本文节译自福布斯8/23文章，作者 Suzanne Rowan Kelleher；原文在此。
###
两周前，中国宣布解除对美国和其他几个国家的团体旅游限制，美国商务部长吉娜·雷蒙多称这是「美国旅游和旅游行业的一个重大胜利」。美国旅游官员渴望中国游客的回归，他们在全球旅行者中的消费最为可观。
雷蒙多说：「在新冠疫情之前，每年有300万中国游客访问美国，为美国经济贡献了超过300亿美元。」 2019年，280万中国游客仅占美国所有入境外国游客的4%，但他们的消费却了13%。据美国国家旅游和旅游办公室(NTTO)预测，今年中国游客将不到85万，这意味着旅客数量下降了68%、损失的消费超过200亿美元。
疫情正式结束已经三个月，美国旅游行业仍处于复苏模式。2019年，美国接待了7940万国际游客、他们消费了2390亿美元，占美国总出口和服务的近10%。2023年，美国预计将迎来6280万外国游客，比2022年增长21%，但比2019年仍要低21%。预计美国的入境旅游量要到2025年才能恢复到大流行疾病前的水平。
与此同时，创纪录数量的美国人正在前往欧洲，并在那里消费。美国旅游协会的总裁兼首席执行官杰夫·弗里曼说：“我记忆中，入境的国际游客数量一直超过出境的美国游客数量。疫情之后，这些数字正在发生变化。”
入境美国的国际游客，最多的来自下面五个国家，相比2019年都下降了：
1、加拿大，下降19%
2、墨西哥，下降8%
3、英国，下降11%
4、日本，下降 61%
5、中国，下降70%
雷蒙多希望到2027年时美国能接待9000万国际游客。最受欢迎的是那些在酒店、餐馆、商店和景点停留时间较长、消费较多的游客。根据NTTO收集的数据，独立旅行的中国游客在美国平均花费10,445美元。相比之下，来自英国或巴西的游客分别花费2,576美元和3,269美元，而日本游客平均花费3,783美元。换句话说，大约需要三名巴西游客或四名英国游客才能弥补一名损失的中国游客。
