B1/B2 延期是否 based on a separate petition/application?

I-539 表格 Part 3 有下个问题:

3.a. Is this application based on a separate petition or application to provide your spouse, child, or parent an extension or change of status?

Yes, filed with this Form I-539
Yes, filed previously and pending with USCIS
No

很多人搞错了这个问题的含义,不知道如何回答。这个问题,「你的这份申请,是基于你配偶、子女或父母的延期或身份转换吗?」翻译成大白话就是:你是因为配偶、子女或父母的身份变动(或延期)才需要跟着一起变动(或延期)吗?对于绝大部分 B1/B2 延期来说,这两个问题不适用,回答 no。

什么情况下才应该回 yes 呢?

I-539 是一份多功能表格,全称是 “Application to Extend/Change Nonimmigration Status”,用于所有非移民签证的延期以及身份转换:

  • 比如说,你本来是 B1/B2 在美国玩,后来你的配偶申请了 F1 学生签证,现在你想转成 F2 配偶签证,你的 B1/B2 → F2 申请,就是基于你配偶的 F1 申请,在这种情况下你需要回答:Yes。
  • 比如说,你配偶是 H-1B,你是附属签证 H-4,到期之后,只有 H-1B 延期、H-4 才可以跟着一起延期,因此你的 H-4 延期申请,就是基于即配偶的 H-1B 延期申请,这种情形你也应该回答 Yes。

普通 B1/B2 延期,不管是想留下来再玩几个月,还是想再照顾孙女几个月,还是钱没花完不想回国,还是第二次、第三次延期,统统回答:No。这些理由都不是基于另外一份移民局申请。父母同时填写一张 I-539 申请 B1/B2 延期,这个问题也是回答 no。

#
// RELATED POSTS