2026年更新:《美国膳食指南》完整中文版

在特朗普总统的领导下,我们要夺回“食物金字塔”!

第一部分:来自部长的公开信

欢迎阅读《2025-2030 年美国膳食指南》。这些指南标志着我国历史上联邦营养政策最重大的一次重置。我们的信息很简单:吃真正的食物

为了“让美国再次健康”,我们必须回归基础。美国家庭必须优先考虑以全天然、高营养密度食物为基础的饮食——即蛋白质、乳制品、蔬菜、水果、健康脂肪和全谷物。如果能配合大幅减少那些富含精制碳水化合物、添加糖、过量钠、不健康脂肪和化学添加剂的深加工食品,这种饮食方式将改变无数美国人的健康轨迹。

美国正处于一场健康紧急状态之中。近 90% 的医疗支出用于治疗慢性疾病。这些疾病大多并非基因注定;它们是“标准美式饮食”的可预见后果——这种饮食长期依赖深加工食品,且伴随着久坐不动的生活方式。

后果是毁灭性的。超过 70% 的美国成年人超重或肥胖。12 至 17 岁的美国青少年中,近三分之一患有糖尿病前期。饮食引发的慢性病现在导致大量美国年轻人无法通过入伍体检,这不仅破坏了国家战备能力,也切断了一条通往机遇和向上流动的历史性通道。

输入您的邮箱,订阅《美国攻略》

Join 167 other subscribers

几十年来,联邦激励措施一直在推广低质量、深加工的食品,并倾向于药物干预而非预防。这场危机是糟糕的政策选择、不充分的营养研究以及联邦、州、地方和私营合作伙伴之间缺乏协调的结果。

这种情况今天将发生改变

我们正在重新调整食品系统,以支持种植和生产“真正的食物”的美国农民、牧场主和公司——特朗普政府正在努力确保所有家庭都负担得起这些食物。我们将真正的食物重新置于美国饮食的核心。真正的食物能滋养身体,恢复健康,提供能量,鼓励运动和锻炼,并增强体魄。

在特朗普总统的领导下,我们正在恢复联邦食品和健康政策的常识、科学诚信和问责制——我们要夺回“食物金字塔”,让它回归教育和滋养所有美国人的真正目的。

这些指南呼吁每一位美国人多吃真正的食物。它们呼吁各级政府的农民、牧场主、医疗专业人员、保险公司、教育工作者、社区领袖、行业和立法者加入这一关键努力。只要齐心协力,我们就能通过改变食品系统来远离慢性疾病,转向营养密度、滋养、韧性和长期健康。

美国的未来取决于我们种植什么、提供什么以及选择吃什么。这是“让美国再次健康”的基石。

罗伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy, Jr.)
卫生与公众服务部部长

布鲁克·L·罗林斯 (Brooke L. Rollins)
农业部部长

第二部分:核心饮食建议

1. 吃适合你的量

  • 热量需求:取决于您的年龄、性别、身高、体重和身体活动水平。
  • 注意份量:特别要注意那些热量较高的食物和饮料的份量。
  • 补水:补水是整体健康的关键因素。选择水(气泡水或静止水)和无糖饮料。

2. 每餐优先吃蛋白质

  • 优先选择:作为健康饮食模式的一部分,优先选择高质量、高营养密度的蛋白质食物。
  • 食物来源:摄入多样化的蛋白质,包括动物来源(鸡蛋、家禽、海鲜和红肉)以及植物来源(豆类、豌豆、扁豆、豆科植物、坚果、种子和大豆)。
  • 烹饪方式:放弃油炸,改用烘焙、明火烧烤 (broiled)、烤箱烤制 (roasted)、快炒 (stir-fried) 或网架烧烤 (grilled)。
  • 蛋白质摄入目标:每天每公斤体重 1.2-1.6 克蛋白质,并根据个人热量需求进行调整。

3. 摄入乳制品

  • 全脂最好:食用乳制品时,选择全脂且无添加糖的产品。乳制品是蛋白质、健康脂肪、维生素和矿物质的绝佳来源。
  • 摄入目标:在 2,000 卡路里的饮食模式中,每天 3 份,并根据个人热量需求进行调整。

4. 肉类建议

  • 添加剂限制:食用不含或少含添加糖、精制碳水化合物、淀粉或化学添加剂的肉类。
  • 调味:如果喜欢,可以用盐、香料和草药调味。

5. 肠道健康

  • 微生物群:您的肠道内生存着数万亿细菌和其他微生物,称为微生物群。健康的饮食支持平衡的微生物群和健康的消化。
  • 破坏与支持:深加工食品会破坏这种平衡;而蔬菜、水果、发酵食品(如酸菜、泡菜、开菲尔、味噌)和高纤维食品则支持多样化的微生物群,这对健康有益。

6. 全天吃蔬菜和水果

  • 多样性:吃各种颜色的高营养密度蔬菜和水果。
  • 原始形态:吃完整形态的蔬菜和水果。生吃或烹饪前要彻底清洗。
  • 其他选择:冷冻、干燥或罐装的蔬菜或水果如果没有或极少添加糖,也是不错的选择。
  • 调味:如果喜欢,可以用盐、香料和草药调味。
  • *蔬果摄入目标(基于 2,000 卡路里饮食):
  • 蔬菜:每天 3 份。
  • 水果:每天 2 份。

7. 融入健康脂肪

  • 食物来源:许多全天然食物中都富含健康脂肪,如肉类、家禽、鸡蛋、富含 Omega-3 的海鲜、坚果、种子、全脂乳制品、橄榄和鳄梨。
  • 烹饪用油:烹饪或给饭菜加脂肪时,优先选择含有必需脂肪酸的油,如橄榄油。其他选择可包括黄油或牛油。
  • 饱和脂肪:一般建议饱和脂肪摄入量不超过每日总热量的 10%。显著限制深加工食品有助于实现这一目标。目前仍需更多高质量研究来确定哪种膳食脂肪最能支持长期健康。

8. 关注全谷物

  • 优先:富含纤维的全谷物。
  • 大幅减少:深加工的精制碳水化合物,如白面包、即食或包装早餐、面粉玉米饼和饼干。
  • 果汁:100% 果蔬汁应限量饮用或兑水稀释。
  • 全谷物摄入目标:每天 2-4 份,并根据个人热量需求进行调整。

第三部分:限制与避免(深加工、糖、盐、酒)

1. 限制深加工食品、添加糖和精制碳水

  • 避免:那些咸或甜的深加工包装食品、预制食品、即食食品,例如添加了糖和钠(盐)的薯片、饼干和糖果。
  • 替代方案:优先选择高营养密度的食物和家庭烹饪的餐点。外出就餐时,选择高营养的选项。
  • 限制添加剂:限制含有人工香料、石油基色素、人工防腐剂和低热量无营养甜味剂的食品和饮料。
  • 避免饮料:避免含糖饮料,如苏打水、果汁饮料和能量饮料。

2. 添加糖的严格规定

核心原则:虽然不推荐任何数量的添加糖或无营养甜味剂,也不认为它们是健康饮食的一部分,但如果摄入,一顿饭的添加糖不应超过 10 克。

零食标准(遵循 FDA “健康”声明限值):

  • 谷物零食(如饼干):每盎司(全谷物当量)添加糖不超过 5 克。
  • 乳制品零食(如酸奶):每 2/3 杯(当量)添加糖不超过 2.5 克。

如何识别添加糖:

  • 查看成分表,寻找包含“糖 (sugar)”、“糖浆 (syrup)”或以“-ose”结尾的词。
  • 常见别名:高果糖玉米糖浆、龙舌兰糖浆、玉米糖浆、大米糖浆、果糖、葡萄糖、右旋糖、蔗糖、甘蔗糖、甜菜糖、原蔗糖、麦芽糖、乳糖、浓缩果汁、蜂蜜、糖蜜。
  • 无营养甜味剂(代糖)例子:阿斯巴甜、三氯蔗糖、糖精、木糖醇、安赛蜜。
  • 例外:水果和纯牛奶中的天然糖分不算作添加糖。

3. 限制酒精饮料

  • 为了健康:少喝酒。
  • 完全戒酒人群:孕妇、正在从酒精使用障碍中恢复的人、无法控制饮酒量的人、正在服用药物或患有会与酒精相互作用的疾病的人。
  • 家族史:有酗酒家族史的人,请留意酒精摄入及相关的成瘾行为。

4. 钠(盐)

一般人群(14岁及以上):每天钠摄入量应低于 2,300 毫克。高强度运动者可能需要增加钠摄入以补充流汗损失。

儿童推荐量:

  • 1-3 岁:每天低于 1,200 毫克。
  • 4-8 岁:每天低于 1,500 毫克。
  • 9-13 岁:每天低于 1,800 毫克。

避免:应避免高钠的深加工食品。

第四部分:特殊人群指南(全生命周期)

1. 婴儿期与幼儿早期(出生至 4 岁)

  • 0-6 个月:只喂母乳。如果没有母乳,喂强化铁的婴儿配方奶。
  • 母乳喂养时长:只要母子双方愿意,可继续母乳喂养至 2 岁或更久。
  • 停奶粉时间:如果喂配方奶,在 12 个月大时停止,改喝全脂牛奶。

补充剂:

  • 维生素 D:所有母乳喂养的婴儿(以及每天配方奶摄入不足 32 盎司的婴儿),出生后不久应开始每天补充 400 IU 的维生素 D。
  • 铁:部分婴儿需要补铁,请咨询医生。

引入固体食物(辅食):

  • 约 6 个月大时开始。
  • 引入辅食期间,必须继续母乳或配方奶喂养,直到 12 个月大。

过敏预防(花生与其他):

  • 花生高风险婴儿(有严重湿疹和/或鸡蛋过敏):咨询医生后,最早可在 4 至 6 个月引入花生。方法是将少量花生酱与母乳或配方奶混合稀释,用勺子喂食。
  • 轻中度湿疹婴儿:约 6 个月时引入花生食品。
  • 其他过敏原:坚果酱、鸡蛋、贝类和小麦应在 6 个月左右随其他辅食一起引入。
  • 推荐食物:肉类、家禽、海鲜、蔬果、全脂酸奶和奶酪、全谷物、以安全形式制备的豆类/坚果/种子食品。
  • 避免:婴儿期和幼儿早期应完全避免添加糖。

2. 如何判断宝宝可以吃辅食了?

每个孩子不同,请观察以下发育信号 :

  • 能独自坐着或在支撑下坐着。
  • 能控制头部和颈部。
  • 试图抓取小物体(如玩具或食物)。
  • 把物体往嘴里送。
  • 给食物时会张开嘴。
  • 能把食物从舌头前部移到后部吞咽。
  • 能吞咽食物而不是把它推出来。

提示:孩子可能需要接触 8 到 10 次才愿意尝试新食物,请耐心并以身作则

3. 儿童中期(5-10 岁)

  • 重点:全天然、高营养密度食物(蛋白质、乳制品、蔬果、健康脂肪、全谷物)。
  • 关键营养:全脂乳制品对满足儿童能量需求和支持大脑发育非常重要。

4. 青春期(11-18 岁)

  • 快速生长期:能量、蛋白质、钙和铁的需求增加(尤其是女孩因月经需要补铁)。充足的钙和维生素 D 对达到骨量峰值至关重要。
  • 饮食建议:多吃乳制品、绿叶蔬菜和富含铁的动物性食物。
  • 严格限制:避免咖啡因饮料。大幅限制含糖饮料、能量饮料和深加工食品。不推荐任何量的添加糖。
  • 生活技能:鼓励青少年参与买菜和做饭,学会做健康的食物选择。

5. 年轻成年期

  • 健康基础:遵循指南有助于降低慢性病风险。大脑在此期间继续成熟。
  • 骨骼与生殖:虽然骨密度增长最快是在青春期,但现在是优化骨骼健康、达到峰值骨量的关键期。饮食还支持生殖健康:女性需关注健康脂肪、铁、叶酸;男性需关注健康脂肪和蛋白质。

6. 孕妇

  • 优先营养:铁、叶酸、碘。
  • 推荐食物:富含铁的肉类、富含叶酸的绿叶菜和豆类、富含胆碱的鸡蛋、富含钙的乳制品、低汞且富含 Omega-3 的海鲜(如鲑鱼、沙丁鱼、鳟鱼)。
  • 补充剂:建议咨询医生服用产前维生素。

7. 哺乳期妇女

  • 需求增加:需要更多能量和营养来支持产奶。
  • 推荐食物:富含维生素 B12 的蛋白质(肉、禽、蛋、奶)、Omega-3 海鲜、富含叶酸的豆类、富含维生素 A 的蔬菜。

8. 老年人

  • 少吃多补:热量需求可能减少,但对蛋白质、维生素 B12、维生素 D 和钙的需求相等或更高。
  • 策略:优先选择高营养密度食物(乳制品、肉类、海鲜、蛋类、豆类、全植物食品)。当饮食摄入或吸收不足时,可能需要在医疗监督下使用强化食品或补充剂。

第五部分:特殊饮食群体

1. 慢性病患者

  • 预防与控制:遵循指南有助于预防或延缓心血管疾病、肥胖和 2 型糖尿病的进展。
  • 低碳水饮食:患有特定慢性病的人群,采用低碳水化合物饮食可能会改善健康结果。请与医生合作制定适合您的方案。

2. 素食者与纯素食者

  • 食物选择:吃各种全天然食物(豆类、坚果、种子、豆腐、天贝、蛋奶等)。
  • 避坑指南:严厉限制那些含有大量添加脂肪、糖和盐的深加工素食/纯素食品。
  • *营养缺口监测:
  • 普通素食者:常缺乏维生素 D、E、胆碱和铁。
  • 纯素食者:缺口更广泛,包括维生素 A、D、E、B6、B12、核黄素、烟酸、胆碱、钙、铁、镁、磷、钾、锌和蛋白质。
  • 行动建议:定期监测营养状况(特别是铁、B12、维 D、钙、碘)。通过针对性补充剂、多样化植物蛋白(平衡氨基酸)以及优化食物制备技术来弥补缺口。

#dietary#health#lifestyle
Read More

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.