如果你昨晚喝大了,今早头痛欲裂时随手吞了两片 Tylenol,那我建议你现在放下手机,先去给你的肝脏写封道歉信。
在北美,走进任何一家 Walgreens 或 CVS,面对那整整一墙的 Pain Relief,即使是雅思 8 分的选手也会瞬间迷失。那些包装长得差不多的药盒子,在很多人眼里统称为“止痛片”,其中就包括北美家庭常备的两位“门神”:Tylenol (Acetaminophen) 和 Advil (Ibuprofen)。

1. 泰诺 (Tylenol):温柔的肝脏刺客
泰诺的有效成分是 Acetaminophen(在英国/国内叫扑热息痛 Paracetamol)。它的工作原理更像是“中枢欺骗”——它作用于你的大脑体温调节中枢,告诉大脑“我不痛了,我也不热了”。
但它有一个致命的弱点:肝毒性。
绝对禁忌:酒精
这是无数留学生和新移民最容易踩的雷。酒精和泰诺都需要通过肝脏代谢。当你宿醉头痛时,你的肝脏正在全力处理酒精的代谢产物(乙醛),这时候如果你再扔进去两颗泰诺,肝脏的代谢通道就会被堵死,产生一种叫 NAPQI 的有毒代谢物。
后果: 急性肝损伤。严重时真的会要命。
适用场景
- 发烧: 它是退烧的首选。
- 轻微头痛/姨妈痛: 比较温和。
- 胃不好的人: 如果你有胃溃疡史,泰诺是比布洛芬更安全的选择。
2. Advil/Motrin:暴躁的胃部杀手
Advil 和 Motrin 的有效成分都是 Ibuprofen(布洛芬)。它属于 NSAIDs(非甾体抗炎药)。
它的原理和泰诺完全不同。它是去前线“灭火”的。当你的身体组织受损时,会产生前列腺素(Prostaglandins),这东西让你发炎、红肿、疼痛。布洛芬的作用就是抑制一种叫 COX 的酶,从而减少前列腺素的产生。简单说,它能消炎。
但它的代价是:伤胃和伤肾。
绝对禁忌:空腹
前列腺素虽然让你痛,但它也负责保护你的胃黏膜。布洛芬把前列腺素干掉了,你的胃黏膜就失去了保护屏障。
后果: 如果你空腹吞下一大把布洛芬,那酸爽,可能比你原本的痛经还要痛。长期空腹吃,胃溃疡和胃出血在向你招手。
适用场景
- 炎症性疼痛: 扭伤、关节炎、肌肉酸痛、牙痛。凡是带“红肿热痛”的炎症,选它。
- 剧烈痛经: 因为痛经本质上也是前列腺素分泌过多导致的子宫收缩,布洛芬是“对因治疗”,效果通常比泰诺好。
3. 常见场景与选择
场景 A:昨晚喝了酒,今天头痛
选择: 多喝水 + 睡觉。
绝对不要吃泰诺(伤肝),也尽量别吃布洛芬(酒精已经刺激胃了,再吃布洛芬是雪上加霜)。如果必须选,吃小剂量的布洛芬+大量喝水+吃点东西垫肚子。
场景 B:运动扭伤,膝盖肿了
选择: Advil (Ibuprofen)。
因为你需要“消炎”消肿。泰诺管不了炎症,吃了也白吃。
场景 C:胃溃疡患者/老胃病
选择:Tylenol 。
一定要避开所有 NSAIDs 类药物(包括 Aspirin, Aleve)。
场景 D:痛得要死,单一药物压不住
选择: 交替用药(仅限老手)。
这是一个医学界公认的 trick 。因为泰诺代谢肝,布洛芬代谢肾,两者的代谢路径不冲突。你可以(在咨询医生后)每隔 4-6 小时交替服用。但这属于高阶操作,小白慎用。
###
疼痛是暂时的,但肝和肾要陪你一辈子。下次头痛欲裂时,记得先看一眼成分表,再决定是拿起那个红色的小药丸,还是那个白色的长片。