签证移民

签证延期如何填写I-539申请表格

导读:USCIS 于2019年3月8日启用新版 I-539 表格,有效期至2020年8月31日。

USCIS 于2019年3月8日启用新版 I-539 表格,有效期至2020年8月31日,可点击这里到移民局官网下载。下面是填写指南。所有适用的信息都要填写,并且记得签名!若有该填写的信息没有填,比如生日、姓/名、邮寄地址等,或者未签名,USCIS 会拒绝你的申请!

Part 1. Information About You

Your Full Name 申请人信息

  • 1.a-1.c 是姓名。
  • 2. Alien Registration Number:移民注册号,非移民签证没有则留空。
  • 3. USCIS Online Account Number:若没在 USCIS 官网注册则不填。

U.S. Mailing Address 申请人邮寄地址

  • 4.a. In Care of Name:若由他人(如子女)代收邮件,填写他们姓名,否则留空。
  • 4.b-e:地址

U.S. Physical Address 申请人地址

  • 5.a-d:申请人地址,可与邮寄地址相同。

Other Information About You 其他信息

  • 6. Country of Birth:出生国家
  • 7. Country of Citizenship or Nationality:国籍
  • 8. Date of Birth:出生日期,格式为 mm/dd/yyyy
  • 9. U.S. Social Security Number:社保号码,B1/B2 签证通常没有,留空。
  • 10. Date of Last Arrival ...:本次入境美国的日期,格式 mm/dd/yyyy。
  • 11. Form I-94 ... Number:I-94 编号,参见《如何打印和下载 I-94
  • 12. Passport Number:护照号码
  • 13. Travel Document Number:持护照入境者通常没有旅行证件,留空。
  • 14.a. Country of Passport ...:护照/旅行证件签发国。
  • 14.b. Passport ... Expiration Date:护照/旅行证件过期日。
  • 15.a. Current Nonimmigrant Status:当前身份,如 B1/B2 tourist。
  • 15.b. Expiration Date:当前身份过期日、即 I-94 until date。不是签证过期日!
  • 16. Select this box if you were granted Duration of Status:如果你是 F/M/J,入境章及 I-94 上没有明确的过期日,而是 D/S,则选择此项。B1/B2 不适用,不选。

Part 2. Application Type

I am applying for (select only one box),本项为单选。

  • 1. Reinstatement to student status:恢复学生身份。
  • 2. An extension of stay in my current status ⇐ B1/B2 延期选此项。
  • 3.a-c. A change of status ...:转换身份,需填写新身份起始日期和类别。

Number of people included in this application ....,本项为单选。

  • 4. I am the only applicant:只有1位申请人则选此项。
  • 5.a. Members of my family are filing ... with me:多人一起申请延期则选此项。只有配偶和21岁以下子女可一起申请。爷爷奶奶外公外婆和孙子孙女不可一起申请。
  • 5.b. The total number ... is:若多人一起申请,填写总人数、包括主申请人自己。每个副申请人都要单独填写 supplement 表格  I-539A

Part 3. Processing Information

  • I/We request that ... extended until:你想延期到什么日期?
  • 2.a. Is this application based on an extension or change of status already granted to your spouse, child, or parent? B1/B2 延期回答 “No”。参见这篇文章解释
  • 3.a. Is this application based on ... ? B1/B2 延期回答 “No”,参见这篇文章解释

If the petition or application is pending with USCIS, also provide the following information:

  • First and Last Name ... B1/B2 延期不适用,略。
  • Date Filed ... B1/B2 延期不适用,略。

Part 4. Additional Info ... Applicant

Provide Your Current Passport Information (if different from Part 1.)

  • 1.a-c:除非你入境之后换了护照,否则不适用、留空。

Physical Address Abroad

  • 2.a-f:境外(中国)地址。
  • 3. Are you ... an applicant for an immigrant visa? 主/副申请人是否申请过移民签证。
  • 4. Has an immigrant petition EVER been filed ...?  是否曾经提交过I-130/I-140。
  • 5. Has form I-485 ... EVER been filed ... 是否曾经提交过 I-485 调整身份。
  • 6-7.e:是否有犯罪记录。
  • 8-13:大部分人统统回答 No。若有需要回答 Yes 的项目可能就比较麻烦了。
  • 14. Have you ... been employed ...? 本次停留有没有在美国工作。旅游签不能工作。
  • 15. Are you ... a J-1/J-2 ..? 申请人是否曾为 J1/J2 身份。

Part 5. Applicant's Statement ...

Applicant's Statement:1.a. 和 1.b. 选一个;视情形选2。

  • 1.a. I can read and understand English ... 申请人懂英文、自己填表则选此项。
  • 1.b. The interpreter named in .... 若填表时有人帮忙翻译则选此项,方框里填写自己懂的语言(Chinese)。
  • 2. At my request, the preparer ... 子女帮父母填表应选此项、并在方框中填子女姓名。

若父母只懂中文、不懂英文,表格由子女帮忙填写,则应该选择 1.b.,在方框里填写 Chinese,同时选择 2,并在方框里填写子女的姓名。子女需要同时完成 Part 6 和 Part 7 并手写签名。根据 USCIS 最新的填写说明:“If the same individual acted as your interpreter and your preparer, that person should complete both Part 6. and Part 7.” 签名要手写:“A stamped or typewritten name in place of a signature is not acceptable.

Applicant's Contact Information

  • 3-5:申请人联系信息:电话、手机、邮箱

Applicant's Declaration and Certification

声明、授权、声明。申请人请仔细阅读。

  • 6.a.:签名。千万不要忘记签名!否则会被拒。
  • 6.b.:签署日期。

Part 6. Interpreter's Contact Info ...

译者信息。若父母只懂中文、不懂英文,由子女为父母填表,本节的译者即子女。

  • 3、4、5、6:子女联系方式。
  • Interpreter's Certification:声明自己懂英文和中文(你父母的语言),在方框里填写 Chinese(你父母的语言、需要与 Part 5 - 1.b. 方框里填写的语言一致)。
  • Interpreter's Signature:手写签字、日期。

Part 7. Contact info ... of the Person Preparing ...

  • 为父母填写申请表的子女在本节填写姓名(1-2)、地址(3)、联系方式(4-6)。
  • 子女为父母填表选择 7.a,若表格由律师填写(如转换身份),律师会选择 7.b。
  • 8.a-b:为父母填表的子女(或律师)签名、填写签署日期。

移民局表格签名可以用中文吗?

有多名读者询问过这个问题,答案是:可以。表格其他内容必须以英文或拼音填写,但签名可以是英文、可以是缩写、可以是中文,也可以不是任何文字,只需与申请人平常的签名一致即可。如果申请人不识字,平常签名就是划个叉叉或圈圈,那么 USCIS 的表格上也可以画个叉叉或圈圈,但必须是手写。

(more…)

继续阅读:《移民局表格签名可以用中文吗?》。

美国填表时 Print 和 Type 的含义和区别

在美国,我们填表格时,常常看见 “please print or type your name, address blah blah” 的要求。Print 和 type 都有打印、打字的意思,为什么还分别要求呢?

其实 print 还有另外一种含义,参见剑桥英语辞典:“to print is also to write without joining the letters together”,即「工整书写、不要连笔」,类似于中文的「用正楷书写」。如果填表格此处要求 print,请不要连笔,认真一笔一划写清楚就行了;原因跟填写中文表格时要求用正楷、不能用草书是一个道理:怕你写潦草了人家看不懂。

(more…)

继续阅读:《美国填表时 Print 和 Type 的含义和区别》。

2020 年 B1/B2 签证延期申请流程与注意事项

B1/B2 是旅游、探亲和短期商务签证。B1/B2 延期2019年3月增加了打指模的要求,每个申请人要交 $85 打指模费用,每个副申请人都要填写 I-539A。从2019年5月开始,单个申请人可在网上申请,更快、更便捷。

(more…)

继续阅读:《2020 年 B1/B2 签证延期申请流程与注意事项》。

I-539 申请表填错了怎么办?

填写任何申请表都应该再三检查才提交,出现错误真的是耽误大家的时间。不过申请表页数很多,出现笔误也是能理解的。那么如果寄出后发现I-539表填错了,可以打电话给移民局客服修改错误,可以预约前往就近移民局办公室,可能需要写信给移民局解释,也可能会收到移民局的 RFE 补件通知。

(more…)

继续阅读:《I-539 申请表填错了怎么办?》。

扫一扫,分享到朋友圈

站内推广

许氏花旗参新年促销 + 读者专区上新
许氏花旗参新年促销 + 读者专区上新
许氏花旗参新年促销 + 读者专区上新
Hsu's 许氏花旗参添加多项「美国攻略」读者专享商品,有买一赠一及礼盒优惠套组,礼卡继续送,买越多送越多!不同优惠记得使用不同折扣码哦! Derek Yang 2020-01-14 0 评论 阅读全文
1月信用卡开卡奖励汇总
1月信用卡开卡奖励汇总
1月信用卡开卡奖励汇总
美国信用卡的开卡奖励通常是消费满一定数额就赠送现金 statement credit、或一笔高额点数,有的还会同时免首年年费或赠送其他福利。 Cassie Zeng 2020-01-09 0 评论 阅读全文
2020年2月绿卡排期
2020年2月绿卡排期
2020年2月绿卡排期
这是2020年1月排期、2020财年的第4个月。2月排期尚未发布。 Derek Yang 2020-01-05 2087 评论 阅读全文
2020翻墙回中国的 VPN 推荐
2020翻墙回中国的 VPN 推荐
2020翻墙回中国的 VPN 推荐
很多华人用惯了国内流行的网络服务,需要翻墙回中国。 Derek Yang 2019-12-25 15 评论 阅读全文
1月17日美国商家折扣精选
1月17日美国商家折扣精选
1月17日美国商家折扣精选
本站合作商家1月17日发布的折扣精选,争取都是好 deals! Derek Yang 2019-12-10 29 评论 阅读全文
1月份银行开户奖励汇总
1月份银行开户奖励汇总
1月份银行开户奖励汇总
HSBC, Chase, BOA, Wells Fargo, Citi, PNC 等。美国银行的开户奖励可是非常实在的哦! Cassie Zeng 2020-01-07 17 评论 阅读全文
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
花旗参即美国人参,是北美地区的本土物种,英文俗名 American Ginseng,主要产地是美国的威斯康辛州和加拿大的安大略省,与中国的人参和韩国的高丽参不同。 Derek Yang 2019-12-17 17 评论 阅读全文
美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
我从2013年开始用返利网站,截至2020年1月已经返了7万多美元。 Derek Yang 2020-01-08 203 评论 阅读全文
生于湘西农村,毕业于北京大学,曾在广东省中山电视台、北京盛唐传扬公关公司、迪思传媒集团工作,2012 年底搬到美国首都华府,两个儿子都在 Arlington 出生,先后在 Falls Church 和 Vienna 买了两套房。「美国攻略」给新移民提供实用可靠的美国生活信息,很多是亲身经历。如果你经常网上购物,记得用 Rebate 返利,我几年来返了7万多美元。回国探亲请参考《回国礼物攻略》。另外,我还撰写博客「戴睿可美国日记」,还不时会在微信碎碎念。如果你觉得本站内容有用,欢迎点击这里订阅

更多文章

480 条评论

  1. 您这帖子真是收获了太多。感谢,感谢!

    想请教一下,我帮我父亲办理B2延期申请,当前的签证是2020年3月到期,想延期到2020年9月。那么在延期等待最终结果期间,可以在美国做美国国内的飞机吗?比如从洛杉矶飞到纽约、或 阿拉斯加、夏威夷? 可以坐游轮吗?比如洛杉矶的5日游轮 嘉年华号,停靠墨西哥。不知道这种是不是又风险,出去了就进不来了。

    1. @Thomas 美国境内游可以,夏威夷阿拉斯加属于美国境内。邮轮停靠墨西哥不建议。

  2. 杨老师,您好。今天在线填写I-539表格的时候有一个问题:What is your travel document number?
    在你的攻略中,这个地方是留空,但是网上填写的时候不允许留空,要求必须填写,请问要如何处理?
    此外,上面这个问题后面还有两个相关的问题:What country issued your passport or travel document?What is the expiration date for your passport or travel document? 感觉这里要填写travel document的签发地和有效期,因为护照的签发地和有效期在这个信息之前已经填写过了。
    请您指点,谢谢。

    1. @ZHOU 我在网上查询,有人说travel document number可以指US Visa Number,也就是Visa右下角一串红色的数字,请问可以填写这个号码吗?

      1. @ZHOU 你可以截屏(整个屏幕)发给我看看么? dy@gonglue.us.

    2. @ZHOU Hmm, 没有其他人反映过这个问题。你确定前面没有选错什么?如果一定要填的话写护照号码吧。USCIS I-539 Instructions 对此说明如下:“Passport and Travel Document Numbers. If you used a passport or travel document to travel to the United States, enter either the passport information or information from the travel document from your most recent entry into the United States in Part 1., Item Numbers 11. – 15.b. on the application, even if the passport or travel document is currently expired. If you have been issued a new passport while in the United States, provide your current passport information in Part 4., Item Numbers 1.a. – 1.c.”

      1. @Derek Yang 有的人没有护照,用其他证件出入境的就属于 Travel Document,比如旅行证。

        1. @Fan Zhao 我知道,但他说了自己用的是护照。

  3. 杨老师您好,感谢您的很多帖子,我在帮父母办理延期申请,现在有两个问题:
    1、Part8的3,4,5,6,7几个部分是填写相关补充材料吗?比如财产证明,机票等,那几个Number具体应该填什么呢?
    2、关于费用,我父母一起申请,是370+170,一共540,我可以买一张money order一起寄过去吗?还是需要分开买370一张,170一张。
    非常感谢!

    1. @何婉 1、如果你不懂/不需要,不用填写 Part 8。机票、财产证明等可以复印件的形式附上,不是在这里填写。2、一张即可。

      1. @Derek Yang 非常感谢!

  4. 超级急!!!!!!!您好!我在网上帮我妈妈申请延期,
    请问这两个问题怎么选择?
    is this application based on an extension or change of status already granted to your spouse, child, or parent?
    yes or no?

    2. is this application based on a separate petition or application to give your spouse, child, or parent an extension or change of status?
    yes, filed with this I-539
    yes, filed previously and pending with USCIS
    no?

    谢谢您!

    1. @李小姐 读完文章再提问。Part 3, 第2项。

  5. 急~~
    杨老师,您好,我是通过在线系统给婆婆B2签证申请延期,其中有一项想请您指导一下
    Were you granted Duration of Status (D/S)?
    Notation on certain nonimmigrant Form I-94 indicating that the individual, such as an F-1 nonimmigrant student, is authorized to remain in the U.S. as long as he or she maintains a valid status.
    Yes

    No
    这里只要yes 或者NO,我应该选择yes 还是NO呢?谢谢

  6. hi Derek,

    我online帮我母亲提交B2延期申请,关于prepare and interpreter, 看了你的最近更新 – 如果父母不会英文, 子女帮其填表,那么prepare, interpreter这两个都要选对吗,这个跟去年看你这篇文章讲的不一样,去年说是选prepare即可。

    online 表格里是这么问的:
    Is someone assisting you with completing this application? – Yes or No 这个我的情况肯定就是Yes
    Is a preparer assisting you with completing this application? (a preparer is anyone who completes or helps you complete all or part of your application using information and answers than you provide) – Yes or No
    Is an interpreter assisting you with completing this application? – 这个后面没有注解 – Yes or No

    online表格看起来是可以二选一的,当然也可以都选。

    1. @gail 根据 USCIS 最新的填写说明:“If the same individual acted as your interpreter and your preparer, that person should complete both Part 6. and Part 7.” 签名要手写:“A stamped or typewritten name in place of a signature is not acceptable.”

      如果你母亲懂英语、能看懂表格,你只是帮她填表,那么只选 preparer。如果你母亲不懂英语,你既帮她翻译(解释给她听各项内容分别是什么意思),同时也帮她填表申请,则两项都选。

      1. @Derek Yang Hello Derek,

        我想帮我妈妈网上申请,但是关于preparer 和 interpreter手写签名有些问题,我在网上填申请的时候并没有看到哪里有些要签名的,跟下载I-539不一样,请问这种情况该怎么办? 可以再上传一份I-539的扫描文件吗?USCIS会再去看那份扫描版的I-539吗?

        谢谢!

        1. @Hui 网上申请不用手写签名。本页只是针对邮寄提交 I-539 的方式申请。

  7. 杨老师您好!我爱人的I-140已过,现在持有H1B;我现在的H1B即将到期,我想把我的H1B转换的H4。您有这发面的攻略吗?还有就是我在递交H4申请的时候是不是可以申请EAD卡?谢谢!

    1. @赵先生 (1)没有。(2)可以。

  8. 杨老师您好,想咨询一下, 我是J1身份 老公J2身份,受两年回国服务限制。合同结束日期在1月18号,Grace period 可以呆到2月18号。由于怀孕,老板已无续签合同意向,预产期在2月25号,已无法乘坐飞机。想在这里生完宝宝返回国内。这种情况,可以提交I539申请J身份转B身份吗?这种情况需要申请豁免吗?如果需要最好在何时提交豁免申请?何时提交I539?万分焦急,先谢谢您了!

    1. @nana “两年回国服务限制”指的是 Two-Year Home-Country Physical Presence Requirement 吗?这样你不能申请转身份,除非你有符合这些情况才可以申请豁免。

    2. @nana 你现在需要 legal advice,应该请移民律师咨询。我们不能、也不会提供 legal advice

  9. 杨老师,您好!
    有几个问题想请教一下:
    (1)我正在加急申请H1B,我太太申H4,材料准备和我一起递交。如果H4不能同时加急处理的话,她希望出境签H4,这样的话境内递交的申请就会失效,之前的境内递交的申请会不会影响她的大使馆面签?
    (2)为了不影响小孩境内转H4身份,我准备把我太太和小孩的申请分开提交,这样的话,我太太在境内H4申请approve之前离境的话,就不会影响小孩的身份调整。可以这样操作吗?我不确定的是5岁的小孩是否可以单独提交I539表格申请境内调整身份?如果可以的话,I539表格中的applicant’s statement 该怎么填写?因为孩子太小不能自己读写英语,父母是interpreter 还是 preparer?还是其他的?谢谢!

  10. 杨老师您好!

    我在申请H4延期申请提交三个月之后,LD的140才approve,于是立马在pending H4 extension的基础上申请了EAD,那时我的H4延期还未approve,所以附上了之前申请I-539拿到的那份receipt notice,今天我的H4延期被approve了,请问我需要主动寄给USCIS一份approval notice吗?H4延期是在Nebraska center,EAD是在Vermont center,多谢!!

    如果我主动给USCIS邮寄文件,会不会什么负面后果呢?

    1. @Echo 他们应该能在系统中看到你的状态。

  11. 您好,我参加了aupair项目, 签证是J-1,但是项目只持续了三个月就提前结束了,我想在美国境内转换身份,在 J-1的 Grace Pending 期间申请转成B-2旅游签:
    1、SSN对于申请转换签证是必需的吗?
    2、可以在提交申请I-539表和支持材料(plus返程机票)之后,再提交资金证明吗?(因为我还是国内的卡难以调出资金证明)

    感谢您的解答~

    1. @Sheryl 1、转换身份无需 SSN。2、所有材料需要同时提交。

  12. 您好,杨老师,看了你这个文章感觉很有用。
    我这样的情形该如何处置:
    以B1身份进美国,2019年9月10号进入美国,海关关员只给了我27天的逗留时间(I-94上的离境时间写的是10月7日),由于需要参加展会,公司需要我这边延期到10月24号,有几个问题:
    1.不知道这个需不需要写I-539;
    2.如果我没提交申请,我这边逾期逗留时间的17天,会不会导致签证失效。
    3.像这样逗留时间不超过180天,会有怎样的处置。
    另外,美国分公司这边写了一封信给我,说明是他们要求我这边逗留到24号,没写I-539申请,离境时给海关官员看并解释,这样会不会导致签证失效,海关判定为非法逗留。

    1. @Felix 1、要。
      2、会。
      3、理论上来说 DHS 可以驱逐你出境,但他们通常没那么闲。理论上来说你们公司也有法律风险。我们公司绝对不敢这么干。
      4、会。

      1. @Derek Yang 那我还剩下一个星期就过期,我现在提请延期还来不来得及处理呢?

        1. @Felix 确保 USCIS 在你的 I-94 过期之前收到你的申请即可。不放心的话立刻请个律师详细咨询。

发表评论

提示:点击验证后方可提交评论。

插入图片