围绕哥伦比亚河流域如何在保护濒危鱼类与水力发电之间取得平衡的长期官司，在暂停两年后重新展开。
环保人士、钓鱼人、清洁能源组织以及俄勒冈州，周二向联邦法院提出临时禁令，要求调整哥伦比亚河与斯内克河下游八座大坝的运作方式。他们认为，这些改变能改善鲑鱼和虹鳟的生存条件。
华盛顿州与内兹珀斯（Nez Perce）部落支持这一请求。
这些环保团体要求从 2026 年 3 月起，降低水库水位，并让更多水流经溢洪道。大坝由美国陆军工程兵团（U.S. Army Corps of Engineers）负责管理。
地球正义组织（Earthjustice）代表环保团体向联邦法院提交的文件指出：「哥伦比亚河的鲑鱼和虹鳟数量已降至极度危险的水平，多年来一直处于岌岌可危的状态，主要原因在于陆军工程兵团对大坝和水库的运作方式。」
电力团体反对：担忧成本与电网安全
代表公共电力单位的「公共电力委员会」（Public Power Council）作为被告一方加入诉讼，并反对这些改变。
该组织表示，增加放水量「在科学上没有依据，不利于真正的鲑鱼恢复，对电力用户成本极高，甚至可能危及区域电网稳定」。
哥伦比亚河与斯内克河主干上共有 18 座大坝，这次诉讼涉及其中 8 座。根据该委员会的数据，整个哥伦比亚河流域的联邦水电系统为美国西北部提供约 28% 的电力。
这些大坝为周边社区提供灌溉与零排放的水力发电，但同时也使 13 个鲑鱼与虹鳟族群濒临灭绝。这些鱼类从太平洋洄游至哥伦比亚河流域产卵，对当地部落的健康与主权，以及生态系统，都至关重要。
鲑鱼数量锐减，也影响了依赖它为食的南方逆戟鲸（orca），这些鲸类分布于不列颠哥伦比亚、华盛顿与俄勒冈沿岸，目前被列为濒危物种。
环保团体提出更多紧急措施
除了调整大坝运作外，环保团体还要求采取其他紧急保护行动，包括清除图卡农河（Tucannon River）春季奇努克鲑鱼（Chinook）的回游障碍，以及加强联邦对捕食鲑鱼与虹鳟的掠食者控制。
此次禁令请求由地球正义组织代表多个团体提交，包括国家野生动物联合会、太平洋海岸渔业协会、渔业资源研究所、塞拉俱乐部（Sierra Club）、爱达荷河流联合会、西北运动钓鱼产业协会、西北能源联盟、哥伦比亚护河者、爱达荷保育联盟与国际飞钓协会等。
旧案新章：特朗普政府撤回协议引爆争议
这场官司最早可追溯至 2001 年，曾在 2023 年拜登政府时期达成一项多年协议后暂停。
但特朗普总统在今年 6 月宣布退出该协议。
地球正义组织律师阿曼达·古丁（Amanda Goodin）表示：「当特朗普政府撕毁这份经过艰难谈判的协议，又没有提出替代计划来恢复濒危的鲑鱼与虹鳟，我们别无选择，只能重启这场长期诉讼。」
这份「具有历史意义」的协议由美国政府、四个部落、华盛顿州与俄勒冈州共同达成。环保团体同意暂停诉讼，联邦政府则承诺投入资金恢复哥伦比亚河的鱼类洄游。
特朗普称该协议是「激进的环保主义」，并声称执行该计划「将对整个地区造成毁灭性打击」。
目前，华盛顿州与内兹珀斯部落打算以「法庭之友」身份加入原告阵营，为环保团体提供资料与专业意见支持。
俄勒冈州虽然未参与 2001 年的原案，但已在本周一以「介入方」身份加入环保团体一方。
联邦政府曾请求法院在 10 月 1 日政府关门期间暂停案件审理，但法官在 10 月 14 日驳回该请求，允许地球正义组织与俄勒冈州当天正式提交禁令申请。
白宫发言人未对此置评。
公用电力业者：电网承受前所未有压力
特朗普政府退出 2023 年协议的决定，获得了「西北公共电力协会」（Northwest Public Power Association）的支持。该协会也反对本周提交的法院文件。
协会执行长库尔特·米勒（Kurt Miller）表示：「我们的电网正面临前所未有的压力，这项动议可能让整个地区陷入危机。」
公共电力委员会执行长斯科特·辛姆斯（Scott Simms）则认为，联邦撤回协议反而为重新谈判打开了大门，该委员会愿意参与对话。
「遗憾的是，原告选择了诉讼而不是合作，但现在还不算太晚，仍可展开有建设性的和解谈判。」辛姆斯说。
西北公共电力协会也支持让鲑鱼重返被阻断的上游地区，但主张不应影响水电运作。他们引用 2022 年由上哥伦比亚联合部落提出的方案，认为这是更可行的替代方案。
“`
