入境美国的时候，海关边检（USCBP）官员会在你的护照上盖章，并在系统里生成 I-94 日期。有乘车入境的旅客会收到纸质的 I-94，乘飞机或坐轮船入境的旅客只有电子版 I-94 记录，可到 USCBP 官网查询和打印。护照上的印章日期和你的 I-94 应该一致。
I-94 是你在美国合法停留的期限
经常有人误以为只要签证没有过期，就可以在美国一直呆下去。其实，在大部分情况下，非移民签证在美国可以合法停留多久，取决于入境时 USCBP 官员给的期限，即护照印章／I-94 上的日期，跟你的签证有效期没有关系。
上图是我亲友的护照，签证为 B1/B2，左上角有两个印章：
- 「ADMITTED WAS JUN 12 2017」表示 2017 年 6 月 12 日入境，「B2 Class Until Dec 11, 2017」表示入境身份为 B2、可停留至 2017 年 12 月 11 日，给足了 6 个月。
- 「ADMITTED WAS DEC 12 2015」表示 2015 年 12 月 12 日入境，「B2 Class Until 11 JUN 2016」表示入境身份为 B2、可停留至 2016 年 6 月 11 日，也是给足了 6 个月。
- 右下角还有 2018 年入境的印章，2018 年 7 月 4 日入境、2019 年 1 月 3 日过期，也是给足了 6 个月。虽然上图我没拍完整，但是可以通过在线 I-94 看到，参见这篇文章。
持证人应该在上述日期之前离境、或申请延期、或转换身份，否则属于 overstay。
I-94 或者护照上的印章都可能出错
上面说了：I-94 和护照印章应该一致。然而，CBP 官员也是人，是人就有出错的时候。
- 有位读者入境后才发现，护照上的印章日期与 I-94 记录不一致：I-94 给了 6 个月，但护照上只给了 2 个月；另一位读者的 I-94 给到了 8 月 31 日，这是她原定离开的日期，已经订好了机票，而护照上的印章只给到了 8 月 27 日。
- 有位读者申请延期的时候才发现，自己的 I-94 记录没有更新：2013、2017 年两次入境，但是 CBP 官网的 I-94 还是 2013 年的记录。
I-94 有错误应联系 Deferred Inspection Office
入境 I-94 记录由 USCBP 官员填写及盖章，跟移民局 USCIS 没有关系。以上两种情形，均应联系 USCBP 的 Deferred Inspection Office 进行更正，全美共 70 多家。上述名单里有 12 个城市的 office 提供了邮箱，如果在这些城市入境或居住，可邮件和他们联系，说清楚错误并附上支持文件，如护照信息页、旅行记录或机票、I-797、I-20 等：
- Boston, Massachusetts: cbp.boston.i94@cbp.dhs.gov
- Charlotte, North Carolina: i94request-clt@cbp.dhs.gov
- Chicago, Illinois： i94chi@cbp.dhs.gov
- Houston: cbphoui94@cbp.dhs.gov.
- Los Angeles, California： I94LAX@CBP.DHS.GOV
- Miami, Florida： cbpmiai94@cbp.dhs.gov
- Milwaukee, Wisconsin： i94mil@cbp.dhs.gov
- Orlando, Florida： orlandoi-94team@cbp.dhs.gov
- Seattle, Washington: i94.correction.seattle@cbp.dhs.gov
- St. Louis, Missouri： GMB.STL_Airport@cbp.dhs.gov
- St. Paul, Minnesota: i94msp@cbp.dhs.gov
- West Palm Beach, Florida： CBPWPBI94@cbp.dhs.gov
每次入境美国，海关官员把护照还给你后，记得当面检查，如印章日期有误可立刻纠正。入境美国之后，应该在几天之内去 USCBP 官网查看自己的 I-94 记录，确保没有错误，参见 《如何查看、打印和下载 I-94 表格》。
读者 Miki 的办理实例
读者 Miki 提供了她办理的亲身经验。她母亲入境的时候，I-94 给了 6 个月，但是后来才注意到，护照上只给了 2 个月，于是联系 USCBP 更改：
我是先打电话去问像我妈妈这样的问题应该怎么办，CBP 的官员先问了我护照上有没有 limited 的字（我妈妈的没有），然后今天我们带着她入境时所有递交的文件和护照，一起去到移民局，填完表格以后就把东西全部交给他们了。CBP 有问为什么来那么久、有没有在这里打工、在国内有没有足够的钱 support 在美国停留的期限、有没有房子… 最后他帮我们改了护照上的日期，告诉我们现在的确比较严，所以他们需要了解具体一点。现在是和 I-94 网上一样的 6 个月期限。
上面的「一起去到移民局」应该是搞错了，这事归 USCBP 管，和 USCIS 是不同的两个政府部门，她自己后面也写了是 「CBP」 官员处理。Miki 将她母亲改过的签证页面拍照发给了我，在此特别感谢 Miki 的分享。
感谢读者 Miki 提供
上面的相片能清楚看到「LOS/DEFERRED」字样，即 USCBP 在 Los Angeles 的 Deferred Inspection 部门。入关时 USCBP 官员写的 停留期限是「May 11, 2017」，在左下角，经过调整之后已经划掉，Deferred Inspection 部门调整过的日期是给到了 Sept. 07, 2017，与 I-94 一致，总计停留期限是 6 个月。
J/F 签证，通常不会给明确的日期、而是「D/S」，即「Duration of Status」的缩写，含义是「只要你身份未变、就可以在美国继续呆下去，没有明确的期限」，参见 《J/F 签证入境美国的 D/S 字样》。
的办理实例
读者 在准备办理延期申请的时候，发现网上的 I-94 没有更新，还是上一次入境的记录。我建议她联系 deferred inspection office 更正，下面是她的经历：
7/24 打电话给 deferred inspection office，48 小时内没收到回复。7/26 继续打电话一直没有收到回复。7/31 跑了一趟 DFW 机场，在 terminal D 旅客出海关的大门边上有个接待处。小哥脾气很不好，说所有留言他都回复了，不承认没有回复我的两通留言……坚持没有接到他电话、没有预约的一律不给办，只能帮你预约个时间下次再来。叫我们等着他去预约，但是十分钟后过来通知我，已经帮我们更新了……（刀子嘴豆腐心？）祝大家好运。
CBP 官网的联系工具
CBP 于 2022 年更新了网站，可以在其官网提交关于 I-94 的请求。到这个页面，在下拉菜单里选择「I-94/Traveler Compliance」–>「Issue with my I-94/Travel History」，留下你的邮箱，描述你遇到的问题，即可提交、联系 CBP。如果你英语不好的话，可以考虑使用 ChatGPT 来帮忙哦！
这个工具我没有用过，不知道多久会收到回复。
延期获批后 USCIS 会提供新的 I-94
如果你在美国境内申请延期、或转换身份，USCIS 批准之后会给你新的 I-94，但在 CBP 官网的 I-94 工具里并不会更新，这是正常的，因为 CBP 跟移民局是两个不同的部门，他们的系统并不会同步。CBP 只管出入境、不管在美国境内的延期/转换身份。参见：《延期批准后 I-94 官网日期为什么不更新？》。
【免责声明】本站文章和评论回复，仅为信息交流之用，并非法律建议。在基于这些信息采取任何措施之前，我们建议您咨询有资格的专业人员。使用或依赖本网站上包含的任何信息，风险完全由您自己承担。如需法律建议，可咨询我们合作的律师事务所。
【合作伙伴】 新未名律所专业办理各类美国移民和签证，拥有名校博士团队、十几年成功经验、数千批准案例，高批准率，免费评估。 网址 www.nwmlaw.com。 联系人： 蔡律师，mcai@nwmlaw.com、 杨律师，qian.yang@nwmlaw.com、 张律师，yuanyuan.zhang@nwmlaw.com。
Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.
相关文章
绿卡经济担保 I-864 表格的常见问题解答
亲属移民绿卡经济担保人的要求与责任
USCIS 发布新版 I-485 表格（调整身份绿卡）
2025年1月绿卡排期
已确认！各高校发旅警！留学生须1月20日前回美国！
申请好麻烦！盘点那些不需要文书和推荐信的CPT 学校
如何成功申请Day 1 CPT学校奖学金：西崖申请经验分享
延期申请在离开之后被拒，更新 EVUS 和 DS-160 时怎么回答？
I-94 过期或延期被拒，在美国逾期或非法滞留的后果
大选后新形势下的移民策略与常见问题 - 新未名律所讲座
2024 版公民入籍考试100题｜中英对照附听力
H1B抽中后想退学？盘点全美Day1CPT学校退费政策
Discover more from 美国攻略
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
您好！因为之前疫情帮爸妈办了延期然后他们待了 11 个月，今年 1 月回国 7 月再次入境，中间隔了 6 个月。然后这次入境 CBP 口头说只给 3 个月而且还说做了记录，但是护照上面和官网 I94 还是给足了 6 个月，请问 B2 这种情况最多能待多久？
您好。我 2022 年回国帮我和我的孩子办理新的 L2 签证。因为孩子很小，所以应许我代办。我因此并没有带孩子回国。最近我发现我的孩子的 I-94 并没有更新，还是停留在第一次来美国的时间点了。这意味着他的 i94 上的可滞留的时间已经过期 3 个月了。请问这种情况我该怎么处理
I-94 跟签证没有任何关系。如果你的孩子一直在美国、没有离开，又没有申请延期或更改身份，当然不会有新的 I-94。赶紧通知你公司的法务部/律师看如何补救吧。
您好，多谢您的回复。不好意思，我不太明白您说的意思。我孩子的 L2 签证已经更新了，显示是可以在美国滞留到 2025 年的。这不算是延期了吗？
签证的有效期只是允许你在该日期之前，到美国的口岸申请入境（如果签证过期了则没有申请入境的资格）。
非移民入境之后的身份，由 I-94 决定，跟你的签证没有关系。只要 I-94 没有过期，那么签证过期了、丢了，都没有关系。反之，如果你的 I-94 过期，你在美国就没有合法身份了（俗称黑户），跟你是否有合法签证、是否过期、是否申请了新的签证没有关系。
举例来说，B1/B2 签证通常有 10 年的有效期，并不代表你入境之后可以在美国呆 10 年；B1/B2 入境，海关默认给 6 个月的 I-94，只能在美国呆 6 个月，此后如果还想在美国停留，则需要向移民局申请延期或转换身份。
按你之前的描述，假如你的孩子入境之后，没有离开美国、重新入境，也没有向移民局申请延期或转换身份，那么在他的 I-94 过期之时，他就已经失去了合法身份，与你在中国的美国领事馆给他申请了新的签证一点关系都没有。假如他跟你一起离开美国，在中国申请了新的签证，并且持新的签证来美国，海关给他发了新的 I-94，这才是他的合法身份。
L 签证需要公司 sponsor, 你们公司应该有法务部或公司律师处理这些事务，赶紧找他们想办法吧。
请问我之前在西雅图读书没有出入境，因为学签是有效期 5 年，也没看 I-94！最近发现不知道他们把谁的出入境记录登在我的 I-94 上了，时间是 2016 年，分别是不同的州。这样问题该怎么解决呢？时间太久了
你好，我是持有 H4 签证入境美国，护照上面盖章给的截止日期是我签证截止日期，不是我老公 797 的截止日期，我的 I94 的截止日期也是我签证截止日期，我今天去机场海关去改，但是他们说不能改，说是我老公 797 上没有我信息，可是我在面签的时候我都提交我老公的信息啊，请问这种情况怎么办？
可以向 USCIS 提交 I-539 申请延期。
杨老师，如果提交了 I-539 表格，大概需要等多久，这时候我可以同时延期我的工卡吗，申请 SSN 有影响吗，如果提交了延期，我的 i94 时间大概还有半年过期，这个时间会不会延期还没有下来，这样我怎么办了。我是加拿大时候入境美国海关，是不是只能加拿大海关才会改？问题有点多，麻烦了
杨老师你好，我 2022 年 6 月 6 日 B 签证入境，护照上只盖章了入境章，官员没写逗留截止日期。到今天为止，I94 网站查询最新的 I94 记录没有我这次入境的，是不是有问题？
参见：《B 签入境美国后查不到 I-94 记录怎么办？》
杨老师您好！又给您添麻烦，看到这上面一个网友说给 CBP 官网发邮件，得到回复，请问杨老师，您知道 CBP 官网的邮箱吗？谢谢您！
杨老师您好！前几天向您咨询 I94 电子表格未更新，给西雅图 Deferred Inspection office 发了邮件, 一周后还未收到信息，又按照您提供的电话号码联系，他说需要办的人多只能等，我想咨询您可以再给其它城市的这个 office 发送相同邮件吗？我想其它地方的这个 office 如果排的人少可以快一些，这样做是否妥当？如果您觉得不妥，请问还有什么更快的妥当的解决办法。给您添麻烦了。谢谢您!
一般来说这种情形需要找入境口岸的 CBP，其他口岸的 CBP 可能不会管。当然你试试无妨。
杨老师您好！收到了您的及时答复，谢谢！因为申请办理签证延期发现 I94 电子表格未更新，我给西雅图 Deferred Inspection office 发邮件已近两周还未收到回复，打电话问他是否可以去一趟？回答是去他那也没用，只能排队等待。我的半年签证到期日是 5 月 26 日，我想咨询您等待的同时可以去西雅图机场 CBP 吗？那里是否也可办理此业务？这样做是否妥当？谢谢您！
杨老师你好，我 2022 年 2 月 27 日 H4 入境，但是给我的拘留日期是按照我以前的 H1B 时间给的，和我老公的 H1B 拘留日期不一致，去了 Newark 机场的 CBP，给了我们一个邮箱一直没有回复，现在应该怎么办呢？再去一次 Newark 机场吗？
如果 I-94 还有很久才过期、不着急的话，可以继续联系、催、慢慢等。如果你的 I-94 很快就要过期，可考虑使用 I-539 申请 extension，或出境、再回来，重新要一个 I-94（这次记得当场检查）。
在美国境内收到 L1B 转身份成功的文件，并给出来了新的有效期到 2022 年 10 月，上面提示如果是中途需要离境美国，需要把纸质文件右下角的一个回执单剪下来给机场的官员？请问怎么才能找到机场的官员并把这个单子交给他？
英文如下:
When you leave the United States, you must turn in the right half of your l-94 (kept in your passport) to the officials at the airport, border or seaport. If you do not do so, it may delay your entry into the United States in the future. You may stay in the United States only until the date indicated on this form. if you want to remain in the United States past this date, you will need further authorization from USCIS.
交给机场的 CBP 官员或航班工作人员；没交或忘了交也没事。
陆地（以及私人飞机）出入境仍使用纸质 I-94，所以需要上缴 I-94 才能正确记录离境日期。商用航班和轮船现在都是电子 I-94 记录，无需上缴纸质 I-94，但建议保存好延期/转身份的 I-94，包括你离境时的登机牌之类，下次入境随身携带，以备不时之需。
参见 CBP 官网说明：
cbp.gov 链接
Foreign visitors to the U.S. arriving via air or sea no longer need to complete paper Customs and Border Protection Form I-94 Arrival/Departure Record or Form I-94W Nonimmigrant Visa Waiver Arrival/Departure Record. Those who need to prove their legal-visitor status—to employers, schools/universities or government agencies—can access their CBP arrival/departure record information online.
CBP now gathers travelers’ arrival/departure information automatically from their electronic travel records. Because advance information is only transmitted for air and sea travelers, CBP will still issue a paper form I-94 at land border ports of entry.
If travelers need the information from their Form I-94 admission record to verify immigration status or employment authorization, the record number and other admission information they are encouraged to get their I-94 Number.
Upon arrival, a CBP officer stamps the travel document of each arriving non-immigrant traveler with the admission date, the class of admission, and the date that the traveler is admitted until. If a traveler would like a paper Form I-94, one can be requested during the inspection process. All requests will be accommodated in a secondary setting.
Upon exiting the U.S., travelers previously issued a paper Form I-94 should surrender it to the commercial carrier or to CBP upon departure. Otherwise, CBP will record the departure electronically via manifest information provided by the carrier or by CBP.
This automation streamlines the entry process for travelers, facilitates security and reduces federal costs. CBP estimates that the automated process will save the agency $15.5 million a year.
杨老师，您好！想请教您一个刚刚注意到的入境章和 I-94 上到期时间不一致的问题。我父亲于今年 1 月份春节前来美国，当时他的护照有效期还剩 9 个月，入境章上手写的日期是按照给满半年到 7 月份，但是我今天查 I-94 记录，发现 admit until date 显示是 4 月份，也就是他的护照失效日期前半年。如果按照 I-94 的记录，他就已经逾期两个多月了，但是入境章上的日期又还没到。像这种情况，应该怎么办呢？谢谢您！
以 I-94 记录为准，你父亲的确已经逾期，无期可延，只能尽快刷机票回国。I-94 过期了才提交延期很大可能直接拒了，除非是因为不可控的原因延迟提交，移民局才会考虑受理。你们没及时发现 I-94 日期和护照不符，不属于不可控原因，真要申请延期，请咨询移民律师意见。
对于持 B 签证的中国公民，CBP 要求护照有效期要超过预定的离境日期 6 个月，否则只会给护照到期前 6 个月的停留期，所以这一点上 admit until 4 月是正确的，CBP 不会因为护照入境章盖到 7 月就改成 7 月。
非常感谢您的解答！那像这种情况下发生的逾期，会导致十年签证被取消吗？会影响以后再次入境吗？谢谢！
会，下次签证要解释为什么逾期。
Hello Derek Yang,
我来做回馈：
我现在得 I 94 2020-3 过期， 我最新得身份状态到 2022 年，我尝试联系 你上面提到得 CBP 修改。 邮件联系的。 当天就有回复。 但是 CBP 不修改， 原因是我最新的身份是 USCIS 给的。
原文如下：
No correction will be made. We are unable to make updates/corrections to any documents issued after entry. The I-94 website is only for I-94’s issued by CBP at entry. You most recent I-94, issued by USCIS, is at the bottom of your I-797.
希望对别人有帮助。
Br,Mandy
CBP 管理的是出入境，如果你在入境之后申请了延期，是 USCIS 处理，跟 CBP 没有关系。USCIS 若批准了你的延期，会发给你新的 I-94；CBP 官网的 I-94 不会更新、也不用更新。
老师好啊，这几天想帮来探亲的父母办延期，填 I-539 表，一直在看您的文章，获益匪浅，非常感谢?。
在准备我父母资料的时候发现我父母（他们护照上都是 B1/B2）在 I-94 表上一个是 B1，一个是 B2，这样的情况，他们还能共同申请延期吗？还是需要联系相关部门更改？
打扰一下，杨老师和 Fan 您们好，我的父母上次来美入境是 2018 年 10 月 16 日，离境是 2019 年 4 月 15 日，与护照上的机场官员入境的手写日期一致。最近给他们办延期，发现 I94 网站上的 history 显示的是 2019 年 4 月 16 日，差了一天。请问这种错误是不是必须联系 USCBP 的 Deferred Inspection Office 进行更正。非常感谢！
如果确实于 4/15 准时离境了，应该没关系。但是，for future reference，离境时间卡得这么紧有很大风险。万一有任何突发情况，比如说航班误点，原定于 4/15 离境的航班晚点到了 4/16 才离境，你就 overstay 了，签证会自动取消。
非常感谢耐心回答。我爸爸妈妈的情况是肯定是按时办好手续登机了，而且航班预计起飞时间是 4 月 15 日，不过是不是起飞延误到第二天真的不知道了，网上也查不到。发愁死了！以后肯定不敢了。谢谢！
i94 上面的 admit until date 的全数字格式是 月/日/年吗？
我看到的大部分都是 spelt out，如 Sept 07, 2017. 若是纯数字，美式格式为 月/日/年。
是的。
杨老师好！我也是发现网上 i94 没有更新，于是先在 CBP 官网发了邮件要求更正，等待的同时我打了电话联系到了洛杉矶 CBP，他们也让我发了邮件更正。今天我收到了 CBP 官网回复已经更改，可是我查询的结果是网上 i94 显示时间比护照上盖章时间提前了 2 天。由于我急着申请延期所以需要 i94 信息，我现在该怎么办？继续在官网上发邮件要求更正到和护照一致还是等洛杉矶 CBP 给我改？如果我现在就用这个不一致的 i94（差了两天）申请延期会被拒吗？谢谢
杨老师您好，我给父母申请旅游签证延期时登录 I-94 发现我父亲最新的 I-94 上面显示的是他上一本旧护照号，他的美国 B2 签证确实在旧护照上，所以两本护照都带着，而这次入境盖章是新护照上，这种情况需要联系他们更改 I-94 上的护照号为新护照号吗？谢谢！
不用。不是错误。在 I-539 Part 1/Part 4 可分别填写新旧护照，申请信中解释一下即可。
老师您好，我想问一下，我上一次入境是 14 年八月，当时是按照 F1 身份入境的，当时的 Amit Until Date 上面写的是 D/S, 现在过去五年了, 一直没有出过境所以没有新的 I94。因为过去五年，I94 在网上已经找不到我的记录了，想问一下我是否需要填写 102 表格给移民局更新我的 I94？ 并且我我的 I94 这样子算不算是过期呢？非常感谢您！
你的 I-94 admit until date 应该是 D/S 吧？护照上有没有印章？日期应该也是 D/S，就是到你学业结束那日，并非一个具体的日期. 如果你需要一份 I-94，只能 file 一份 I-102 了。
CBP 官网的 I-94 记录只保持 5 年，若离上一次入境已经超过 5 年，查不到记录是正常的，并不影响你的 legal status。若你需要用到 I-94 的话可以填写 I-102 申请。
杨老师好，我妈妈的签证类型上是「B1/B2」. 她的 I-94 表上是「Class of Admition: B1″, 但是她签证章上是写的是「B2」，这样的情况算是记录有错误？需要联系官方进行更改？
是入关改的印章上写的是「B2」，I-94 记录上是「B1」。
这种一般来说没事。
H1B 3 年的 extension 被拒， 现在的 I 797 是到 2019 年 9 月份， 8 月份律师告知去墨西哥一趟把 I 94 延期， 8 月份去了墨西哥成功延期到 2020 年 3 月份， 是不是说 2020 年 3 月份或者 5 月份回国就可以了（现在手上没有有效的 I797， 律师说还是可以工作到 2020 年 3 月份）？ 请告知。 谢谢
问你的律师。他最清楚你的案件细节。