伦敦 — 英国驻美国大使（U.K. ambassador to the U.S.）Peter Mandelson 已于周四被解职，原因是其与 Jeffrey Epstein 的关联有了新的披露。
英国首相（Prime Minister）Keir Starmer 已经要求外交部（foreign ministry）撤回 Mandelson 的大使职务。他说，最新披露的邮件显示，Mandelson 与已故的性犯罪者（sex offender）Epstein 的关系比之前所知的更为密切。
Mandelson 是一位资深的工党（Labour Party）政治家，在前领导人 Tony Blair 的带领下，曾是工党取得成功的关键人物。一份生日纪念册的出版让 Mandelson 与 Epstein 的关系受到审查，纪念册中有一封据称是 Mandelson 所写的信，信中称 Epstein 是「我最好的朋友」。
首相 Starmer 改变主意
就在一天前，Starmer 曾支持 Mandelson 。 Mandelson 并非职业外交官，而是因其政治技能和在华盛顿（Washington）的人脉而被任命的。但在党内日益增长的压力下，Starmer 改变了主意。
英国外交部在一份声明中说：「鉴于 Peter Mandelson 所写邮件中额外的信息，首相已要求外交大臣（foreign secretary）撤回他作为大使的任命。」
「这些邮件显示，Peter Mandelson 与 Jeffrey Epstein 的关系深度和程度，与他被任命时所知的情况存在实质性差异。」
该部还说，Mandelson 曾表示 Epstein 的第一次定罪是不公正的，应该受到质疑。这一说法是「新的信息」。
声明补充道：「鉴于此，并考虑到 Epstein 犯罪行为的受害者，他已被立即撤回大使职务。」
Peter Mandelson 的回应
在周三发布的一段《太阳报》（The Sun）采访中，Mandelson 说，他对「那些因其行为和非法犯罪活动而受害的人们、那些女性」深感同情。
他说：「我感到非常后悔，不仅因为我当初认识了他，而且还因为我继续保持了联系。我曾全盘相信他向我以及其他许多人编造的谎言。」他形容 Epstein 是一个「有魅力的犯罪骗子」。」