今天我聊一下交易的艺术。因为Trump总统一直在忙着做交易。不是他承诺的那些贸易协议，那些都是空谈，承诺满嘴火车，成果寥寥无几。也不是跟国会达成降低美国人民生活成本的协议，让美国人买得起房，买得起菜。
实际上我们港口的货船在减少，我们最亲密的盟友和邻居开始抵制美国商品，生活只会更加艰难。医疗补助计划正在削减，社保署大量关闭，食品补助、租房补助、能源补助都岌岌可危。
本届政府上任的100多天，对美国家庭来说，是一个又一个的噩梦。但是如果你来自Trump家族，那这100多天简直是史上最划算的交易。海湾朋友的新飞机、新的酒店、新的高尔夫球场、新的meme币、新的大厦，新的收入源源不断流入Trump家族。Trump和他的家人大赚特赚。
所以今天，我想聊一下Trump家族近期的几笔交易，他如何剥削美国、中饱私囊，他的家人如何变得更加富有，而美国人民则像傻逼一样帮着数钱。
你的视线甚至都不需要离开白宫，就能够看到令人发指的例子。请欣赏Trump十大最佳交易之第10名：白宫带货。
Trump和马斯克把白宫变成了特斯拉展厅。你可能不知道这张照片的来龙去脉，当时特斯拉股价经历了暴跌，从去年的12月以来，特斯拉的市值已经腰斩了一半。马斯克需要给公司打一剂强心针，于是美国总统在白宫给他亲自带货。
记者问Trump：“您在白宫带货是否会推高特斯拉的股价？” Trump说：“我希望会。”
对于Trump来说，这笔交易最棒的部分是在特斯拉被开走，摄像机收起来之后。因为这次直播带货结束以后，接下来的事情才更刺激。特斯拉股价反弹，马斯克承诺向Trump的政治基金捐款1亿美元。
你没听错，Trump收到了美国历史上最大的单笔政治捐款之一，而他的代价只是象征性的买了一辆特斯拉，在白宫带了一场货。如果你问我的话，这对Trump来说绝对是非常划算的交易。而对于你、对于我、对于美国纳税人来说，你们什么也没有，毛都没有一根，你们只能够眼睁睁的吃瓜。
Trump最佳交易的第九名，我们把目光转向海湖庄园。总统花着你的钱打高尔夫，同时中饱私囊。Trump的上一个任期就这样，但那时候他还在打前九洞。第一个任期，Trump往自家的高尔夫球场跑了473次。但是这一次，他似乎是决心要打破纪录。上任的100天内，有1/4的时间，当美国总统的1/4时间是在打高尔夫。
你是不是也想要一份这样的工作呢？每4天就能打一次高尔夫，简直是太棒了。市场崩盘的时候，Trump在打高尔夫；国家危机的时候，Trump在打高尔夫。享受着他的黄金时代，坐在他的高尔夫球车里打着后九洞，而你却在努力付房租或者是房贷。
当美国家庭在挣扎的时候，美国的总统花了这么多的时间在打高尔夫，这本身就已经够糟糕了。但这还不是最糟的，你猜猜是谁在为这些高尔夫买单呢？是你，是我，是美国人民，是纳税人。每次开球、切杆、什么右曲球、左曲球、推杆，每一个洞都是你在买单。
上任100多天，他打高尔夫已经花了纳税人3,000多万美元。这些都是你的税款。闹剧还不仅仅是花钱无度，而是这些纳税人的钱都直接进了他自己的口袋。他的高尔夫球场、他的酒店都向美国政府收取高额的费用，让特勤局和其他的白宫工作人员陪他一起打高尔夫，租球车、用餐。
换句话说，你们的税款都进了Trump酒店和球场。如果你感兴趣并且拿得出钱的话，海湖庄园的会费「只要」100万美元，你可以在那里跟总统和他的家人搭话，看看你是否也能够从联邦政府那里捞到点好处。
但是，不要把钱全都花在Trump的球场，因为你还得留点钱去看一部电影。Trump家族十大最佳交易的第八名，是Melania的新纪录片。
今年1月，Amazon宣布将推出新的纪录片，「前所未有地幕后揭秘第一夫人Melania Trump」。听好了，Amazon将向Trump家族支付4,000万美元来买这部纪录片。4,000万美元，这些钱都流入了Trump家族的腰包。
但很显然他们还不知足。Melania的经纪人一直在给这部纪录片寻找赞助商，起步价是1,000万美元，目标是那些参加了总统就职典礼的CEO和亿万富翁。如果你赞助这部纪录片作为回报，你的名字会出现在片尾的鸣谢名单，你还会被邀请参加首映。
如果你想跟Trump家族搞好关系，却不喜欢打高尔夫、拍纪录片、不喜欢在白宫买特斯拉，没关系，他们还有另一个很棒的解决方案。
本届总统任期，Trump家族十大最佳交易的第七名，是新的私人俱乐部。这是他们「重填沼泽」运动的一部分。Trump家族在首都DC开了一家私人俱乐部，名字是「行政部门」Executive Branch。是的，我不是在开玩笑。
就像上个任期的Trump酒店一样，这个俱乐部将成为Trump圈子的聚会场所，直通总统的捷径。你只需要买香槟、鱼子酱，向Trump家族写支票就行了。会员费「只需」50万美元，你还能在这里搭上那些在政府里左右逢源的权力掮客。
这或许就是特朗普总统任期最贴切的写照：行政部门是一个仅限受邀者的俱乐部。外国投资人、亿万富豪都可以随时来进贡，向任何想在美国做生意的人发出明确的信息：你想跟Trump来往，就得付入场费。
Trump总统任期内十大最佳交易的第六名，是迪拜一家全新的Trump酒店。Trump前几天刚刚去了阿联酋，你甚至可以想象那个场景：他站在镀金的酒店房间里，俯瞰阿布扎比地平线的尽头，远处是迪拜的天际线。
这条天际线很快就要增添一处新的地标：一个80层楼的庞然大物，迪拜Trump国际酒店。里面有豪华住宅和极其昂贵的酒店客房，公寓起价200万美元，顶层公寓高达数千万美元。
更棒的是，如果你没法来美国首都的「行政分支」俱乐部，迪拜也将有专属的会员俱乐部，用他们的话来说，「旨在重新定义专属奢华」。所有的这一切都让Trump和他的家人受益。
中东的冒险不止于迪拜，因为Trump和家人在本届任期内最佳交易的第五名是在卡塔尔大赚。多哈即将迎来Trump高尔夫球场，这是一个18栋的球场，有会所还有直达海滩的高端别墅。这笔交易的价值是55亿美元，55亿！Trump家族将净赚数亿美元。
这笔交易是跟卡塔尔政府旗下的公司合作。当然了，我们都相信，卡塔尔对Trump家族投资数十亿美元纯属巧合，绝对没有影响美国对外政策的意思，就像卡塔尔的半岛电视台一样。
我们必须认识到，这是多么的史无前例，这是多么的腐败，多么的危险。总统以自己命名的公司直接跟外国政府做生意，而这些钱都流入了他的口袋，不是给国库，也不是给美国的纳税人，它流入了特朗普和家人的口袋。
这也绝对不是唯一一个跟特朗普总统和家人有业务往来的海外国家。还有沙特阿拉伯，因为位列第四名的是吉达新公布的Trump大厦，以及他们在利亚德的两个新项目，也将为Trump家族带来数百万美元的净收入。
这也不是Trump家族第一次从沙特那里捞钱。Trump上一次卸任之后的几个月内，女婿Kushner的投资公司就收到了沙特王储的20亿美元投资。这笔交易非常可疑，以致连沙特财富基金自己的投资审查小组都反对。你想想看，连沙特人自己都看不下去。但是沙特王室高层推翻了反对意见，然后，这笔钱直接流入了Trump家族企业，20亿美元。
但并不是只有特朗普和他的家人在拿美国政府赚钱。世界首富也利用他特殊政府雇员的身份大赚特赚，因为即使是马斯克这样的世界首富，也贪得无厌。
位列第三的是马斯克可疑的星链交易。马斯克当他不在Twitter发飙或者是开除联邦公务员的时候，正在把他的星链变成一个全球超级势力。怎么做到的呢？利用他跟Trump的关系，跟外国谈判，达成一系列购买星链卫星系统的协议。
你看看南非的莱索托王国就知道了。Trump对他们征收了沉重的关税，他们被迫前来求和，我的意思是向马斯克求和。根据流出的国务院备忘录：「莱索托政府在与美国政府谈判贸易协议时，希望通过给新链发放许可来表达欢迎美国企业的善意」。
这是国务院自己的电报，白纸黑字。莱索托要想取消特普的关税，就得「花钱免灾」，买马斯克的卫星系统，给特普的左臂右膀上贡，也许你就能谈成贸易协议。
当然了这不仅仅是可怜的莱索托。今年2月，马斯克在布莱尔宫会见了印度总理莫迪。这座大楼就在白宫的边上，他们私下会面，结果倒是很坦诚。会后不久，印度宣布了两项星链分销协议，数百万美元流入马斯克的口袋，而这桩生意就是在白宫的旁边谈妥。
从那时候起，从Trump开打关税战，其他国家被迫前来协商起，马斯克已经跟索马里、刚果、孟加拉国、巴基斯坦和越南达成了协议，而这仅仅是目前我们所知道的。这是美国历史上最明显、最恶劣、最危险的腐败行为之一。想摆脱关税？买马斯克的星链。他们甚至都懒得遮遮掩掩。
Trump总统十大最佳交易的第二名：卡塔尔不仅投资了新的Trump大厦，还要赠送Trump总统新的「空军一号」。这架飞机极尽奢华，他们称之为「空中宫殿」，价值4亿美元，而纳税人将付费来排查隐患。
你可以想象，这么大一架飞机，那么多电子设备，那么多地方可能藏有窃听设备，会是怎样的国家安全隐患。你也可以想象，要排查这样一架飞机要花多少钱。它需要改装和升级才能够达到空军一号的标准，纳税人将花一大笔钱。
卡塔尔的计划是在川普下台时把这架飞机赠送给他的图书馆，这样一来，即使是下台以后，川普也可以随心所欲地继续使用。Trump除了他自己的私人飞机以及服役几十年、对他来说已经太老、太陈旧的空军一号，他还将拥有这座空中宫殿。
与此同时，美国的机场正面临危机，空管人员短缺、雷达失灵、乘客大面积延误、票价飙升。美国总统在这个时候关心的不是帮你降低机票价格，不是解决机票的行李费和隐藏费用，那些都不是美国总统关心的事情。他关心的是从卡塔尔收一份4亿美元的礼物，他称之为是「一片好意」。真是重新定义了什么叫「一片好意」。
我理解的「一片好意」是请人吃顿便饭，或者有人顺路载我一程，让我不用打Uber。但是对Trump来说，「一片好意」是价值4亿美元的空中宫殿，在他卸任之后还可以继续保留和使用。
这份礼物公然违反了宪法禁止总统接受外国礼物的条款。但是，宪法对Trump总统来说似乎是一个无关紧要的事情。卡塔尔并不傻，那架4亿美元的飞机一定是有条件的。天下没有免费的午餐，更加没有免费的4亿美元飞机。卡塔尔想要的东西就是美国在中东地区对他们有利的政策。
如果他们真的是想免费送飞机，那为什么不送给你，不送给其他不姓Trump的人呢？这恰恰就是为什么宪法禁止总统接受此类礼物的原因，因为我们需要确保美国总统为我们服务，为我们的国家、我们的国家安全、我们的利益服务，而不是为了那个给了他4亿美元礼物的外国政府服务。
如果你真的相信当时机来临，Trump不会投桃报李，当卡塔尔想要一些，想要一些可能符合或者是、不符合我们国家利益的回报的时候，如果你真的相信到了那个时候，Trump不会给他们优待，给他们好处，那我在Kansas有一栋海景公寓想便宜点卖给你。
但是这仍然不是Trump执政100多年以来最腐败的交易。位列Trump十大最佳交易，对纳税人而言是「最糟糕交易」之首的，是Trump的虚拟货币。
这是Trump最明目张胆的腐败行为。他和家人已经赚了几十亿美元，光是飙升的账面价值和交易费就赚翻了。Trump币的价值虽然有涨有跌，但是每次有人买卖，Trump都能够分到一杯羹。他收取的手续费估计已经高达数亿美元。
这就像是总统把自己的收款账号发到网上，邀请大家来打钱上贡。不管是外国势力外国投资人，任何愿意打钱的人都行。买币最多的220人，很多是外国投资人，得以跟美国的总统共进私人晚餐。企业争相购买，梦想成为受宠的贵宾，只要买几百万几千万川币，就有机会跟他见面，甚至还能打卡白宫。
总统的两个儿子也没有闲着。他们满世界跑，在加密货币领域建立金融帝国。在迪拜，Trump家族公司宣布阿布扎比政府的风投公司用川币投资20亿美元。沙特人给他女婿投了20亿，海湾国家给Trump地产投资55亿。这边20亿，那边55亿，这里又是20亿，很快你就会发现Trump家族已经富得流油。
光是这一笔交易，就能为Trump家族带来数亿美元的收入和费用。这就是Trump「交易的艺术」。Trump发财，而美国人民被踩在脚下，一次又一次。
任何明眼人都能看出来，但我还是要重复一遍：他根本不在乎你。他根本不在乎让你的生活变好。他不在乎物价飞涨，也不在乎你买不起房，更别说你是否还能带着家人去度假的梦想。
他不在乎你的医保被削减、社保所关门，只要能给他的富豪伙伴减税，这些事情他都不在乎。对他来说，无所谓。他、不、在、乎。
Trump只关心一件事，那就是让他自己致富，让他的家人致富，让他的富豪朋友更富。他确实成功了。他的成功甚至超出了他自己最疯狂的想象。他未来四年赚到的钱将比他之前一辈子赚的还要多。
实际上他上任这100多天赚到的钱很可能就已经超过了他之前一辈子赚的钱。随着世界各地镀金的摩天大楼拔地而起，新的高尔夫球场、新的豪华飞机、世界首富坐在他的副驾上，一个庞大的加密货币帝国，遍布全球的项目，他的摇钱树将传给他的子孙后代。
无论给美国人民留下什么烂摊子，他知道，他可以登上自己镀金的摩天大楼，俯瞰我们这些人，为自己的「成功」而偷笑。这的确是「交易的艺术」，但只是为Trump，而不是为你，不是为我，不是为美国人民。
###
注：这是加州议员Adam Schiff在国会的演讲（链接在此），我本来是想制作中英文字幕，但是又想，很多华人可能还是不喜欢听英文，要不要加个中文配音 —— 干脆我来讲一遍好了？如果您喜欢这种形式，请留言、点赞，因为您的支持，会让YouTube推荐我们的视频，给更多人看到。谢谢！
