concussion

CDC 教你如何识别脑震荡的征兆|孩子运动时发生碰撞或摔倒要注意

春天来了,孩子们陆续开始各种课外和体育活动。

我孩子打棒球,我今年注册了志愿者,协助教练打杂跑腿什么的,根据联盟的要求,也要接受一些在线的培训,包括:

  • 防止虐待孩子。你知道父母如果对孩子说「你无能、你没用」其实是一种 bullying 的行为吗?
  • 防止性侵以及不合适的行为,比如:教练和工作人员禁止与孩子/运动员私信、必须抄送家长或其他工作人员;孩子如果主动给你私信,回复时也必须抄送家长或其他工作人员,且内容必须恰当 —— 可随时给整个队、以及联盟管理人员查看;禁止在 Twitter 、 Facebook 等社交媒体上关注孩子的账户(如果他们有的话);Groomers 可能会给孩子(猎物)送礼物、来建立亲密关系,所以父母必须知道谁给自己的孩子送礼了;等等。
  • 安全和急救知识。其中一项就是训练和比赛中如果发生碰撞、摔倒,教练应该学会识别脑震荡的征兆,从而决定是否要让孩子退出训练和比赛、接受急救等。

这个视频是美国疾控中心 CDC 发布的,我添加了中文字幕,方便华人家长。

Derek Yang

生于湖南,先后在北京和广东学习与工作。2013年移居美国。EB-1 职业移民。非移民律师、非移民中介。Twitter @mrderekyang

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

没找到您想要的信息?
请使用我们强大的搜索工具!

Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Stock images sponsored by depositphotos.com | Skimlinks