新冠疫情

回国乘客双检测最新要求(2021/2/22)

2021年2月17日 起,洛杉矶、旧金山、芝加哥领事馆对回国检测手续进行调整,详见下文“补充要求”,原通知在这里

2021年2月17日,旧金山领事馆对外国人入境中国检测手续进行调整,详见下文“外国公民……赴华”,原通知在这里。目前洛杉矶领区和旧金山领区已经开始实行,其他使领馆可能会相继跟进。

根据中国驻洛杉矶领事馆(这里&这里)通知,从2020年12月23日(星期三)起,为防止检测后跨州旅行感染,除不满3周岁的婴幼儿外,赴华乘客须前往本人搭乘的中美间直飞航班起飞地进行核酸、抗体采样,并送往相关实验室检测获得“双检测”为阴性的证明后,在线提交证明并申请获得健康码,在健康码有效期内办理值机。

领事馆通知,12月23日起,加强赴华乘客核酸检测要求:除不满3周岁的婴幼儿外,乘客必须前往直飞航班起飞地进行核酸、抗体采样;不再接受指尖血方式完成的检测;采样和检测须在指定的机构进行,目前洛杉矶领馆和 DC 的大使馆已经公布了指定的检测机构。 Click To Tweet

检测要求  

  1. 美西时间12月23日0时起,血清特异 IgM 抗体检测必须由专业医护人员通过静脉血方式完成采样,检测报告必须同时明示血清(Serum)、IgM、静脉血(Venous)等字样,不再接受指尖血方式完成的检测。报告上还须明示具体的检测方式,包括:(1)胶体金法(Colloidal gold);(2)化学发光法(Chemiluminescence);(3)酶联免疫法(Enzyme-linked immunosorbent assay)(4)如为上述3种以外的检测方式,请注明具体方式(Methodology:具体方式)。
  2. 核酸检测报告除须明示核酸(NAAT)、rt-PCR 等字样外,还须明示具体的采样方式,包括:(1)咽拭子(Pharyngeal swab);(2)鼻咽拭子(Nasopharyngeal swab);(3)如为上述2种以外的检测方式,请注明具体方式(Methodology:具体方式)。
  3. 为防止检测后跨州旅行感染,赴华乘客须前往本人搭乘的中美间直飞航班起飞地进行核酸、抗体采样,并送往相关实验室检测。目前中美间直飞航班起飞地为:洛杉矶、旧金山、西雅图、纽约、底特律、达拉斯。(小编注:也就是乘客只能在洛杉矶、旧金山、西雅图、纽约、底特律、达拉斯等地做采样。)
  4. 采样须送往驻美使领馆公布的实验室机构检测。请自行提前与采样机构确认是否可送往相关实验室检测。有关实验室名单将另行发布,且不定期调整,请密切关注通知、提醒(机构名单见下文)。

各领馆发布的指定检测机构

中国公民申领带“HS”标识的绿色健康码

  1. 中国公民在获得核酸检测、血清 IgM 抗体检测阴性证明后,应尽快通过防疫健康码国际版小程序,填写个人情况,并上传核酸检测、血清 IgM 抗体检测为阴性的证明。
  2. 申请健康码时,除小程序后台规定的核酸、抗体报告等内容外,请同时上传机票行程、起飞地采样的证明(诊所报告、证明信、采样现场照片或收据等)。对于系统无专门上传窗口的,请在上传报告窗口提交。
  3. 中国驻美使领馆将根据核酸检测地,按领区划分(驻美使领馆领区划分,请点击这里)尽快进行审核,符合要求的乘客将获得带“HS”标识的绿色健康码。
  4. 执飞赴华直飞航班的航空公司将凭该航班起飞国家中国使领馆核发的带“HS”标识的绿色健康码验放乘客。请在健康码有效期内乘机,并配合航空公司查验。

进入防疫健康码国际版小程序有两种方法:

  1. 打开微信,扫描官方二维码(见下图)。
  2. 在微信中搜索“防疫健康码国际版”。
防疫健康码国际版

外国公民凭健康状况声明书二维码登机赴华

购票前需提交领事馆预审

多个使领馆提醒,持有效工作、私人、团聚类居留许可的外国公民,如非紧急、人道等特殊必要情况,近期避免赴华。

持上述3类有效居留许可外国人,如确有紧急、人道主义等必要原因需赴华的,请务必事先将本人护照、居留许可、赴华事由说明等材料,电邮发送至:

  • 洛杉矶领馆:12308LA@gmail.com
  • 旧金山领馆:health.sfconsulate@gmail.com
  • 芝加哥领馆:12308chicago@gmail.com
  • 纽约领事馆、驻美大使馆领区暂未实行

有关人员应在得到总领馆电邮确认后,再购买机票、进行核酸和抗体“双检测”。对未得到总领馆事先同意的,将不审发健康码,航空公司亦不予办理值机手续。

申请健康状况声明书二维码

从美西时间2020年12月1日0时起,中国驻美国使领馆将为自美国搭乘航班前往中国的外籍乘客审发带“HDC”标识的健康状况声明书二维码。外籍乘客可通过电脑或手机等终端登录网站 https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/,在线填写信息、申报健康状况、上传双阴性检测证明、个人护照、行程单等材料。中国驻美国使领馆审核通过后,将通过该网站核发带“HDC”标识的健康状况声明书二维码。外籍乘客登机时须出示健康状况声明书二维码电子版或纸质打印版,供航空公司核对。有关检测要求请仔细阅读驻美使领馆2020年10月29日通知。

特别提醒:以上调整仅适用于赴华外国人。中国籍乘客请按现有要求,通过微信健康码国际版上传双阴性检测证明、行程单等材料,获取健康码,请勿通过上述网站进行任何操作。

补充要求

在美人员避免中转第三国赴华

目前,自美赴华航班运量充裕,为减少中转途中的交叉感染,建议自美赴华人员搭乘直达航班。自2021年2月18日起,总领馆不再为从美国经第三国赴华人员审发健康码旧金山、底特律、纽约赴华程序与洛杉矶总领馆一致。  

在第三国人员赴华补充要求

  • 所在国有直达赴华航班的第三国人员,请勿通过洛杉矶赴华,总领馆将不为此类人员审发健康码。
  • 所在国无直达赴华航班的第三国人员,建议慎重考虑旅行风险,谨慎决定是否赴华。如确有紧急、必要事由需经洛杉矶赴华的,无论其来洛杉矶的交通方式,均须:  
    • 在始发国进行“双检测”,并先按我驻当地使领馆要求申请获得有效健康码。  
    • 在洛杉矶按总领馆通知要求进行“双检测”,并提交检测证明申请健康码。总领馆将逐一查验始发地健康码审核记录。  

有新冠肺炎感染史人员,应在病愈后隔离监测、检查后申请健康码 

曾确诊患有新冠肺炎,或虽未确诊但核酸、IgM抗体检测任一项为阳性的有新冠肺炎感染史的乘客,如从洛杉矶离境,应按以下程序办理:  

  • 洛杉矶领区:在不早于离境前1个月,扫描领事馆网页的二维码,在线填写《从洛杉矶赴华乘客•感染史在线报备表》,如实、准确申报感染史等情况。
  • 洛杉矶、旧金山、芝加哥领区:在病愈后进行肺部检查,并进行2次核酸检测(采样时间间隔不短于24小时),并将医院出具的载有肺部CT或X光结果的诊断证明和2次核酸检测为阴性的证明,通过电子邮件提交给总领馆审核。
  • 纽约领区:在病愈后进行肺部检查,并在总领馆指定的检测(采样)机构进行2次核酸检测(采样时间间隔不短于24小时),并将医院出具的载有肺部CT或X光结果的诊断证明和2次核酸检测阴性证明,提交给总领馆审核。
  • 洛杉矶领馆:12308LA@gmail.com ,旧金山领馆:cnsfcon@gmail.com ,芝加哥总领馆:12308chicago@gmail.com ,纽约总领馆:12308nyhs@gmail.com。 
  • 经总领馆审核后,请继续自行进行14天隔离管理和健康状况监测。
  • 如隔离监测情况正常,再按要求在离境前2日内进行“双检测”,提交相应证明申请获得健康码。  

这里有外交部就“中国公民核酸检测证明申报常见问题解答”,里面有很多重要信息,建议阅读。大家平时多关注各使领馆发布的重要通知:

来华航班乘客凭核酸检测阴性证明登机的国家名单

参考外交部名单,国家列表随时更新,一定要查好外交部网页,以免耽误行程。

美国核酸检测与 IgM 抗体检测的知识及英文术语

本文介绍美国新冠病毒的三种检测方式、在哪里做、能否满足中国政府要求、打电话咨询用英文怎么说,等。

(more…)

继续阅读:《美国核酸检测与 IgM 抗体检测的知识及英文术语》。

海外中国公民如何登记个人信息及使领馆联系方式 早登记就能早登机?中国驻美大使馆说:没这回事。 Fan Zhao 2020-03-24 0 评论 阅读全文

扫一扫,分享到朋友圈

3月信用卡开卡奖励汇总
3月信用卡开卡奖励汇总
3月信用卡开卡奖励汇总
美国信用卡的开卡奖励通常是消费满一定数额就赠送现金 statement credit、或一笔高额点数,有的还会同时免首年年费或赠送其他福利。 Cassie Zeng 2021-03-02 8 评论 阅读全文
3月银行开户奖励汇总
3月银行开户奖励汇总
3月银行开户奖励汇总
HSBC, Chase, BOA, Wells Fargo, Citi, PNC 等。美国银行的开户奖励非常实在哦! Cassie Zeng 2021-02-17 42 评论 阅读全文
美国省钱快报〔3/4〕
美国省钱快报〔3/4〕
美国省钱快报〔3/4〕
精选北美合作商家发布的烧钱快报。 Derek Yang | 戴睿可 2021-02-13 0 评论 阅读全文
美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
我从2013年开始用返利网站,截至2021年3月已经返了9万多美元。 Derek Yang | 戴睿可 2020-11-23 217 评论 阅读全文
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
花旗参即美国人参,是北美地区的本土物种,英文俗名 American Ginseng,主要产地是美国的威斯康辛州和加拿大的安大略省,与中国的人参和韩国的高丽参不同。 Derek Yang | 戴睿可 2020-02-05 19 评论 阅读全文
Fan Zhao:随夫来美五年,育一子一女,现住在 Kansas,爱烘培,爱省钱。

16 条评论

  1. Ms.Zhao, 麻烦问下,Walgreen 和CSV 的测试都是针对18+以上的人群,5岁小孩在这些机构如何预约测试,多谢。

    1. @Leo Yuan 打电话去问。

      1. @Fan Zhao 再问您一下,3天内完成核酸检测,只指我的测试时间是在登机前3天之内还是拿到测试结果的时间在登机前3天之内。

        1. @Leo Yuan 拿到结果的日期。

  2. 不过原来美国去日韩/欧洲转机的基本都需要这个码,美国只是现在加上直飞班机了。不过美国还行,能次日出报告的地方不少,很多小国如希腊就悲剧了。。。

  3. 今天看到这个消息很震惊。感觉这个是压线操作啊,10/10的机票,觉得3天很危险啊

    1. @Wei 都这样了你们还要回国,真是一点也不体谅政府。

      1. @Derek Yang 我检讨,还是继续延期吧, 也许以后以后疫苗有了,可能就放宽松了。

      2. @Derek Yang 自己国家为什么不能回!

        1. @回 问得好。你哪个单位的?

          1. @Derek Yang 没单位!有问题?

    2. @Wei 我知道有人买了礼拜天的机票,周末两天不是工作日 lab 不开,他比你还愁。

  4. 您好,我们九月十三号从旧金山经韩国仁川飞回国。刚刚给韩亚航空打电话咨询被告知必须要携带纸质核酸结果原件,但大使馆网站上说电子版亦可。我们不知道能不能赶上亲自去取纸质版原件。想问一下是否可以用检测机构提供的电子版报告呢?如果报告含有结果公布时间,姓名和出生日期呢?另外韩国机场检查结果的是中方人员还是航空公司的人员呢?
    谢谢!

    1. @LouisL 这是韩方的要求。韩亚是 Asiana airline 吗?他只说 Required negative test certificate. Required ‘HS’ Health QR Code. 没说要纸的吧?
      别忘记把阴性结果上传健康码小程序,等待大使馆复核,得到绿色HS健康码才可以登机。

  5. “驻休斯顿总领馆”可以删掉了

发表评论

提示:点击验证后方可提交评论。

插入图片