民主党参议员希夫（D-CA）炮轰「2B」（Big Beautiful）法案，指责其劫贫济富，以克扣穷人的食品医保、以及大幅增加政府债务为代价，来给亿万富翁们减税，同时夹带大量私货，比如打击司法独立、甚至放松枪支消音器的监管等，而共和党多位议员明确表示「自己投票时都不知道有这些奇葩条款」。希夫最近在社媒频频出击，炮火很猛！
今晚我想谈谈那个所谓的「大美丽法案」（Big Beautiful Bill），号称是「我们国家史上通过的最大法案」。这个「2B」法案里到底有什么呢？
首先，它将毙掉数百万美国人的医保。它直指医疗补助计划(Medicaid)，将削减数千亿美元的资金。这意味着，如果这个法案通过，将有超过一千万的美国人失去医保。常言道，情人眼里才出西施。但在我看来，这个让数百万人失去医疗服务的法案，一点也不美。
你可能会说：「我又不用医疗补助，干我何事？」首先，你应该为你身边用医疗补助的邻居担心。而且就算你不用，你家附近的医院也依赖医疗补助。如果医院拿不到这些资金，就可能倒闭，或者关闭产科、急诊室。所以医疗补助资金对我们所有人的整体医疗都至关重要。
这是关于这个法案你需要了解的第一点。第二，它还削减了「食品券」（SNAP）福利。这项福利为学校提供免费营养午餐，也帮助了无数可能挨饿的家庭。如果大幅削减食品券，数百万家庭将会挨饿，数百万儿童将吃不上饭。
那么第三点，这一切到底是为什么？目的就是从食品和医保上克扣钱，来给亿万富翁们大幅减税。如果你是富人，每年将获得超过25万美元的减税；而如果你是穷人，这个法案反而会让你的税增加。所以，福利绝大部分都流向了最富有的美国人，而这些钱是从挨饿的、将失去医保的家庭身上拿走的。
关于这个法案，还有一件「大事」你要了解：它会使我们的赤字和债务猛增。别信共和党人说的什么「法案能收支自抵」，他们从来都做不到。不，这个法案会增加2到3万亿美元的债务。我们本来就有严重的债务和赤字问题，国家信用评级已经因此下降。如果法案通过让债务进一步飙升，我们的债券评级会进一步降低，这意味着你我的信用卡、房贷利率都会更高。
但这还不是全部。因为这个法案里还塞进了一堆别的东西，一些投了赞成票的人却声称，他们根本不知情。比如有位国会女议员就这样被当面质问：
- 提问者：议员女士，您坦诚地说自己不知道有这项条款，现在您要把它公开。您当初怎么会不知道、之后又是怎么发现的？
- 国会女议员 MTG：嗯，我们直到临近投票时才能拿到法案全文。所以就是其中一节，那两页，我当时没有看到。
我们来看看马斯克对这个法案的评价。他称之为「塞满私货、臃肿、恶心至极的怪物」。他说，自己再也无法对这个糟糕的法案保持沉默，那些投赞成票的共和党人心里清楚，他们应该为自己感到羞耻。
而一些共和党人，和马斯克说的相反，正声称自己毫不知情。比如共和党众议员迈克·弗拉德，他在一场民众见面会上就这样被质问：
- 民众：您能告诉我们，为什么投票支持一项包含70302条款的预算法案吗？这个条款相当于禁止联邦法院执行藐视法庭的命令。我只有30秒时间——这将允许现在和未来的美国政府，无视那些藐视法庭的命令，因为法院将无法执行。
- 共和党议员迈克·弗拉德：我不同意加入法案的那项条款。我投票时并不知道有这项条款。好了，下一个问题。下一个问题。我不会隐瞒真相。
他被问到的这项条款，目的就是试图阻止法官在总统或政府违抗庭令时，追究其藐视法庭的责任。它要求，如果普通人要起诉政府，必须先支付一笔高额保证金。这实际上意味着，那些追究特朗普责任的、阻止非法行为的法庭行动，以后都将无法进行，因为人们根本无力提起这类诉讼。所以，这本质上是想阉割司法部门——在政府无法无天时，唯一敢于站出来对抗他们的部门。
这也包含在这个我称之为「大丑」的法案里。法案里还有别的私货，比如其中一条关于枪支消音器。如果你想买个消音器，现在得付一笔大约200美元的印花税。这个金额是90年前设立的，当时是一大笔钱，阻止了消音器的泛滥。现在这笔费用已经微不足道，但更重要的是，新法案将取消购买消音器需要注册的要求，这将导致消音器数量激增。
这有什么问题呢？它让坏人更容易隐藏罪行，因为你无法判断枪声来自何处。当大规模枪击案凶手用它来隐藏位置时，会更致命。急救人员将需要更长时间才能确定枪火来源，更多人将因此丧生。
所以，这就是那个丑陋的大法案：为超级富豪减税，大幅削减你的医保，可能导致你家附近的医院倒闭，你的朋友、邻居、甚至你自己都失去医保；让饥饿的人更难获得食物，让农民更难把食物卖给学校；同时，它会引爆我们的赤字和债务，并让法庭命令更难执行。
如果你是普通美国人，这个法案的真相就是如此，所有条款白纸黑字，清清楚楚。你什么也得不到，你输了。你圆润地离开吧。