巧合、误会和漏洞:金庸小说与绿卡申请

本文分析一些金庸小说情节和套路,解释美国绿卡申请的相关问题和重点。

我小的时候和很多人一样喜欢读武侠小说。对于金庸的经典作品,我会被其中精彩的情节和形象鲜明的人物吸引。等到年龄增长,阅历增加,则可以看出,这类通俗小说,武功体系固然是虚构的,连故事情节本身也充满了各种不合情理的巧合,依赖于人物之间的误会推动故事前进,内容则难免有漏洞。

小说中的巧合,真实的生活

《飞狐外传》里面,胡斐和商老太摊牌,然后把商宝震吊到树上这一天,商宝震已经十几年不通音讯的师伯师叔正巧路过这个村镇,然后正巧看到这棵树。接下来,当天晚上,胡斐在商家堡陷入困境的时候,已经隐居西域六七年的红花会赵半山又正巧追踪别人赶到这个现场,不早也不晚。

这类巧合在金庸小说中很多。比如郭靖和欧阳锋躲在「大军西征」一带的偏僻乡村石屋里面练武(要么是在蒙古要么是哈萨克斯坦),周伯通和裘千仞却先后正巧来到这间石屋。有人评论:「在武侠世界中这些人的地位相当于政治局常委。在偏僻的屋子里面正巧遇到两个常委,这种事情几率会有多高?」

还有人指出,《射雕英雄传》和《神雕侠侣》里面的周伯通,《天龙八部》里面的扫地僧,相当于古希腊戏剧中的「机械降神」。情节需要发展,比如毁掉九阴真经原本,跳海让洪七公和郭靖黄蓉处于险境,过后又重新出现救走几人,后来引出绝情谷副本,又与金轮法王打赌,都要依靠武功高到能解决各种问题但是做事又随心所欲可以随意安排的周伯通来推进情节;又比如少林寺里面各方矛盾激化无法解决,不死不休,就出来一个扫地僧解决问题。这种安排,类似于古典戏剧中依靠神灵降临来简单解决一切问题,也类似于一些中国古代小说在写不下去的时候让梨山老母出场化解各种矛盾。只不过,金庸小说里面的具体描写手法比较巧妙,痕迹相对不显眼。等而下之,像代笔古龙的小说《白玉雕龙》,到了结尾部分,就让配角的下属出场,匆匆消灭掉反派大 Boss 唐傲,造成烂尾。

通俗小说要讲究故事性和「戏剧性」,可以随便写。真实的生活当然不能这样。对于绿卡申请,不能依赖运气、巧合和道听途说的个例;需要根据个人的具体情况,听取专业人士的意见,认真准备。我们新未名律所已经为数千位来自中国的学生学者和专业人士取得了各类绿卡和签证批准,靠的不是巧合运气,而是专业能力、丰富经验和认真态度。

误会可以推动小说情节,但是对人生有重大后果

《雪山飞狐》里面,飞天狐狸、胡一刀、苗人凤,以及胡斐,前后好几代人,有话不能好好说,还从来不吸取教训,就因为一些误会,纠缠不休,生死相斗,结果要么痛领盒饭,要么面临生命危险。

胡一刀不幸中毒暴领盒饭,他的妻子,号称非常有见识又大气的胡夫人,不说至少用一两天时间查明真相,判断清楚苗人凤这个平生大敌和周围的人到底是否靠得住,是否藏着策划诡计的人,也不管自己刚出生的孩子能否放心交给他们,连几分钟都不愿意等,就马上自刎殉夫;结果,让她的孩子不但小时候危险不断,到了几十年后还生死不明。

全真七子里面的谭处端,分明是欧阳锋杀的,黄药师却不屑于对全真派解释,宁可充当犯罪嫌疑人,准备等到自己一人把全真派的天罡北斗阵打得一败涂地以后再考虑说明。

总体来说,这类武侠小说里面的人物,很多都有交流障碍,有话不肯说,宁愿承受严重后果,以推动一波未平一波又起的小说情节。付出的代价,乃是人物角色的生命和生活。

办理美国绿卡和签证时,一定不要有这种 miscommunication,不要把个人的资质成就、签证历史、目标想法等等表达错了。我们看到,很多申请人经过多年努力,在自己的领域里面取得了不少专业成果(比如论文发表、担任重要职位、被同行引用、获奖,等等),但是,在表达和证据准备方面,却搞得一塌糊涂,或者在个人历史方面没有突出重点,没有认真解释存在的问题,因此造成失败的结果。酒香也怕巷子深。胡一刀、苗人凤、黄药师,都是天下一流高手,都因为没能解释清楚过去发生的事情而搞得一度灰头土脸。大多数人是普通人一般人,更要注重交流的作用。我们新未名律所在这方面有很多技巧和经验。参见我们的 YouTube 视频:

小说中的漏洞难以避免,生活中要做事认真

《飞狐外传》里面,程灵素前面说自己从小就无父无母,「也长得这么大了」,后面却又说自己八岁的时候被姐姐笑话长得丑,然后把家里的镜子都藏起来了。飞马镖局总镖头百胜神拳马行空,「在甘凉道上被八卦刀商剑鸣打伤」,三年以后才养好伤复出,从此不在甘凉道这一路走镖。问题是,商剑鸣自己随后已经被胡一刀杀死,这明显是和马行空交手不久后的事情(所以商老太才说商剑鸣被杀是因为和马行空打斗受了内伤,难道商剑鸣作为胜者三年后还没养好?),镖局的总镖头对江湖信息如此迟钝?

其他比如黄蓉的年龄等等漏洞,是比较明显的。金庸在「世纪新修版」里面修改了一些文字,试图弥补漏洞,但是新改的文字比较乏味,和初作相比,失去了很多精彩韵味。至于小说中的一些结构问题,逻辑问题,则是无法弥补和修改的,参见我此前在新未名律所微信公众号上的文章:《金庸小说 〈侠客行〉 的重大缺陷》。

人无完人,金庸小说一开始以连载形式发表,为了吸引报纸读者,需要有一波三折的情节,和每一段连载结尾处的「扣子」(其中有些是没必要的比较累赘的,比如《侠客行》里面,白万剑说「山上来了敌人」,敌人点了他母亲的穴道,于是「大踏步地走出」,结果接下来写出他父亲白自在点的穴,白万剑「得到消息,又赶了回来」,作为成名侠客,事先怎么连敌人是几个,长得什么样,都没有问,走出去准备找谁?我估计这「大踏步地走出」就是一段连载的结尾,制造悬念,属于画蛇添足。

武侠小说里面,故事情节越诡异,越显得奇峰突起,引人入胜。真实生活中,绿卡申请的文本需要平实、简明、有说服力;要讲逻辑,要避免漏洞。更多信息,参见我们新未名律所的视频目录和我们的微信公众号内容目录

招聘兼职 | 免责声明 | 利益披露

扫描二维码转发

#132651

关注我们的社媒

@灯塔国
选择显示项目(其他会隐藏)
  • 图片
  • 链接
  • Custom attributes
  • Attributes
  • Custom fields
Click outside to hide the compare bar
对比
对比 ×
对比 Continue shopping