seafood market

美国减少了对日本水产品的进口吗?(2024 年更新)

【2024 年 2 月更新】2023 年全年,美国进口日本农林水产品数字为 2,062 亿日元,比 2022 年增长了 6.4% 。其中,日本对美国水产品的出口达到 612 亿日元,比 2022 年的 539 亿日元增长了 13.5% 。很多中文媒体在几个月前大肆渲染「美国砍掉日本水产品进口」。现在,2023 年全年的数字出来了,他们会道歉吗?会澄清吗?会更新吗?你猜?

###

有的中文媒体说:「根据日本农林水产省 8 月发布的最新数据,美国是今年上半年减少进口日本农林水产品最多的国家,并且主要减少的三种食品——日本酒、鱼糜、扇贝,后两者的主产地均涉及核污染水排放影响区域。」相关的说法在中文网有不少流传。本文用实际数字证明,这种说法纯属误导。

2022 年,美国增加进口日本水产品,增幅达到 12.7%(2021 年进口增长高达 77.7%);2023 年上半年继续增加(上图来自日本农林水产省)

为什么要关注这个问题呢?很多人担心:各种水产品还安全不安全啊?如果美国从日本大幅减少了水产品进口,这会是一个参考因素,帮助一些人做出决定。你要在事实基础上做出选择(make an informed decision),那就首先需要了解真实的情况,而不是被某些媒体和网上信息误导。

美国从日本进口的水产品数量连年高速增长

2022 年,美国进口了 539 亿日元的日本水产品,比 2021 年的 423 亿日元增长了 12.7%;同一年,美国还进口了 1323 亿日元的日本农产品,76 亿日元的日本林业产品,进口的日本农林水产品总额达到 1939 亿日元,比 2021 年增长了 15.2%

2022 年,美国增加进口日本水产品,增幅达到 12.7%(2021 年进口增长高达 77.7%);2023 年上半年继续增加(上图来自日本农林水产省)

2021 年,美国进口了 423 亿日元的日本水产品,相比 2020 年的 238 亿日元,增长高达 77.7%;同一年,美国还进口了 1196 亿日元的日本农产品,64 亿日元的日本林业产品,进口的日本农林水产品总额达到 1683 亿日元,比 2020 年的 1192 亿日元增长了 41.2%

2021 年,美国增加进口日本水产品,增幅达到 77.7%

为什么 2021 年美国从日本进口的农林水产品增长了这么多呢?2021 年,美国 FDA 公布:「现在,在对日本强有力的控制措施(包括去污、监测和执行)进行广泛分析之后;回顾了 10 年来对日本食品的抽样结果;在确定从日本进口的放射性污染食品对美国消费者的风险非常低后,FDA 决定,已经不再需要用进口限制来保护公众健康」,因此停止了对日本的农产品和水产品的进口限制,包括产自福岛地区的。

2023 年上半年,美国从日本进口的水产品数量:

如上面的图表所示,2023 年前 6 个月,美国从日本进口了 291 亿日元的水产品。 2023 年还没有结束,如果折合成全年的,那就是 291 乘以 2 = 582 亿日元,比 2022 年全年的 539 亿日元又有所增长。即使下半年进口的日本水产品比上半年少,全年数量也基本持平。注意,这是在 2021 年高速增长了 77.7%,然后 2022 年又增长了 12.7% 的基础上达到的

媒体误导的数字是怎么来的

那么,《观察者网》等中文媒体报道的数字(在中文网上被很多人广泛引用和讨论,被用来论证「美国表面上说支持日本,但是身体却很诚实,大幅减少了从日本进口的水产品」),是怎么来的呢?

所谓减少了 7.9%,是把农林水产品放在一起统计的。 2023 年上半年,美国从日本进口的农产品数量减少了(2022 年的农产品进口是 1323 亿日元,2023 年上半年是 641 亿日元,折合成全年的是 1282 亿日元)。

2023 年上半年,美国从全世界进口的水产品减少了 37 亿美元,也就是四千多亿日元。在这个大环境下,美国从日本进口的水产品数量还在增长,或者全年基本持平。

图表来自美国联邦政府统计部门 Census Bureau

下图来自网络,是美国过去几年进口的水产品总量(Imports of Fish & Shellfish in the United States)

有人读到这些数据以后,留言问,为什么 2023 年上半年美国从全球进口的水产品数量减少。这个可以参见 2023 年 2 月的这篇文章,有详细分析:在 2020 年和 2021 年,对海产品的消费有很大增长(我猜想可能是疫情影响到畜牧业产出和肉类供应,消费者转而选择采购更多海产品);此后,在 2022 年,已经出现了下降,2023 年还继续遇到供应链方面的问题。如前面提到,即使在这种情况下,2023 年上半年,在此前两年高速增长的基础上,美国从日本进口的水产品金额继续增加,或者基本持平,只是扇贝等个别产品在 2022 年进口高速增加的基数上有所减少,见下面的具体说明

所谓美国从日本减少进口的 83 亿日元「农林水产品」里面,主要减少进口的一个产品是日本酒。根据上面的图表,美国在这一阶段在世界范围减少了 78 亿日元的酒类进口。关于 2013 年到 2022 年日本酒出口的统计,我没有 Statista 网站的账户,从小图也可以看出,日本酒在 2021 年和 2022 年出口量大增,接近 1500 亿日元,接下来在 2023 年发生小幅回调也是正常的。参见这篇 2022 年的文章:”Japanese Alcohol Exports Surpass ¥100 Billion as Demand for Whisky, Sake Skyrockets“ 。

下面的两张图片来自这篇 2022 年的文章:”Japanese Alcohol Exports Surpass ¥100 Billion as Demand for Whisky, Sake Skyrockets“,里面提到,2021 年以来,日本威士忌和清酒的出口都有高速增长。 2023 年上半年日本酒对美国出口下降,是在连年高速增长之后以及美国从全世界减少进口的大环境下发生的。

日本扇贝对美国和全世界的出口

日本扇贝(Scallop)的出口是怎么回事呢?主要出口到了中国大陆,台湾,和美国,在 2022 年,出口金额增长高达 51%,出口金额超过 800 亿日元。

其中,在 2022 年出口到美国的日本扇贝增长了 77%,达到一点四亿美元,大约 200 亿日元。 US import value of Japanese frozen scallops during 2022 rose 77% in annual terms (at USD 140 million), with the volume rising 55% YoY (at 7.4 thousand mt) and the average import price by 14% YoY (at USD 19/kg). 因为需求高涨,在 2023 年一月,美国进口的日本扇贝价格达到了五年高点。 In January 2023, the US import price for Japanese scallops rose to its second-highest level in at least 5 years, at USD 22.42/kg. 在这种情况下,出现小幅度回调是正常的。 there’s room for downside as well, as an ongoing high price in Japanese products might hamper demand elsewhere, as consumers consider cheaper seafood alternatives or importers consider cheaper origins.

2022 年的日本扇贝(作为一种主要出口产品)对美国出口增长了百分之七十七,达到了 200 亿日元(这里应当有经过香港等地转口的。日本对香港出口的农林水产品数量仅次于对中国内地的出口,比对美国的出口数量还多,显然不可能是在香港本地消费,其中绝大多数是转口贸易),价格也一路上涨(产量开始遇到瓶颈,来自其他国家的需求也增加);然后,2023 年上半年,日本的农林水产品出口到美国的数额比 2022 年同期减少了百分之七点九,其中水产品的出口额折合成全年的数量还有所上升,只有扇贝,日本酒等几项产品在经历了高速增长以后和上一年同期相比有所回调,这有什么好奇怪的吗?

日本水产品对全世界的出口连年高速增长

2023 年上半年,日本农林水产品向全球出口数字是 7144 亿日元,相比上一年同期的 6517 亿日元,同比增长 9.6%

其中,水产品出口金额为 2057 亿日元,相比上一年同期的 1803 亿日元,同比增长 14.1%

2022 年全年,日本农林水产品向全球出口数字是 14140 亿日元,相比上一年同期的 12382 亿日元,同比增长 14.2%

其中,水产品出口金额为 3873 亿日元,相比上一年同期的 3015 亿日元,同比增长 28.5%

2021 年全年,日本农林水产品向全球出口数字是 12382 亿日元,相比上一年同期的 9860 亿日元,同比增长 25.6%

其中,水产品出口金额为 3015 亿日元,相比上一年同期的 2276 亿日元,同比增长 32.5%

相关讨论

美国坚称「支持日本排海」,却是 2023 年上半年减少进口日本有关产品最多的国家,如何评价其行为? – 知乎  对这个问题,短短两天里,在知乎上面已经有 400 个回答,但是没有看到一个回答提到上述重要事实,指出观察者网文章里面的错误和误导,尤其是这个减少进口到底是怎么发生的,是在什么基础上发生的(美国和全世界进口的日本水产品数量连年高速增加,日本扇贝对美出口在 2022 年增加了百分之七十七,等等)。 难道这四百个回答的人都不如我?(只有一个回答指出,2023 年上半年日本出口美国下降的主要是农产品,水产品的出口金额还在上升:2022 年全年出口水产品 539 亿日元,2023 年上半年出口水产品 291 亿日元,他的回答只有两个人点赞,一个人回复说:「较真干嘛,再给你删了」)。只不过是因为我没有在信息茧房里,做了一点搜索而已。这一篇《观察者网》的媒体宣传文章是这样,其他的呢?  日常的情绪,立场,观点,有多少是在这种信息茧房和媒体误导之下产生的?

结论

  1. 日本水产品对全球的出口连年高速增长。
  2. 日本水产品对美国的出口连年高速增长,在 2023 年上半年继续增长,全年估计继续增长或者基本持平。
  3. 所谓「美国减少进口日本农林水产品」,是在美国 2023 年上半年从全世界大幅减少这类产品的大环境下发生的,从日本减少进口的数字只占从美国从全球减少水产品进口的百分之二,减少的主要是一些农产品如日本清酒和威士忌,美国对日本水产品的进口基本不受影响。
  4. 美国在 2023 年上半年减少进口日本扇贝和日本酒等个别产品,是在此前几年进口高速增长的背景下发生的正常变动
  5. 《观察者网》和其他一些中文媒体的炒作,是对个别数字的片面解读,纯属误导(就像只有两个队参加的比赛,报道里面把获得冠军的队说成是” 倒数第二名”)。网上到处转发的这类数字,和在这个错误基础上的讨论,说美国如何「嘴上说要,身体却很诚实」,都是在错误信息基础上的臆想,没有什么意义。
  6. 2021 年,美国 FDA 公布现在,在对日本强有力的控制措施(包括去污、监测和执行)进行广泛分析之后;回顾了 10 年来对日本食品的抽样结果;在确定从日本进口的放射性污染食品对美国消费者的风险非常低后,FDA 决定,已经不再需要用进口限制来保护公众健康」,因此停止了对日本农产品和水产品的进口限制,包括产自福岛地区的。美国从日本进口的农林水产品,尤其是水产品,在此后大幅度增长。
  7. 一些官媒和准官媒在墙内的信息茧房里垄断了言论渠道,误导了信息茧房里面的居民。在这种误导之下被煽动起来的情绪和观点,因为建立在错误的基础之上,只是浪费时间和感情。
  8. 官媒或者准官媒上面一篇简单的文章,里面有这么多错误和误导的地方。这种媒体怎么建立公信力?长期生活在信息茧房里,会受到怎样的影响?发生什么变化?
  9. 更多信息,指出这方面媒体报道中的其他错误和误导,可以参见作者的另外一篇文章:《福岛核废水和信息茧房 — 不专业的媒体缺乏公信力》。

本文由新未名律师事务所提供,供教育和交流目的,不是具体的法律建议。欢迎来电来信询问。

– 蔡律师:mcai@nwmlaw.com
– 杨律师:qian.yang@nwmlaw.com
– 张律师:yuanyuan.zhang@nwmlaw.com
– 网址:www.nwmlaw.com

我们新未名律师事务所帮助数千位中国申请人准备和提交了 I-140 、 I-485  和各类移民签证以及非移民签证申请,获得了绿卡和签证批准,其中包括职业移民也包括亲属移民,包括 EB-1A 、 EB-1B 、 EB-1C 、 NIW 、 PERM 、 EB-2 、 EB-3,以及从 EB-2  降级到 EB-3 、 EB-5  投资移民,等等;包括 H-1B 、 B-2 、 O-1 、 L-1 等签证申请,还包括 I-485  申请被拒或者遇到 RFE  以后找到我们,在回复 RFE / NOID  以后,或提交 Motion to Reopen  以后,或重新提交申请以后,获得批准的。除了一条龙全套服务(比如从一开始准备 I-485  的全部表格和材料、到申请人全家拿到绿卡,负责到底),我们也可以根据客户的需求提供咨询(consultation),帮助回复 RFE 、 NOID,提交 Motion,帮助联系移民局询问 Case  情况并要求加速审批,陪同参加(或帮助准备)移民面试,提供翻译,以及 Review  申请表格和材料,解答问题等各种服务。

新未名律师事务所

新未名律所专业办理各类美国移民和签证,拥有名校博士团队、十几年成功经验、数千批准案例,高批准率,免费评估。网址 www.nwmlaw.com。联系人: 蔡律师,mcai@nwmlaw.com;杨律师,qian.yang@nwmlaw.com;张律师,yuanyuan.zhang@nwmlaw.com

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

没找到您想要的信息?
请使用我们强大的搜索工具!

Comments

3 responses to “美国减少了对日本水产品的进口吗?(2024 年更新)”

  1. hanpk01 Avatar
    hanpk01

    所以要证明美国是否真正减少日本海产品进口,只能看下半年数据是否有大幅度滑落。现在刚排放看 YTD 数据太早了。

  2. Siu siu Avatar
    Siu siu

    多吃日本海產,支持日本排放核污染水,祝你長命百歲,無病無痛。

    1. Mr. Derek Yang Avatar
      Mr. Derek Yang

      谢谢。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Stock images sponsored by depositphotos.com