I-94 记录有错应联系 Deferred Inspection Office

更新       分类       48评论

入境美国的时候,海关边检(USCBP)官员会在你的护照上盖章,并在系统里生成 I-94 日期。目前,只有乘车入境的旅客会收到纸质的 I-94,乘飞机或坐轮船入境的旅客,只有电子版的 I-94 记录,可到 USCBP 官网查询。护照上的印章日期和你的 I-94 应该一致。

I-94和护照上的印章日期是你在美国合法停留的期限

经常有人误以为只要签证或 I-797 没有过期,就可以在美国一直呆下去。其实,对于非移民签证来说,在美国可以合法停留多久,取决于入境时 USCBP 官员给的期限,即护照印章/I-94 上的日期,跟你的签证有效期和 I-797 没有关系。

上图是我亲友的护照,签证为 B1/B2,左上角有两个印章:

  • “ADMITTED WAS JUN 12 2017” 表示2017年6月12日入境,“B2 Class Until Dec 11, 2017” 表示入境身份为 B2、可停留至2017年12月11日,给足了6个月。
  • “ADMITTED WAS DEC 12 2015” 表示2015年12月12日入境,“B2 Class Until 11 JUN 2016” 表示入境身份为 B2、可停留至2016年6月11日,也是给足了6个月。
  • 右下角还有2018年入境的印章,2018年7月4日入境、2019年1月3日过期,也是给足了6个月。虽然上图我没拍完整,但是可以通过在线I-94看到,参见这篇文章

持证人应该在上述日期之前离境、或申请延期、或转换身份,否则属于 overstay

I-94 或者护照上的印章都可能出错

上面说了:I-94 和护照印章应该一致。然而,CBP 官员也是人,是人就有出错的时候。

  • 有位读者入境后才发现,护照上的印章日期与 I-94 记录不一致:I-94 给了6个月,但护照上只给了2个月;另一位读者的I-94给到了8月31日,这是她原定离开的日期,已经订好了机票,而护照上的印章只给到了8月27日。
  • 有位读者申请延期的时候才发现,自己的 I-94 记录没有更新:2013、2017 年两次入境,但是 CBP 官网的 I-94 还是2013年的记录。

入境 I-94 记录有错误应联系 USCBP

入境 I-94 记录由 USCBP 官员填写及盖章,跟移民局 USCIS 没有关系。以上两种情形,均应联系 USCBP 的 Deferred Inspection Office 进行更正,名单参见这里,全美共70多家。

每次入境美国,海关官员把护照还给你后,记得当面检查,如印章日期有误可立刻纠正。入境美国之后,记得去 USCBP 官网查看自己的 I-94 记录,确保没有错误,参见这篇教程

读者 Miki 的办理实例

读者 Miki 提供了她办理的亲身经验。她母亲入境的时候,I-94 给了6个月,但是后来才注意到,护照上只给了2个月,于是联系 USCBP 更改:

我是先打电话去问像我妈妈这样的问题应该怎么办,CBP 的官员先问了我护照上有没有 limited 的字(我妈妈的没有),然后今天我们带着她入境时所有递交的文件和护照,一起去到移民局,填完表格以后就把东西全部交给他们了。CBP 有问为什么来那么久、有没有在这里打工、在国内有没有足够的钱 support 在美国停留的期限、有没有房子… 最后他帮我们改了护照上的日期,告诉我们现在的确比较严,所以他们需要了解具体一点。现在是和I-94网上一样的6个月期限。

上面的「一起去到移民局」应该是搞错了,这事归 USCBP 管,和 USCIS 是不同的两个政府部门,她自己后面也写了是“CBP”官员处理。Miki 将她母亲改过的签证页面拍照发给了我,在此特别感谢 Miki 的分享。

USCBP 纠正停留期限实例(感谢读者 Miki 提供)
USCBP 纠正停留期限实例(感谢读者 Miki 提供)

上面的相片能清楚看到「LOS/DEFERRED」字样,即 USCBP 在 Los Angeles 的 Deferred Inspection 部门。入关时 USCBP 官员写的 停留期限是「May 11, 2017」,在左下角,经过调整之后已经划掉,Deferred Inspection 部门调整过的日期是给到了 Sept. 07, 2017,与 I-94 一致,总计停留期限是6个月。

读者 gcx900226 的办理实例

读者 gcx900226 在准备办理延期申请的时候,发现网上的 I-94 没有更新,还是上一次入境的记录。我建议她联系 deferred inspection office 更正,下面是她的经历:

7/24打电话给 deferred inspection office,48小时内没收到回复。7/26继续打电话一直没有收到回复。7/31跑了一趟 DFW 机场,在 terminal D 旅客出海关的大门边上有个接待处。小哥脾气很不好,说所有留言他都回复了,不承认没有回复我的两通留言……坚持没有接到他电话、没有预约的一律不给办,只能帮你预约个时间下次再来。叫我们等着他去预约,但是十分钟后过来通知我,已经帮我们更新了……(刀子嘴豆腐心?)祝大家好运。

签证上的 D/S 字样是什么意思?

J-1 交流学者和 F-1 学生签证,入境时 CBP 可能会写上 D/S 字样,没有明确的日期。D/S 是「Duration of Status」的缩写,含义是「只要你身份未变、就可以在美国继续呆下去,没有明确的期限。」比如说,F-1 签证,只要你还在上学,维持 F-1 的身份,没有其他违反移民法规的情形,就可以合法地一直带下去,下面是网上找来的一个示意图。

J-1 签证上的 D/S 印章
J-1 签证上的 D/S 印章
Rate this post if you find it helpful.
13 readers rated; average 4.8 stars.

扫描二维码,分享本文到微信朋友圈

生于湘西农村,毕业于北京大学,曾在广东省中山电视台、北京盛唐传扬公关公司、迪思传媒集团工作,2012 年底搬到美国首都华府,两个儿子都在 Arlington 出生,先后在 Falls Church 和 Vienna 买了两套房。「美国攻略」给新移民提供实用可靠的美国生活信息,很多是亲身经历。如果你经常网上购物,记得用 Rebate 返利,我几年来返了4万多美元。回国探亲请参考《回国礼物攻略》。另外,我还撰写博客「戴睿可美国日记」,偶尔在微信上发一些琐事。如果你觉得本站内容有用,欢迎点击这里订阅

48 条评论

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Derek,谢谢你的这篇文章。我是H1B签证,797上是给到2020,可是今年入境美国时,护照上盖章只给到2019年,和我VISA STAMP的截止日期一样,我怀疑是那个人不懂,直接给的VISA STAMP截止日期。然后我到网上查I94,也只给到2019年,这种情况还是直接给Deferred Inspection Office 打电话吗, 有没有可能改到2020年?另外我入境机场有点距离,需要本人亲自去机场吗?先谢过了。

    sunraincyq 2018-08-21 13:13:08 # 回复
    1. 打电话给最近的 office 问问。

      Derek Yang 2018-08-22 15:21:52 # 回复
  2. 您好, 我是F-1 学生签证 12 月份的时候 因生病回国休养 回来的时候没有通知学校 4 月份回来的时候入境被边检人员带进小黑屋 直到联系到学校后 在学校极力挽留下 才从新改了I-20 房我入关 但是前几天去了趟加拿大 昨天入关时又被查 以为又要进小黑屋 但是被带到后面查完资料后的就被放行 但是回家的路上才发现没有盖入境章, 不知道是什么情况, 所以想知道 是否需要补盖章! 谢谢

    L 2018-08-10 07:19:19 # 回复
  3. 您好,我是J2签证,我最近因为要回国,而且需要在国内续办签证,所以查了下在线的I94,结果历史记录里有5次本不属于我的出境入境记录,记录上这些日期我都一直老实待在美国的。我打电话给CBP的Deferred Inspection Office,打了两个地方的,都说他们不会改Travel History,说网上查到的不是官方信息,他们不会去用。我想知道真实情况是否如此,我很担心这些不属实的记录会影响我这些办理签证,或者影响我一个月后再次入境。谢谢!

    Daniel Wang 2018-07-10 03:17:44 # 回复
    1. 你的护照被偷了?还是说订了国际机票但是后来取消了?

      建议你去当地的 CBP office 要求他们改,这几位律师的意见也是如此。

      Derek Yang 2018-07-12 05:06:48 # 回复
      1. 谢谢回复!我的护照没被偷过,也没改过国际机票,我也不知道这样的错误是怎么发生的。我现在人已经回到中国,我再此打电话到洛杉矶的那个办公室提出修改错误的请求,他还是说他们不改i94 Travel history, 只改i94本身的信息错误,只要i94本身没有错误就行。我对电话做了录音,不知道在入境时若被问到这些记录错误时,我能否拿录音出来做佐证?我同时还申请了FOIA,希望拿到正确的出入境记录。不过据说FOIA的申请要等很长时间才有结果。

        Daniel Wang 2018-07-16 21:20:50 # 回复
        1. Daniel,你好,
          谢谢你分享你的经验,我们最近要回国也遇到和你类似的情况,很想请问你,後来事情怎麽发展? 你顺利返美了吗? 谢谢!

          Wen Wen 2018-08-09 21:15:27 # 回复
  4. 您好, 想请教下我公婆今年四月持新护照入境, 入境的章也是盖在新护照上的。10年签证是在老护照上。 现在想办理延期,才发现I-94 的记录 上什么都对就是护照号是用的老护照号。 新护照查不到任何信息。 像这种情况填写I-539表上的护照号应该用新的护照号还是旧的护照号?还是我需要打电话让他们改正I-94上护照号?谢谢!

    Angela 2018-07-09 14:41:16 # 回复
    1. 可以打电话给 CBP 问问能不能改。若不能的话填新护照、在申请信里解释清楚应该就行了。不放心的话打电话问 USCIS 确认。

      Derek Yang 2018-07-12 05:49:45 # 回复
  5. 您好,我是F4移民,这几天在准备申请社安号,在准备I-94的表格的时候,网站说我没有记录,这种情况应该怎么办呢?

    Siyi 2018-06-28 16:50:03 # 回复
    1. I-94 是给非移民签证的。绿卡无需 I-94。

      Derek Yang 2018-06-29 11:03:28 # 回复
      1. 谢谢

        Siyi 2018-06-29 13:08:33 # 回复
  6. 您好!得益于您的热心帮助,我爸妈的B2延期批准了,收到了approval notice.我的问题是网上查询的I-94会不会随之更新。因为我现在查到的"Admit Until Date"仍然是之前的日期。这样有问题吗?非常感谢!

    Jian 2018-06-08 17:27:54 # 回复
    1. I-797 approval notice 左下角有新的 I-94,那是你新的 legal status.

      Derek Yang 2018-06-08 17:38:00 # 回复
  7. 您好!我有问题想请问的事是,我入关的时候被关进小黑屋盘问,因为我是怀孕的。还有我去年有两次入境美国记录,加起来一共逗留了有八个月。最后海关警告我让我两周之后必须离开美国,否则就会注销我的签证,然后还有一年之内不能再踏入美国。但是我查了一下我的I94给的停留时间是六个月。我的护照上边的印章也是给了六个月。这种情况我还可以停留六个月合法逗留期吗?

    Lisa 2018-05-25 10:45:32 # 回复
    1. 我不知道 CBP 官员跟你说了什么、你是否听错了。I-94 上的 “Admit Until Date” 是 CBP 官员给你的合法停留期限。

      Derek Yang 2018-05-28 15:57:20 # 回复
  8. 我老公L1的I797是2018年2月到期,但每次过海关I94都是截至到2019年2月,我L2呆在美国,I94海关给的截止日期是2019年2月,像这种I797过期I94没过期的,目前在申请L1延期,如果延期失败还可以呆到I94日期吗?谢谢

    月林 2018-01-13 06:57:24 # 回复
    1. 所有 L1 相关的问题建议联系公司法务部和律师,因为他们最清楚你的具体情况,并且 L1 是公司的责任。

      Derek Yang 2018-01-14 22:45:22 # 回复
  9. 您好,我爸妈的情况也是一样,入境只给了三个月,他们上次是5.13离境,这次是11.4入境,不知道是不是跟在国内待的时间不够六个月有关系,这样也能去uscbp 纠正吗?谢谢

    ryang 2017-11-05 04:48:14 # 回复
    1. 并且我们的I94和护照都是三个月,也可以申请纠正吗 谢谢

      ryang 2017-11-05 05:36:15 # 回复
    2. 你这个不属于错误。旅游签证1年内正常只允许呆6个月,考虑到他们离境之后很快又入境,只给3个月停留期限是正常的、很可能是 USCBP 故意给的,不存在错误,因此,即使你联系他们,也很可能不会「纠正」。

      Derek Yang 2017-11-05 13:46:19 # 回复
  10. 您好,想咨询您一个问题,我持H4身份来美,护照上给的停留期限和I-94都比我老公I797少6个月,这种情况是入境时搞错了吗,还是说有可能少给几个月的?如果我们中途回国了再入境应该会有新的停留期限,是否现在并不需要处理呢?

    Ellenjun 2017-10-24 18:41:31 # 回复
    1. 如果你打算在 I-94 到期之前回国,那么不需要处理。

      Derek Yang 2017-10-24 23:23:19 # 回复
  11. hi,又来麻烦你了,关于L2问题,我妻子凭借我L1A签证来美(i797 expired on 09/14/2017)visa 有效期到2018年4月5号
    我延期两年拿到新的i797(valid from 09/15/2017-09/14/2019)。问题是:海关给我妻子i94到2018年4月5号,请问她现在身份合法吗,需要办延期吗?

    Dora 2017-10-10 22:43:50 # 回复
    1. 最新的 I-94 决定了你的 legal presence。检查一下你妻子9月14日过期的 I-797,看上面有没有新的 I-94、有的话是什么时候过期。如果是9月14日过期(很可能是),她现在的身份已经不合法,赶紧联系公司法务部门或律师。

      L-1 最大的优势之一就是可以给配偶和21岁以下未婚子女申请 L-2 签证一起在美国生活。你自己办了 L-1 延期居然不给配偶的 L-2 办延期,老实说我不知道你们的脑子里怎么想的。

      Derek Yang 2017-10-11 02:24:36 # 回复
    2. 你老婆入境拿的是什么签证?为什么 I-94 会给到2018年4月?如果是 B1/B2,照理给不了这么长。如果是 L-2,应该跟你的 L-1 一致,照理只能给到 09/14/2017。

      Derek Yang 2017-10-11 02:34:04 # 回复
      1. 入境拿的我的i797a(09/14/2017过期),但是海关给到18年5月, 我在L1A延期前我特意问过给我办案的律师需不需要延期L2,律师原话是Since they both have some time left to legally stay in the US, I would recommend to wait until you get the approval notice.
        建议我L1延期成功后再延L2. 最近网上查好像不是这么回事..后来又问了俩律师,一个说要延期,一个说没问题合法的..所以我也糊涂了 i797过期后延期有成功案例么..

        Dora 2017-10-11 03:15:06 # 回复
        1. 你的意思是说,你老婆是以 L-2 入境、之后没有调整过身份?如果她没有调整过身份,那么她入境时的 I-94 就是她的 legal presence,她现在身份合法,延期即可。反之,如果她入境之后调整过身份,有收到过 I-797,那么 I-797 上面的 I-94 是她新的 legal presence。

          Derek Yang 2017-10-11 03:35:18 # 回复
      2. 是的她就凭我的i797入境 没有调整过身份,因为她visa过期日是2018年4月5号, 海关i94给了相同的过期日。 那她现在身份合法吗, 不受我过期的i797影响吗?

        Dora 2017-10-11 03:52:50 # 回复
        1. L-2 是 dependent visa,有效期不超过 L-1 的有效期。你的原始 L-1 是到 2017/09/14,你确定她的 L-2 visa 是给到了 2018/04/05? Honestly this doesn't make much sense to me.

          假设如你所说,她的 L-2 visa 和 I-94 都在有效期内,并且没有其他违反移民法的情形,她的身份当然合法。

          Derek Yang 2017-10-11 14:58:42 # 回复
      3. 如果你不介意的话 我把我和她的签证和i797发你,帮我确认下.谢谢..

        Dora 2017-10-11 17:51:23 # 回复
        1. 不要发给我;发给你公司法务部和律师,他们有责任维持你和家人的合法身份。

          Derek Yang 2017-10-11 20:15:11 # 回复
      4. 好的,非常感谢你的耐心回复, 等我有结果了再来update,谢谢

        Dora 2017-10-11 20:54:57 # 回复
        1. 来update了, 回国一个月,昨天入境海关给L2与L1相同的时间到2019年9月.

          Dora 2018-03-26 09:29:19 # 回复
  12. 我想请问一下,我是L1A签证, i94显示17年9月14到期,已经成功延期两年拿到了新的i797a,我护照上的visa是18年5月份到期,我18年2月需要回国一段时间 三月份回美, 按照我这种情况,请问我需要重新去大使馆面签吗, 如果不重新面签,再次进入美国海关是以新的i797日期还是按照护照visa到期日给停留时间? 谢谢

    Dora 2017-09-21 14:56:21 # 回复
    1. 只要签证有效,不用重新面签。USCBP 给的I-94日期应该和I-797一致;如果不一致,你应该出示I-797并让 CBP 官员更正。

      如果你第一次来时 L-1A 签证有效期到18年5月,I-94不应该只给到17年9月,而应该给到18年5月。当时应该让 CBP 更正。

      声明:以上只是我的观点,并非 Legal Advice,请联系你公司律师或 USCBP 核实。

      Derek Yang 2017-09-21 17:30:52 # 回复
      1. L1A 首次进入美国最多给三年 stay,之后可以申请延期,每次最多给延两年,直到达到L1A maximum stay 7年。参考移民局网页
        明年3月回来时签证还有效,不用重新办签证,新的I94日期要看之前已经在美国待了多久,L1A maximum stay 7年,so 如果还有超过3年时间剩余,可能会再次给3年?这是我个人理解。

        Fan Zhao 2017-09-21 20:17:48 # 回复
        1. USCIS 的 I-797 批准文件决定了 L-1A 身份的有效期,入境时 CBP 给的停留期限 I-94 应该与 I-797 上的日期一致。

          Derek Yang 2017-09-21 21:08:59 # 回复
          1. L1A和H1B不一样吧,不是签证给到哪天,入境I-94就给到哪天呀。移民局网页是讲 Qualified employees entering the United States to establish a new office will be allowed a maximum initial stay of one year. All other qualified employees will be allowed a maximum initial stay of three years.
            他本身的I-94到9月14号,然后延期了两年的。延期后的新I-94日期以I-797为准,不会在网页更新。

            Fan Zhao 2017-09-21 21:45:07 #
          2. CBP 官网不更新,不代表 I-94 不更新。L-1A 在美国境内申请延期,USCIS 批准之后 I-797 左下角会有新的 I-94,与 L-1A 延期一致。

            在延期有效期内重新入境,USCBP 给的 I-94 期限应该与 USCIS 在 I-797 下方给的 I-94 期限一致。

            Derek Yang 2017-09-21 22:14:18 #
          3. 我明白啦,就是他原I-94今年9月14日到期,延期到2019年9月14,明年三月再次入境时的新I-94 会 follow 延期后的日期也就是2019年9月14日。我快把自己绕晕了。

            Fan Zhao 2017-09-21 23:56:42 #
      2. 谢谢你的回复,因为我是15年10月从B1身份转到L1A, 然后16年5月份在国内使馆面签拿到2年的visa stamp,所以Visa到期日和i94相差了几个月.这次L1A刚刚延期成功, 想着要不要回去再面签更新visa

        Dora 2017-09-22 03:00:00 # 回复
      3. 今天问过律师了, 答复是可以凭未过期的visa入境美国后、 海关会根据新i797A上的有效期给停留期限

        Dora 2017-09-23 02:36:36 # 回复
        1. 谢谢你反馈!

          Derek Yang 2017-09-23 20:23:56 # 回复
  13. 也是日期和894不符合,但请问有limited是不是没希望了,还有找不到洛杉矶cdp海关准确地址。。求助!

    mimi 2017-08-24 04:24:35 # 回复
    1. 打开这个 PDF 文件,搜索 Los Angeles。

      Derek Yang 2017-08-24 19:40:56 # 回复
  14. 那通常做法是發email 去會比較好還是打電話去呀?

    karen 2017-08-04 09:53:16 # 回复
    1. 电话。

      Derek Yang 2017-08-04 19:58:39 # 回复