加州民主党国会议员 Jim Costa 在 2025 年 5 月 21 日的听证会上，质疑国务卿卢比奥：“中俄还是我们的敌手吗？”“为何不像对伊朗那样 – 对俄国极限施压？” 并直言俄国是「一个黑帮、头目叫普京」。
好的，根据您提供的背景信息和视频字幕，我将其整理成了如下的中文对话形式文章：
2025年5月21日国会听证会：Jim Costa议员与卢比奥国务卿对话实录
国会议员 Jim Costa： 国务卿先生，我想谈谈几个不同的问题，这些问题之前有人提出过，但我希望能更清楚地了解。首先，您是否同意，二战后建立的跨大西洋联盟和伙伴关系一直是全世界自由的标志？
国务卿卢比奥： 是的，而且它依然是我们外交政策的一大特色。
国会议员 Jim Costa： 是的。您曾说过，作为您国务院改革的一部分，您没有讨论过关闭欧洲外交岗位的问题，比如法国有4个、德国3个、意大利1个、葡萄牙1个，还有一个在巴西（虽然不在欧洲）。然后我记得您说过，关于关闭这些机构的事情还没有定论？
国务卿卢比奥： 不，之前有篇文章提到——其中一些是文化机构，比如——我忘了具体是哪些了，但它们甚至不是大使馆或领事馆，而且它们也不会被关闭。但我不知道这些消息是从哪里来的。我的意思是，现在外面什么传闻都有。
国会议员 Jim Costa： 如果您能就此问题回信说明一下，我将不胜感激。
国务卿卢比奥： 当然，我可以告诉您的是……我知道在葡萄牙的总领事馆是我们历史最悠久的。
国会议员 Jim Costa： 什么？
国务卿卢比奥： 葡萄牙的总领事馆是我们历史上最悠久的……我不知道那消息是哪来的……
国会议员 Jim Costa： 嗯，这个……好吧。我们稍后再澄清这个问题，国务卿先生。
国会议员 Jim Costa： 我……您知道，美国一直是民主的灯塔——尤其是在二战之后，而且几乎每一位总统都曾为捍卫民主原则发声。您是否同意中国和俄罗斯是我们当今的对手，我或许还应该加上伊朗？
国务卿卢比奥： 我认为两国都是——嗯，就中国而言，毫无疑问，它试图在世界舞台上取代我们，成为世界上最强大的国家。至于俄罗斯，他们显然不支持由美国扮演其目前角色的世界秩序，所以在这方面他们是对手。至于伊朗，他们对地区和平构成威胁。我不会说他们是全球性威胁，但他们日益……
国会议员 Jim Costa： 不，我明白，我甚至想更进一步说。我认为今天的俄罗斯是一个伪装成国家的黑帮，头目名叫普京。因此，在这些谈判中，我想做一个类比。总统已经表示，正如我们注意到的，对于伊朗，将采用“极限施压”的策略来与伊朗交涉，以确保他们无法获得核能力。是这样吗？
国务卿卢比奥： 对伊朗极限施压？
国会议员 Jim Costa： 对。
国务卿卢比奥： 迫使他们不寻求核武器？
国会议员 Jim Costa： 对。
国务卿卢比奥： 没错，否则后果更糟。
国会议员 Jim Costa： 是的。那么，在总统试图寻求乌克兰和俄罗斯之间停火与和平的谈判中，我想问您，为什么总统没有考虑对俄罗斯使用“极限施压”——我们完全有能力这样做——来确保（停火）？如您所知，参议院正在考虑额外的制裁措施，以迫使俄罗斯进入停火状态并达成和平协议，尤其是认识到过去20年里，他们已经违反了与乌克兰达成的三项协议。
国务卿卢比奥： 嗯，我认为总统已经明确表示他明白，如有必要，他显然可以选择增加对俄罗斯的制裁。他更希望他们能同意一项和平协议，所以这是一个试图鼓励他们达成和平的过程。如果最终这行不通，总统已公开表示，他非常清楚制裁选项，包括毁灭性的制裁手段。
国会议员 Jim Costa： 我只是想确保我们对此有清楚的认识，因为我们对俄罗斯有制衡手段，但我并不清楚我们是否像对待伊朗那样，在同等程度上使用这些手段。而且坦白地说，我认为我们和我们的盟友必须团结一致捍卫民主。乌克兰当然是一个民主国家，并且正致力于变得更加民主，希望加入西方，加入欧盟，并最终加入北约。而且我认为波兰、罗马尼亚和波罗的海国家正在非常密切地关注美国对乌克兰的承诺。
国会议员 Jim Costa： 我再快速提一下。之前有人提到了相关努力，您也评论了亚美尼亚和阿塞拜疆——阿塞拜疆没有遵守其在明斯克协议中的承诺。我们曾试图让共和党和民主党政府放弃对阿塞拜疆军事援助的907条款豁免。去年，拜登政府最终正确地拒绝了签发该豁免。我认为这应该是永久性的。您的立场是什么？您是否承诺今年不再抵制907条款豁免的废除，即阻止对阿塞拜疆的军事援助？
国务卿卢比奥： 嗯，我们对此还没有做出决定。因为我们现在关注的是让他们同意一项和平协议，该协议不会导致他们入侵邻国亚美尼亚。我们希望阻止这种情况发生。总统非常致力于阻止战争，我们已经努力向双方，特别是阿塞拜疆方面阐明，签署和平协议、而不是卷入战争所能带来的巨大利益——我们认为战争是具有破坏性的、适得其反的，也是该地区目前最不需要的。
