拜登总统纪念废除排华法案 80 周年

1943 年 12 月 17 日，罗斯福总统签署 the Chinese Exclusion Repeal Act, 正式废除了自 1882 年来实行了 60 多年的排华法案。拜登总统在声明中向一些反对排华法案的著名人物致敬，包括：

黑人民权领袖、出身黑奴后来却担任了美国驻外使节的共和党人弗雷德里克·道格拉斯；
同样出身黑奴，后来却成为第一位黑人国会参议员的布兰奇·布鲁斯；
与中国有深厚联系、获得普利策奖和诺贝尔奖的第一位女作家赛珍珠；

遗憾的是，拜登总统致敬的个人里没有一位华人甚至亚裔。

美国建立之初，秉持人人生而平等、应得平等待遇的原则。然而，长达 61 年的中国排华法案违背了这一原则。它利用移民系统对一个种族进行歧视，随后在欧洲和亚洲引发了更广泛的歧视。这项法案及其背后的种族主义和排外情绪，导致了反华的「驱逐出境」时代，期间发生了石泉城和地狱峡谷的屠杀事件。1943 年，该法案被废除，之后的法律更好地体现了美国作为移民国家的价值观。

在这个周年纪念日，我们缅怀那些因此受到无法挽回损失的人们。我们铭记那些勇敢地站出来反对该法案的人们，他们包括弗雷德里克·道格拉斯、布兰奇·布鲁斯、赛珍珠、以及美国犹太委员会等。他们要求更公平、更正义的移民制度。我们也认识到，尽管取得了进步，但仇恨从未消失，只是隐藏了起来。如今，仍有人散布仇恨，煽动不宽容。这是错误的。我竞选总统的目的，是为了恢复美国的精神，团结人民，确保不给仇恨以庇护。我们庆祝多样性，这是美国的力量所在。

几代华裔美国人为美国做出了巨大贡献。从 19 世纪修建横贯大陆铁路的中国劳工，到如今在军队服役的华裔美国人，以及作家、艺术家、科学家、企业家和学者。我们向他们及所有为美国作出杰出贡献的移民致敬。

石泉城大屠杀

于 1885 年 9 月 2 日发生在美国怀俄明领地甘霖县石泉城 (Rock Springs) 的事件。肇因于白人与华人之间的种族关系紧张，而引起白人矿工对美国华人矿工的屠杀事件，当时正逢联盟太平洋煤炭部给付给华人矿工较低工资而存在着劳资争议。在暴乱结束时，至少有 28 名华人矿工死亡，另有 15 名华人矿工受伤。暴徒烧毁 75 处华人住宅，造成约 15 万美元的财产损失。

1887 年地狱峡谷华人大屠杀

1887 年地狱峡谷华人大屠杀（Hells Canyon massacre），是 1887 年 5 月发生在美国地狱峡谷的一个屠杀事件。共有 34 名华人矿工惨遭抢劫与杀害。

1887 年地狱峡谷屠杀中国人事件纪念碑
图：twitter.com/kesterallen / Wikimedia

Derek Yang

生于湖南，求学于北京，先后在广东、北京、DC 工作。一代移民，生活在美东小镇。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.