欧美大决裂:一段名存实亡的婚姻

起初是一场惊心动魄的救援,后来演变成了一段罗曼史;但随后,山姆大叔的性格大变。当欧罗巴无视他的过分要求时,他开始骂骂咧咧,甚至威胁要动粗。经过了 80 年的纠葛,欧罗巴终于受够了。为了面子,她或许还会维持这段婚姻的形式,但实际上缘分已尽。不过,她好歹保住了格陵兰岛。

在特朗普武力威胁格陵兰岛的荒唐闹剧草草收场之后,人们听到的故事版本大概就是这样。

by Eliot A. Cohen / 大西洋月刊 ——

特朗普的抱怨或许有一星半点的道理:丹麦对格陵兰的忽视、美国的长期觊觎、随着冰层融化出现的新航道,以及北极日益重要的安全性。但是,没有任何理由可以为特朗普的行为或语言开脱。他的下属难辞其咎,包括一向严谨的财政部长贝森特,在这事上跟他的老板一样粗鲁。

然而,故事的这种版本遗漏了太多东西。它过于关注当下,痴迷于年迈的特朗普夸张的个人特质(反复无常、自恋),以至于很容易误导人。

欧罗巴声称:「你根本不是我以前认识的那个人!」这种说法其实站不住脚。

新旧大陆之间的关系一直充满张力,而且必然如此。毕竟,美国是一群逃离了旧世界的人。当初我们离开时,眼中闪烁着星光,但心中带着芥蒂,耳边回荡着「走好不送」的讥讽。

1944 年,我们回来了。一群读着漫画书、嚼着口香糖的美国大兵,他们不懂外语,吃着包含像黄蜡一样的奶酪的军用口粮,前来解救那些留守旧世界的人。

输入您的邮箱,订阅《美国攻略》

Join 165 other subscribers

历史的裂痕

二战期间,即使是我们最亲密的盟友英国人也不信任我们。他们正确地预判到,美国人想利用这场战争来瓦解欧洲的帝国。丘吉尔的回忆录粉饰了这些记忆,至今仍在误导我们。戴高乐怨恨罗斯福总统对待他的方式,这种完全合理的怨恨直到 20 世纪 60 年代初仍在毒害法美关系。

柏林空运和马歇尔计划的英勇慷慨,确实让一代欧洲人对美国心存感激。但任何婚姻幸福的人都知道,仅凭感激无法维系长期的关系。

况且,问题早在更早之前就开始了。历史学家亨利·亚当斯在 20 世纪初就曾精辟地指出:「美国人的思维激怒欧洲人,就像圆锯激怒松树林一样。」

双方始终既互相钦佩又互相猜疑。美国精英模仿欧洲的时尚、艺术和礼仪,而欧洲人则羡慕美国的活力和效率。

尽管如此,当历史学家菲利普·罗杰写那本关于法国反美历史的精彩著作《美国敌人》(The American Enemy)时,他还是从 18 世纪的自然学家布丰伯爵开始讲起。布丰曾坚持认为,在北美,女性更难生育,男性个子更矮,所有的动物都比欧洲的小。被激怒的托马斯·杰斐逊(他的个头比布丰高得多)寄给他一只驼鹿标本,试图说服这位著名的哲学家。但布丰依然固执己见。

从 20 世纪 40 年代末到 60 年代初,我们在非殖民化问题上不断纠缠欧洲人。我们在 1956 年的苏伊士运河危机中胁迫他们;在越南似乎陷入了战争狂热(此前在朝鲜我们也曾想要使用核武器);我们试图在欧洲部署中程核导弹,这让欧洲人的不安程度丝毫不亚于苏联人;我们对向苏联开放持怀疑态度;在他们眼中,我们在伊拉克(2003 年)和伊朗(2025 年)的表现显得疯狂且具有侵略性;在古巴问题上,我们始终被意识形态驱动(制裁共产党人,而不是通过光顾他们的海滩度假村来瓦解他们)。

延伸核威慑背后的核心问题是:「美国人会为了柏林而牺牲纽约吗?」欧洲人的答案通常是:不会。

更广泛地说,欧美在一些根本问题上确实存在分歧,包括哪些言论自由权应受保护。这些分歧绝非小事。

结构性的失衡

毫无疑问,特朗普让一切变得更糟糕。他损害了美国的声誉,玷污了它的荣誉,违反了它的原则。但他绝不是欧美紧张关系的唯一源头,甚至不是最重要的源头。

40 多年前,我就观察到:

联盟最大的危险源于美国与旧世界之间的心理关系,旧世界的生存完全依赖于新世界的武力。正如雷蒙·阿隆所说:「就其本质而言,西欧依赖美国进行防御是不健康的。」一旦欧洲从二战的废墟中恢复过来 —— 为了方便起见,我们假设是 1960 年 —— 保护者与被保护者的关系,很可能会引发一方的傲慢与居高临下,以及另一方的怨恨与不负责任。

直到今天,拥有世界第三大经济体(规模几乎与中国相当)的欧洲,依然依赖美国来保护它免受掠夺性俄罗斯的侵害,而俄罗斯的 GDP 仅仅只有意大利的水平。

2014 年,俄罗斯夺取克里米亚并在顿巴斯发动战争,给欧洲敲响了警钟。然而直到今天,欧洲在建立独立的军工产业、征召年轻人服兵役以及建立自卫军队方面依然步履维艰,这种软弱无能简直令人震惊。

从格陵兰危机看未来

有些人认为,当前的格陵兰危机源于美国这个衰落霸权的自信心崩溃。这话有一点道理,但不多。美国经济绝非僵化停滞,虽然特朗普政府打击了国家的知识机构,但它们仍然是创新发明的孵化器。

真正发生变化的是中国的崛起。现在的中国是比苏联更难对付的对手。美国人将战略注意力转移到其他地方,既不令人惊讶,也不是战略误判。

加拿大总理马克·卡尼在达沃斯的演讲引起了关注,这是理所应当的,但人们并没有同等地重视他讲的所有内容。

简单来说,他承认「基于规则的国际秩序」一直是个虚构的概念,它实际上一直是「基于美国的国际秩序」—— 虽然偏颇、不一致且不平衡,但总体上是仁慈的。他坚持认为,展望未来,中等强国需要坚守自己的立场。

这是可能的,正如几年前澳大利亚在与中国的贸易对峙中所展示的那样。但这需要勇气、牺牲精神,以及接受经济学家亚当·斯密那句振聋发聩的名言:「防御比富裕更重要。」

一些欧洲国家具备这些品质。事实上,特朗普之所以放弃强夺格陵兰岛,不仅是因为美国股市下跌,更是因为他意识到,这一次,欧洲国家可能会在经济上进行报复,甚至有些国家可能会派遣军队协助防御丹麦领土,抵抗美国的伞兵。

作为一个美国人,承认这一点让我感到痛苦:如果他们真的这样做,那完全正当合理。

更加成熟的「成年人」关系

我们正在进入一个更加险恶的世界。但这依然是一个美欧紧密相连的世界,因为我们的利益和基本价值观保持一致。特朗普不在乎价值观,但大多数美国人在乎,他的继任者大概率也会在乎。

美国遭受的声誉损失是巨大的,在未来十年左右的时间里可能无法挽回。

但是,这并不意味着那个曾经被欧洲人视为天真圣洁、值得像孩子般信赖的美国,已经被一个再也无法合作、怪物般的掠夺者所取代。无论是认知还是现实,都要复杂得多。

新旧大陆之间建立一种更加「成年人」的关系是可能且可取的。只要依然存在情感和相互尊重,那些没有幻想、认清现实的婚姻,往往才是最持久的。

#atlantic#donroe doctrine#greenland#trump
Read More

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.