Bed bug 就是国内说的臭虫,也叫床虱或床虫,堪称 bug 里的战斗机,没遇上是三生有幸,遇上了简直让人万念俱灰。如果真杯具了,请参考以下经验。
Bed Bug 的习性
如何发现 bed bug 其实不难,当你清洁床铺时,留意有没有以下不明物体:
- 铁锈色的印记,这可能 bed bug 被碾压的残尸。
- 黑色的小点儿,大小约这么“•”大,这可能是它的便便。
- 大约1 mm的虫卵,或者浅黄色的虫蜕。成虫约5~7 mm,棕黑色。
- 最明显的就是发现活生生的 bed bug 了。
下面是 bed bug 的生命周期、以及实物大小对比图。


可杀死蚂蚁、蟑螂、臭虫、跳蚤、银鱼、蜈蚣和爬行昆虫
[amz listing=B01D60GAW2]
物理隔绝或饿死它们!
除了直接杀灭 bed bug,还有一些防止它们乱移动的辅助措施。好不容易杀死了床上的 bed bug,你总不想其他地方的虫子半夜再来增援吧?Bed bug 习性喜欢木制品,但光滑的表面它们爬不上来。床架能换成铁架的最好,不能换的话有一种垫在床脚下的小碗,很光滑,bed bug 会被困在里面爬不上来,如图,叫 Climbup Insect Interceptor / Bed Bug Trap;据说往里面抹点凡士林或撒点婴儿爽身粉效果会更好。

[amz listing=B07SPH43R7]
另外,前面说了,床垫因为中空,很难用高温、蒸汽等方法杀灭 bed bug,但是可以用物理隔绝的办法饿死它们:买一套 bed bug mattress encasement,其实就是个床套,把床垫包起来,这种布料的纤维很密,bed bug 被锁在里面出不来,三年保管饿死它们。

带拉链|防臭虫防尘螨防过敏|多种尺寸可选
[amz listing=B01413355S]
旅行居家都要预防 Bed Bug
Bed bug 本身没有迁移的习性,但现代人旅行频繁,移动性强,往往不自知做了 bed bug 的传播者。出门旅行时,留意旅馆房间有没有 bed bug,浅色的床单比较容易发现 bed bug 的踪迹,黑色和红色的床单最不容易发现;UV 紫外线灯可以帮助你发现 bed bug 和虫子的痕迹/尸体。

可用于检测宠物便溺、血迹、虫子尸体等
[amz listing=B007SIR08C]
行李箱先放厕所(光滑地面 bed bug 不喜欢),确认房间没有 bed bug 了再把行李箱移进去。出门前和回家后都用 bed bug control 的产品把行李箱喷一遍。

[amz listing=B0077CPANQ]
家里不要太多家具太杂乱,减少 bed bug 可能的藏身处。经常吸尘,吸尘器能吸掉虫卵。不要购买来历不明的二手家具。使用公共洗衣房时自备塑料袋,烘好的衣服直接塞塑料袋里绑好,回家再折。不要用开放式的洗衣篮搬运衣服,也不要在洗衣店折叠衣服。
被 Bed Bug 咬了怎么办?
- After Bite:可缓解虫咬造成的瘙痒、疼痛,儿童也可以使用。
[amz box=B00D8NN828] After Bite 蚊虫叮咬膏
- Aveeno 止痒膏:含1%氢化可的松,止痒效果好、激素含量低、比较安全。
[amz box=B012X33HMY] Aveeno 止痒膏
- 臭虫咬后可能留下疤痕,祛疤痕膏常见有 Kelo-cote(有效成分硅酮 silicone)和 Mederma(有效成分尿囊 allantoin);前者效果可能更好。
| [amz box=B077HVLXZS] Kelo-cote 祛疤痕膏 | [amz box=B001PQBEAI] Mederma 祛疤痕膏 |
趣味小知识:Bed Bug vs Bedbug
床虫是 “bedbug” (一个单词) 还是 “bed bug” (两个单词)?如果你用 Google 搜索的话,两种写法都有上百万条结果。Mayoclinics 用前者,而 WebMd 用后者。德克萨斯农工大学官网的这篇文章,认为应该是 “bed bug,” 因为它确实是一种 “bug”;反之,比如像 “dragonfly,” 它并不是一种 “fly,” 所以应该写成一个单词,而不能分开写 “dragon fly”。