内布拉斯加州长：她从中国来的，她写的报道还用看么？

27 岁的 Yanqi Xu 是一名来自中国的移民，她为内布拉斯加的独立媒体 Flatwater Free Press 工作。今年 8 月，她关于污染水源的系列报道在费城获得了国家级奖项。该系列报道探讨了内布拉斯加州高硝酸盐水平与儿童癌症之间可能的联系。

几周后，她发表了一篇关于皮伦家族农场对环境影响的报道，她发现有 16 家皮伦养猪场的硝酸盐水平超过百万分之 50，比安全饮用的标准高出 5 倍，其中一家养猪场的硝酸盐水平读数高达百万分之 445。Yanqi 查阅了数百份政府记录，发现 12 个皮伦养殖场存在违规行为。其中一家养猪场的员工竟然制作了 PVC 管道，将猪粪排放到淡水渠道中。

皮伦家族农场是内布拉斯加州长吉姆·皮伦州长的公司。报道发布四天之后，在 KFAB 广播电台的节目上，主持人要求州长回应 Yanqi 的报道，皮伦说：「首先，我没有读过。而且我也不会读。」「其次，你只要看一下作者就行了。作者从共产主义中国来的。你还用看么？」

Number 1, I didn’t read it. And I won’t. Number 2, all you got to do is look at the author. The author is from Communist China. What more do you need to know?
Jim Pillen, Nebraska Governor

Yanqi Xu, FFP investigative reporter (图：FFP)

Yanqi 的雇主、内布拉斯加州新闻信托基金执行董事 Matt Wynn 发表了一篇支持她的专栏（内布拉斯加州新闻信托基金是 Flatwater Free Press 的出版方）。

Wynn 写道：「Yanqi 自 2017 年以来一直在美国生活。她说，这是第一次有人因为她的出生地而将她鄙弃，而且是内布拉斯加州的州长在电台上广播宣布。」

「作为她的雇主，这让我感到愤怒。作为民主和新闻自由的信仰者，这使我感到伤心。作为内布拉斯加州人，这让我感到尴尬。」

亚裔美国记者协会也在周三发布了一份声明，支持 Xu：「拥有独立和多样化的新闻界对于民主至关重要，成长在中国的调查记者 Xu 应该能履行她的工作、而不因其国籍而受到评判。」

2 条参考资料

[1]. NBC News. Oct 18, 2023. Reporter is ‘shocked’ after Nebraska governor dismisses her as being ‘from Communist China’

[2]. Matt Wynn. Oct 17, 2023. Governor’s comments about FFP reporter infuriating, dead wrong

Derek Yang

生于湖南，求学于北京，先后在广东、北京、DC 工作。一代移民，生活在美东小镇。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.