编译自：Should Pete Buttigieg Run for President in 2028?
民主党在 2024 年惨痛的选举失败后仍在舔舐伤口——这场彻底的溃败让他们失去了白宫、参议院和众议院。这不仅仅是一次失败，更是一次警醒。选民不只是拒绝了一位候选人，他们拒绝了一个脱节、且没有统一声音的政党。如今，在特朗普第二任期的早期——是的，第二任期——民主党正在努力寻找谁能带领他们走出政治荒野。
这是民主党需要大胆领导力而非更多管理式平庸的时刻。一些常见面孔——如 Tim Walz、Wes Moore、JB Pritzker 等州长——已经开始行动。但有一个名字尤为突出，不仅因为他已经历过这场竞选，更因为他代表着：Pete Buttigieg。
从市长 Pete 到部长 Pete：引人注目的轨迹
Buttigieg 的崛起出人意料。2020 年，他从「哪里的市长？」变成了一位严肃的总统大位竞选人，比许多参议员、州长和知名政治人物走得更远。他表达清晰、富有战略性，给人一种「房间里最聪明、且真心想解决问题的人」的感觉。他虽然没有获胜，但留下了自己的印记。
随后是拜登政府时期，Buttigieg 接下了一个表面上枯燥的工作——交通部长——却将其转变为政治资产。他不只是剪彩，他走遍了所有 50 个州，在灾难后现身，应对供应链混乱和基础设施推广，通过这一切，他提醒人们政府如果做得好，是能够发挥作用的。他完成了不少实事——在一个经常被指责为昏昏欲睡的内阁中，Buttigieg 脱颖而出。
但并非一切都是胜利。他 2020 年的竞选暴露了他的致命弱点：黑人选民没有与他建立联系。尽管他有出色的言辞能力和政策掌握能力，但他无法弥合信任差距，尤其是在南方。这不是个小问题，而是一个巨大的警告信号。
2028 年的竞选领域既开放又不稳定
民主党在人才方面阵容深厚，但在共识上却很浅。Harris 在基础选民中的民调仍然不错，但她的全国支持率却不稳定。Newsom 有光鲜的外表但背负着加州的包袱。AOC 让进步派兴奋但吓跑了中间派。在这种混合中，Buttigieg 处于一个奇特但引人入胜的位置：不是领跑者，但绝对没有退出对话。
民调结果五花八门。一项显示他落后于 Harris，另一项则将他置于领先地位。这告诉我们选民尚未决定，正在寻找能说服他们的人。如果你知道如何竞选，这不是个糟糕的位置——而 Pete 知道。
不过，如果我们最终面临 2020 年的混乱重演——候选人太多，凝聚力太少——民主党可能会在内部斗争中浪费时间、金钱和信誉。民主党需要找到能够团结各派系而非加深裂痕的人。
Buttigieg 能带来什么
这是我喜欢 Buttigieg 的地方：他聪明、有战略，知道如何说完整的句子而不像个机器人。他深入了解政策，但也理解视觉效果。他不只是复述口号——他真的尝试解决问题。可悲的是，这在当今政治中已成为罕见的特质。
他也是唯一一位可以合理地说「我从市议会席位和联邦内阁职位看待这个国家」的潜在候选人。这是一个强大的叙事——以大多数参议员无法做到的方式将地方现实与国家政策联系起来。
而且，代表性确实重要。Buttigieg 是一位已婚的同性恋退伍军人，曾在阿富汗服役。这不是身份政治——这是真实生活。这是许多选民准备听到的美国故事。
从世代角度看，他正是民主党应该提供的：一位不到 50 岁且不会将党拉回冷战的人。选民已厌倦了试图重温 1992 年的婴儿潮时代政治家。Buttigieg 是少数几个可以可信地提出新篇章的民主党人之一。
但让我们面对现实挑战
尽管如此，仍有主要障碍。他最大的问题？他尚未破解赢得黑人选民支持的密码。这不是可选项——这是基础。没有赢得民主党基本盘的信任，他无法赢得初选，而他尚未赢得这种信任。演讲无法解决这个问题，关系才能。他需要现身——而不仅仅是为了拍照。一致性和谦逊是关键。
当我们谈到严峻的事实时：并非每个人都接受一位同性恋候选人，尤其是在年龄较大、宗教氛围更浓厚的社区。这不应该成为否决因素——现在是 2025 年，不是 1985 年——但这是一个因素，假装不存在就是政治上的失误。
还有气质问题。Pete 很聪明，但有时过于精致。在一个选民倾向于原始情感的时代（例如：Trump、Fetterman，甚至 Bernie），Buttigieg 可能听起来像个会走路的 TED 演讲。选民想要感受到某些东西，而不仅仅是被打动。
而且别忘了：他仍需证明他能赢得大胜。爱荷华和新罕布什尔很棒，但南卡罗来纳和超级星期二是竞选活动陷入困境的地方。他必须证明他能赢得不仅是人心，还有代表。
他需要做什么
如果 Pete 认真考虑 2028 年——我认为他是——他需要现在开始。而不是通过发表更多精致的演讲。他需要变得混乱一些。他需要出现在黑人教堂、乡村餐厅、工会大厅和移民社区，并倾听——不是表演，而是倾听。
他需要将他的技术官僚头脑与一些民粹主义灵魂结合起来。给选民一个故事，不仅仅说「我有资格」，而是说「我理解你」。这意味着要冒险。这意味着要倾向于道德清晰。这意味着要选择重要的斗争。
他需要一个联盟——包括幻灭的进步派、务实的温和派，以及关键的，那些因感觉没有人为他们而战而在 2024 年选择不投票的人。这并非不可能，但需要努力。
那么——他应该参选吗？
当然应该。Pete Buttigieg 应该在 2028 年参选。
但前提是他准备好以下一步的领导者身份参选，而不是上次接近成功的技术官僚。民主党不需要一个占位者。它需要一个建设者。一个斗士。能够从 2024 年的废墟中奠定更好基础的人。
Pete 有工具。问题是：他有热情吗？
我们很快就会知道答案。
