有读者问,在美国寄包裹,用来防震和缓冲的气泡袋在哪里买、用英文怎么说?
气泡袋是 「bubble wrap」,也叫 「bubble cushioning wrap」,成卷的那种叫 「bubble roll」 。
Bubble wrap 在 Amazon 有卖;Uline 、 Staples 、 Office Depot 、 Home Depot 也有。如果是去店里找,一般归类在 shipping supply / packing supply 里面。

这些气泡袋都不便宜,我印象中 Home Depot 最小的一袋要 $3.99 美元,稍微大一点的动不动就七、八美元。如果是偶尔寄包裹,又不是很贵重的货物(或者很尊贵的客人),找几张废报纸揉成团,就可以用来防震和缓冲,效果也不错。当然,如果是贵重物品,像上图的 iPhone,并且没有外包装,那还是老老实实用 bubble wrap 吧。