de Peau Beauté) 的 Le Sérum 精华肌底液,得名于以前的包装,其实新版已经不像手榴弹了,但大家就这么叫习惯了……
红腰子
SHISEIDO 的 Power Infusing Concentrate 红妍肌活精华露。
小灯泡
SK-II 的 Gen Optics Aura Essence Serum 肌因光蕴环采钻白精华露。
小胖丁
Giorgio Armani 的 LIP MAGNET 系列唇彩。
子弹头
MAC 的口红(唇彩)。
小羊皮
GIVENCHY 的 Le Rouge 口红,与其他产品稍有不同它得名的原因是因为外包装材料是羊皮。
小金条
YSL(杨树林)的 THE SLIM MATTE LIPSTICK 口红。
萝卜丁
Christian Louboutin 的口红。
因单品颜色得名的昵称
粉水
Lancôme 的 TONIQUE CONFORT 清滢柔肤水。
黄水
Clarins 的 Toning Lotion with Camomile 温和柔肤水
小黑瓶
Lancôme 的 GÉNIFIQUE 精华肌底液,这个大家应该都很熟悉了。
小棕瓶
Estée Lauder 的 Advanced Night Repair 特润修护肌透精华露,这个也是知名的王牌产品了。
小金瓶
Anessa 的 perfect uv sunscreen 防晒霜,这个防晒霜在国内很火,属于资生堂旗下品牌。
钢铁侠面膜
Estée Lauder 的 Concentrated Recovery PowerFoil Mask 密集修护肌透面膜,这面膜是真的火但也是真的贵,$80 四片,看着价格都肉疼。
胡椒粉
Bobbi Brown 的 BUFFING GRAINS FOR FACE 深层洁净润颜颗粒。网友们的联想力简直让人佩服!
黄金双瓶
Clarins Double Serum 双萃焕活修复精华露。不要被昵称误导,这就是一瓶精华,而不是两瓶。
黄油
Clinique 的 Moisturizing Lotion 卓越润肤乳。
品牌昵称
腊梅
贵妇级品牌 LA MER「海蓝之谜」,谐音腊梅,官网 www.cremedelamer.com。
法兰西一枝花
Lancôme「兰蔻」,为啥叫法兰西一枝花呢?因为它的 logo 除了品牌名字外还带有一支瑰花的图案,官网 www.lancome-usa.com。
雕牌
Dior「迪奥」,用拼音法输入中文经常一不小心就打出「雕」字,官网 www.dior.com。
杨树林
这可不是东北二人转的杨树林喔。YSL「圣罗兰」这个昵称算是入门级、很容易猜,首字母联想法 Y(杨)S(树)L(林)就是啦,官网 www.yslbeautyus.com。
许三多
每次看到许三多,就会想到士兵突击里的王宝强(一不小心暴露我的年龄)。SHISEIDO「资生堂」的英文发音是 shi sei do 跟许三多接近,官网 www.shiseido.com。
Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.
相关文章
Last update on 2024-11-10. Affiliate links and images from Amazon Product Advertising API. This website is an Amazon Associate. We earn from qualifying purchases.
Discover more from 美国攻略
Subscribe to get the latest posts sent to your email.