一位 33 岁的极限耐力运动员创造了全新的历史纪录。
凯瑟琳·布里德（Catherine Breed）沿着加利福尼亚州整个海岸线横渡游泳，从俄勒冈州边界一路游到墨西哥边界，历时 111 天完成了约 900 英里的壮举。
布里德于 7 月 1 日从俄勒冈与加州交界的太平洋海域出发，在 10 月 18 日抵达加州与墨西哥交界的帝王海滩（Imperial Beach），随后于 10 月 19 日在科罗纳多（Coronado）举行了象征性的收官仪式。
10 月 19 日下午 3 点刚过，布里德成功登上了科罗纳多海滩。现场欢迎人群用欢呼、拥抱、鲜花和鼓励的话语迎接她的到来。
布里德在现场感谢了支持者，随后对 NBC 7 电视台表示：“看到大家来我真的太激动了。但我并不意外，因为加州人、海洋爱好者和大众都力挺这次横渡，大家非常关注这条海岸线，也希望能鼓励更多女性和年轻女孩勇敢走出去。这种感觉太棒了。”
布里德平均每天游大约 10 英里，日均游泳 3 到 6 个小时。她常常要面对极其恶劣的自然条件，包括水温低于华氏 50 度的冰冷海水、危险的暗流、强风、 7 英尺高的大浪以及潜在的鲨鱼威胁。
用“极其严酷”来形容这段旅程绝不为过，但这依然不足以说明这项成就的艰巨。
布里德在社交媒体上写道：“这相当于连续 110 天，每天都完成一场 50 公里的越野跑或半程铁人三项。”
布里德发起这项挑战的目的，是为了提高公众对海洋保护的意识，同时激励更多女性去完成了不起的成就。
布里德表示，最大的挑战之一出现在横渡即将结束的时刻：穿过美墨边境帝王海滩附近受污染的海水。她称那里是“全美乃至全世界最脏的海域之一”。
她把那段体验描述为“在污水中游泳”。
布里德周日在她的 Instagram 上发布的视频中说：“大家一直都太关注鲨鱼了。我们对生活在海洋里、对我们毫无兴趣的动物感到极度恐惧，却反而不怎么害怕自己对家园造成的破坏。”
布里德的这项横渡计划被称为“挑战加州”（Swim California）。在整个旅程中，团队乘坐一艘 52 英尺长的帆船全程陪同，他们在船上吃住生活了三个多月。当布里德沿着海岸线向下游动时，帆船一直在她附近护航。
编译自 NBC 7 San Diego，原文链接：点击阅读。作者：托德·斯特兰 (Todd Strain)。
