如果你还没有用过 Chase的Pay Yourself Back功能，那么现在可能值得重新了解一下这个兑换选项。这个功能不仅扩展到了更多的Chase信用卡，一些兑换率也相当可观，比如 Chase United 系列买机票，可以用出 1.5 – 1.7 美分的价值。随着一些航空公司里程贬值，这个功能的价值就更突出了。此外，Chase 还将这一选项扩展到了部分联名卡，包括前面说到的 United 美联航卡、Southwest 西南航空卡和 Aeroplan 加航卡。
什么是 Chase Pay Yourself Back？
在2020年，当大多数人无法旅行时，Chase推出了Pay Yourself Back功能，给持卡人提供了另一种使用Ultimate Rewards 积分的选择，报销某些类别的消费，这个类别随着时间的推移有所变化，比如移除了 brocery 杂货店和家装店等，但添加了其他选项。
Pay Yourself Back 通常无法获得最大化的价值 —— 转点到航司或酒店等合作伙伴，往往仍然是 Ultimate Rewards 积分所能获得的最大价值，但是一来要麻烦一些，二来不是每个人都恰好能用得上。相比之下，Pay Yourself Back 要简单、灵活很多，如果你只是想要一个简单快速的回报，或者有大量积分暂时没有更好的途径可用，那么 Pay Yourself Back 可能是一个很好的选择 —— 至少可以作为保底价值来使用。
现在一些航空公司信用卡也可以使用Pay Yourself Back，在某些类别上的兑换率超过了你使用里程预订旅行时的平均回报。
哪些消费可以使用 Pay Yourself Back？
以下是目前可以使用 Pay Yourself Back 的类别：
| 信用卡 | 使用类别、价值及活动到期日 |
|---|---|
| Chase Sapphire Reserve | ++ 特定慈善机构：每点1.5美分 ++ 加油站、宠物用品、量贩店、年费：1.25美分 ++ 2024年6月30日到期 |
| Chase Sapphire Preferred | ++ 特定慈善机构：每点1.25美分 ++ 2024年6月30日到期 |
| ++ Chase Freedom Flex ++ Chase Freedom Unlimited ++ Chase Freedom (已绝版) | ++ 特定慈善机构：1.25美分 ++ 2024年12月31日到期 |
| ++ Ink Business Preferred ++ Ink Business Premier ++ Ink Business Cash ++ Ink Business Unlimited | ++ 特定慈善机构：每点1.25美分 ++ 2024年6月30日到期 |
| Chase United 系列信用卡 （无年费卡除外） | ++ 年费、通过United购买机票：1.5 – 1.75美分 ++ 持续；无具体到期日 |
| Aeroplan Credit Card | ++ 过去90天的旅行消费、年费：每点1.25美分 ++ 无，但每年最多兑换50,000点 |
| Southwest 个人卡 | ++ 持卡人年费：每点1美分 ++ 90 天内餐饮消费（最多$350）：每点0.8美分 ++ 2024年6月30日 |
| Southwest 商业卡 | ++ 持卡人年费：每点1美分 ++ 办公用品消费（最多$350）：每点0.8美分 ++ 2024年6月30日 |
Pay Yourself Back的慈善机构包括：
- American Red Cross
- Equal Justice Initiative
- Feeding America
- GLSEN
- Habitat for Humanity
- International Medical Corps
- International Rescue Committee, Inc.
- Leadership Conference Education Fund
- Make-A-Wish America
- NAACP Legal Defense and Education Fund
- National Urban League
- Out & Equal Workplace Advocates
- SAGE
- Thurgood Marshall College Fund
- United Negro College Fund
- UNICEF USA
- United Way
- World Central Kitchen
假设你在Chase Sapphire Reserve上有一笔合格的捐款。对于大多数消费，你兑换10,000点积分会得到$100的账单抵扣。但如果你用这同样的10,000点积分兑换符合条件的慈善捐款，你会得到$150的抵扣。
如何使用 Pay Yourself Back
很简单 —— 登录到你符合条件的 Chase 账户，网页端、手机端都有，选择兑换菜单中的“Pay Yourself Back”选项。接下来，你会看到可以兑换积分的合格消费列表 —— 积分可以兑换过去90天内的消费。
你可以抵扣全额消费，前提是你有足够的积分来覆盖，或者你也可以选择兑换较小的金额。然后，你可以确认兑换价值和所需的积分数量，并选择完成交易。你的账单抵扣应在三个工作日内到账。
Chase 积分用于还款
Chase 长期以来一直提供积分还款的选项，只需登录你的Ultimate Rewards账户，点击下拉菜单选择“Cash Back”即可。你可以选择兑换的金额以及方式（还款、或者是买礼卡）。所有现金返还兑换都固定为每点1美分，价值远不如 Pay Yourself Back、或者转点到合作伙伴 —— 后者估值达 1.7 美分，参见：[https://gonglue.us/16336]。但即便如此，Chase 相比其他几家信用卡公司来说还是比较厚道的。下面是四大信用卡公司的现金兑换价值比较。
| 积分系统 | 还款价值 | 可使用的信用卡 |
|---|---|---|
| Amex MR | 每点0.6美分 | Amex Gold Card 金卡 Amex Platinum Card 白金卡 |
| Chase UR | 每点1美分 | Chase Sapphire Reserve – CSP Chase Sapphire Preferred – CSR |
| Citi TYP | 每点1美分 | Citi Strata Premier 转点卡 Citi Rewards+ 积分卡 Citi Double Cash 2% 神卡 |
| Capital One | 每点0.5美分 | Capital One Venture Capital One Venture X |
各大积分系统估值表
表格：各信用卡积分系统合作的转点伙伴及兑换比例
[comparison-table id=credit-card-partners show-columns=1,3,4,5,6][get-google-sheet id=1fpA4yDZ7ZYlO79vtXeQF8zDw8TySQvRVu7F7s_wBphs sheet=partners range=a1:i40 add-id=credit-card-partners make-rows-header=1 add-class=”is-style-stripes rewards-partners”]