2024 年美国各州中文版驾照笔试学习手册

在美国考驾照，首先要做的事，应该把所在州的驾驶员手册 (Driver’s Manual) 看一遍，认清楚交通标识、了解相关的法规，一来可以更好地准备驾照笔试，二来（更重要的是）知法才能守法，不会在路上无意中违反道路安全条例，给自己和他人造成危险。

遗憾的是，美国的 51 个州（和特区），目前仅有 5 个州（和特区）的 Driver’s Manual 提供官方中文版，分别是：加利福尼亚州、特拉华州、哥伦比亚特区、马里兰州和华盛顿州。

美国目前约有 380 万华裔，其中 6 个州的华裔超过 10 万，分别是加利福尼亚州（California – 125 万华裔）、纽约州（New York – 57 万）、得克萨斯州（Texas – 16 万）、新泽西州（New Jersey – 14 万）、麻塞诸塞州（Massachusetts – 12 万）和伊利诺伊斯州（Illinois – 10 万），除了加州以外，都不提供中文版的驾驶员手册。

很多州都提供西班牙语版本，也有一些州提供日语、韩语、越南语等语言。整体来说，对中文和亚洲其他语言的人群明显缺乏关注。

美国各州的交通法规大同小异。通常情况下，从一个州搬到另一个州（在大华府这样的 Tri-State 地区太常见了），驾照可直接换领，无需重新考试。因此，如果你英语不好、所在州又没有中文驾驶员手册，可以参考附近某个州的中文版，很多内容是相似甚至一样的。

《在美国考驾照的常见注意事项》

2024 年美国各州中英文驾驶员手册
（制表：Derek Yang @ 美国攻略）

州（区）	Driver Manual (English)	驾驶员手册（中文）	最后更新
Alabama	Alabama Driver Manual	N/A	2015
Alaska	Alaska Driver Manual	N/A	2013
Arizona	Arizona Driver License Manual	N/A	2015
Arkansas	Arkansas Driver License Study Guide	N/A	2015
California	Driver Handbook	加利福尼亚州驾驶手册	2015
Colorado	Driver Handbook	N/A	2014
Connecticut	Driver’s Manual	N/A	2014
Delaware	Delaware Driver Manual	特拉华州驾驶手册	2014
DC	Automobile Driver Manual	哥伦比亚特区驾驶员手册	2015
Florida	Florida Driver’s Handbook	N/A	2014
Georgia	2017 Drivers Manual	N/A	2015
Hawaii	Hawaii Driver’s Manual	N/A	2016
Idaho	Idaho Driver’s Manual	N/A	2016
Illinois	Illinois Rules of the Road	N/A	2017
Indiana	Indiana Driver’s Manual (HTML)	N/A	2015
Iowa	Iowa Driver’s Manual	N/A	2015
Kansas	Kansas Driving Handbook	N/A	2009
Kentucky	Kentucky Driver Manual	N/A	2012
Louisiana	Louisiana Class D & E Drivers Guide	N/A	2016
Maine	Motorist Handbook and Study Guide	N/A	2013
Maryland	Maryland Driver’s Manual	马里兰州驾驶手册	2018
Massachusetts	Massachusetts Driver’s Manual	N/A	2020
Michigan	What Every Driver Must Know	N/A	2014
Minnesota	Minnesota Driver’s Manual	N/A	2015
Mississippi	Mississippi Driver’s Manual	N/A	2012
Missouri	Missouri Driver Guide	N/A	2015
Montana	Montana Driver Manual	N/A	2015
Nebraska	Nebraska Driver’s Manual	N/A	2014
Nevada	Nevada Driver’s Handbook	N/A	2014
New Hampshire	New Hampshire Driver’s Manual	N/A	2013
New Jersey	The New Jersey Driver Manual	N/A	2017
New Mexico	New Mexico Driver Manual	N/A	unknown
New York	New York Driver’s Manual	N/A	2016
North Carolina	Driver Handbook	N/A	2014
North Dakota	Noncommercial Drivers License Manual	N/A	2017
Ohio	Ohio Motor Vehicle Laws	N/A	2017
Oklahoma	Oklahoma Driver’s Manual	N/A	2014
Oregon	Oregon Driver Manual	N/A	2017
Pennsylvania	Pennsylvania Driver’s Manual	宾州驾驶手册	2017
Rhode Island	Rhode Island Driver’s Manual	N/A	2015
South Carolina	South Carolina Driver’s Manual	N/A	unknown
South Dakota	South Dakota Driver License Manual	N/A	2010
Tennessee	Comprehensive Driver License Manual	N/A	2015
Texas	Texas Driver Handbook	N/A	2016
Utah	Utah Driver Handbook	N/A	2014
Vermont	Vermont Driver’s Manual	N/A	2016
Virginia	Virginia Driver’s Manual	N/A	2016
Washington	Washington Driver Guide	華盛頓州駕駛手冊	2016
West Virginia	Driver’s Licensing Handbook	N/A	2017
Wisconsin	Wisconsin Motorists’ Handbook	N/A	2016
Wyoming	Wyoming Rules of the Road	N/A	2016
州	Driver Manual (English)	驾驶员手册（中文）	最后更新

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

• Joydeem 高品质厨电：华人生活馆独家折扣，省钱不止一点点
• 2024年10月，更多EB5投资移民永久绿卡批准案例
• 2024 许氏新鲜参上市 买三送一｜附新鲜花旗参保存和食用方法
• 成功案例 – 来自中国的音乐家和设计师分别获得NIW和EB-1A批准
• 有多少人生活在虚假信息当中
• 怎么说服新雇主进行H-1B Transfer？
• 如何减少刷手机、增加阅读时间
• 美国医生教你用 10 个关键问题来评估心脏健康
• 木质温柔之美：谭木匠木梳呵护秀发｜美国也能买得到
• F1 学生在美搞钱指南
• DAY 1 CPT省钱攻略：如何订到美国国内廉价机票
• 美国50所大学的学费，年度总费用，和学生家庭收入列表