打客服热线时，常会听到语音提示说：Enter your card number, followed by POUND. 这个 pound 其实就是井号的意思。下面是常见的标点符号、特殊符号中英文对照。
| 符号 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| _ | 下划线 | Underscore |
| – | 连字符 | Hyphen, Dash or Minus |
| —— | 破折号 | Dash |
| , | 逗号 | Comma |
| 、 | 顿号 | Enumeration Comma |
| ; | 分号 | Semicolon |
| : | 冒号 | Colon |
| ! | 叹号 | Exclamation Mark |
| ? | 问号 | Question Mark |
| . | 句号 | Period (Full stop) |
| …… | 省略号 | Ellipsis |
| ‘ | 单引号 | Single Quotation Marks Apostrophe (e.g., Don’t) |
| “ | 双引号 | Double Quotation Marks |
| ( ) | 圆括号 | Parentheses or Brackets |
| [ ] | 方括号 | Square Brackets |
| { } | 花括号 | Curly Brackets |
| 《 》 | 尖括号 | Angle Brackets or Book Title Mark |
| @ | 艾特 | At Sign |
| ＊ | 乘号 | Asterisk or Star |
| / | 斜线 | Slash |
| \ | 反斜线 | Backslash |
| \n | 换行符 | Newline |
| & | 和号 | Ampersand |
| # | 井号 | Number Sign, Pound or Hash |
| ％ | 百分号 | Percent |
| ` | 逆单引号 | Backquote, Backtick or Grave Accent |
| ^ | 插入符 | Caret |
| ＋ | 加号 | Plus |
| < | 小于 | Less Than Sign |
| ＝ | 等号 | Equals |
| > | 大于 | Greater Than Sign |
| | | 竖线 | Vertical Bar or Pipe |
| ～ | 波浪号 | Tilde |
| ＄ | 美元符号 | Dollar Sign |
| Tab | 制表符 | Tab |
| · | 间隔符 | Interpunct (e.g., 约翰·史密斯) |
