火药味十足!部长拒答总统P图质疑,议员怒斥“我能听出来你的屁话!”

民主党议员斯沃韦尔对国土安全部长进行激烈质询,焦点围绕川普总统发布的图片是否被P过,部长坚定不移回避问题,议员直言“我能听出来你的屁话!”质询还涉及四岁美国男童被驱逐等敏感话题:“他的‘祖国’是美国!”

Video

主席:现在请斯沃韦尔议员先生进行五分钟提问。

斯沃韦尔议员:谢谢您,部长女士。您的工作很重要。我认为您的职位是内阁中最重要的之一。感谢您的付出。我希望您的工作有公信力、并受到认真对待。所以我想澄清关于加西亚先生以及总统在4月21日发布的这张照片的问题。部长女士,您同意,照片上Times Roman字体的“MS”和数字“13”是P的,对吗?

部长:议员先生,阿布雷戈-加西亚——

斯沃韦尔议员:不,不,我只问这张照片。

输入您的邮箱,订阅《美国攻略》

Join 173 other subscribers

部长:……(对他的处理)并非基于纹身,而是基于整个案件。

斯沃韦尔议员:为了讨论这个问题,我暂且接受您的说法。但您同意这张相片是P过的,对吗?

部长:适用于每个人的程序是相同的……

斯沃韦尔议员:部长女士,我希望您能有公信力,希望您值得被认真对待。这到底是P的还是没P?

部长:先生,我有被认真对待。

斯沃韦尔议员:这到底是P的还是没P?

部长:因为我非常严肃地对待总统交托给我的重要工作。

斯沃韦尔议员:我明白——这到底是P的还是没P?

部长:很重要的一点是,每当建立一个案件时——

斯沃韦尔议员:部长女士,我有七岁、六岁和三岁的孩子,我能听出来什么是屁话。我只问您,这到底是P的还是没P?

部长:先生,这个案件采用的程序……

斯沃韦尔议员:您能回答问题吗?

部长:……加西亚的程序完全适用。

斯沃韦尔议员:部长女士——

部长:我对您指的那张照片一无所知。

斯沃韦尔议员:好的。能把照片给她看看吗?把照片拿下去给她看。请看一下这张照片。这是总统在4月21日发的推文照片。这张照片挂在他推文里已经一个月了。

部长:那么,您的重点是什么?

斯沃韦尔议员:我的问题是:这些数字和字母——MS-13——您能看看照片吗?就在您面前。

部长:您的意思是阿布雷戈-加西亚没有虐妻吗?

斯沃韦尔议员:我没这么说,部长女士。

部长:他不是罪犯?

斯沃韦尔议员:女士。

部长:他不是人贩子?他不是MS-13成员?

斯沃韦尔议员:您为加西亚先生背书,您的团队说——您说他被错误驱逐,这是您的背书。

部长:我没有为他背书。我没那么说。他应该被驱逐出境。

斯沃韦尔议员:在那张照片里——您都不看一眼照片,这很能说明问题。

部长:而且我们不会把他带回美国。

斯沃韦尔议员:到底有没有P过?

部长:我在此声明,如果他回到美国,会立刻被捕。

斯沃韦尔议员:部长女士,您能看看右边,您面前的照片吗?

部长:先生,您把它举在脑后时,我已经看过了。

斯沃韦尔议员:谢谢。那么字母“MS”和数字“13”——那些是P上去的吗?

部长:今天整个听证都纠结在一张P过的照片上,您不想谈事实,不想谈我们国家安全的重要性。

斯沃韦尔议员:您承认是P上去的?

部长:您想确保的是美国得到保护。

斯沃韦尔议员:部长女士,这不是个难题。(这张相片)到底P过没P过?他手上真有那些(字母和数字)吗?

部长:我真不敢相信——您竟然只关注一张照片……

斯沃韦尔议员:简直令人难以置信——您都不敢看着照片、告诉美国人民真相。

部长:我看了照片,但我对这张照片一无所知。

斯沃韦尔议员:好吧,这照片已经挂在那里四个星期了。您是这个国家的最高执法官员之一。您采取了什么措施来调查总统是否搞错了?

部长:那个人被拘留的原因是——

斯沃韦尔议员:您采取了任何措施去调查相片有没有P过吗?

部长:国土安全部的使命是保卫我们的国家……并确保我们追查那些罪大恶极的人——罪犯、坏分子——比如加西亚……

斯沃韦尔议员:所以答案是——您根本没有纠正总统的错误。

部长:……MS-13成员、虐妻者、人贩子,这种人一开始就不该进入美国。

斯沃韦尔议员:所以,部长女士——谢谢,伯内特先生——两周前,DHS把一名患有四期癌症的四岁美国公民驱逐出境。您采取了什么措施让他回国接受治疗?

部长:议员先生,孩子的母亲希望家人不分开,选择带孩子一起走。所以,每个人都有机会——整个过程中都提供了医疗照护。

斯沃韦尔议员:好吧,听起来您就是不作为。

部长:对这个孩子,我们已确认他们的“祖国”会接续医疗照护……并且事先已确认,他们会在那里提供治疗及未来所需的一切照料。

斯沃韦尔议员:那个孩子的“祖国”是美国!您认为您有权驱逐美国公民吗?

部长:那位母亲选择让家人团聚,这也是川普总统关注的重点。

斯沃韦尔议员:事实并非如此。

部长:是的,事实就是如此。

斯沃韦尔议员:部长女士,我们继续——您有这个权力吗?

部长:家庭和父母在返回祖国时,有权带孩子同行。

斯沃韦尔议员:部长女士,您有权驱逐美国公民吗?

部长:不,我们不驱逐美国公民,也从未驱逐过美国公民。

斯沃韦尔议员:除了我们刚提到的那个四岁孩子。

部长:不,是那位母亲选择带孩子一起走,这是她的权利,而且……我们依法允许她这样做。

斯沃韦尔议员:部长女士,我曾是检察官。我曾经把黑帮成员送进监狱,让他们服无期徒刑。我不需要靠作秀来显示自己多强硬。我和您的不同之处在于,当我将那些人绳之以法时,我遵守了法律的权威。我发言完毕。

Read More

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.