有读者问：Motrin 是什么药？

胃灼热 (Heartburn) 是个广义上的医学名词，胃灼热的症状包括胸部灼痛、消化不良 (indigestion) 和胃顶部疼痛等，有时还伴有恶心 (Nausea)。

愈创甘油醚（Guaifenesin）是祛痰药（expectorants/mucus relief）。

水杨酸（Salicylic Acid）用于治疗许多皮肤病，例如痤疮（acne）、头皮屑（dandruff）、牛皮癣（psoriasis）、皮肤和头皮的脂溢性皮炎（seborrheic dermatitis）、老茧（calluses）、鸡眼（corns）、寻常疣和足底疣（warts）。

去氧肾上腺素（Phenylephrine），也称「苯肾上腺素」，主要用于缓解因感冒、过敏和花粉症引起的鼻部不适。

我喜欢游泳，可以连续游几千米（参见《2021年波多黎各游记》），也喜欢看一些体育比赛。

开瑞坦的活性成分是 Loratadine (氯雷他定) 10mg。

口腔溃疡（Canker Sores）就是常说的「嘴里面烂了」，引起原因有很多，比如生活环境变化，工作学业压力增大，食物刺激或是长期不良饮食习惯导致维生素缺乏等，国内常说的「上火了」，究其原因大多属于这几类；女生月经期由于荷尔蒙变化也可能引起口腔溃疡；此外，口腔内的直接创伤，比如吃饭咬到舌头或者口腔内壁后，伤口也可能演变成溃疡。

Cold sore 是唇疱疹，就是俗称的「烂嘴角」。

本文来自作者的亲身经历。

最近有媒体报道，「韩国家庭8.9年收入才能买房，这或是韩国出生率新低的原因之一」。

对乙酰氨基酚（Acetaminophen）最常见的商品名是泰诺（Tylenol），在国内叫扑热息痛。

根据XXYY同学经历分享并整理。

耳垢学名「耵聍」、俗称耳屎，英文 “ear wax”，是外耳道内部腺体分泌的蜡状物质和皮肤混合的产物，主要作用是保持耳道清洁，防止昆虫和细菌侵入，以及抑制真菌生长，一般分为干性和湿性。

[amz box=B07K1X2QP5 reviews=99 rating=90%] 产品亮点 [pros] 五合一功能：全烤、半烤、全干煎、半干煎、帕尼尼三明治。

[amz box=B01LXC4JPJ]多种颜色可选 5.2 升大容量 不锈钢大碗 易清洁 无异味揉面勾 轻松出膜搅拌桨 均匀搅拌打发桨 快速打发奶油等 产品亮点 [pros] 5.2L 大容量不锈钢碗，可一次搅打 5 打 (60 个) 曲奇饼所需的面浆或 6 杯干料。

[amz box=B0749T5KGC reviews=15,200+ rating=90%] 产品亮点 [pros] 4 杯容量工作碗，符合单身或小家庭需求。

鼻塞鼻胀英文叫「stuffy nose」。

1790年的《归化法》对入籍提出了申请人须具有良好品德（good moral character）的要求。

本文介绍离开美国三年多（2019年到2023年）以后重新入境成功，然后在美国短期停留期间提交绿卡更换（延期）申请，九天即获得批准的最近案例。

今年多个州出现了「禁止外国在本州购买土地/不动产」的提案或声音，包括德州 SB147 提案、维吉尼亚州 SB1438、乔治亚州 HB246、田纳西州 HB0040 等；弗罗里达州长 DeSantis 也要求州议会立法禁止中国在弗州购买农地和住宅。

蔡律师按：本文来自我们新未名律师事务所一位最近在广州领事馆取得美国移民签证的客户，包括他办理EB1A，NIW，和移民签证的亲身经验。

[amz box=B01K0W8LTE reviews=27,000+ rating=90%] [pros] 7种模式：气炸/烘焙/炙烤/强风烘焙/强风炙烤/加热/烤土司[pros] 烤土司色泽焦度选...

推特近日宣布，3月20日之后，没有购买 Twitter Blue 的用户，将不能继续使用短信来做 2FA 两步验证；而 Meta 也紧随其后，宣布 Facebook 和 Instagram 将逐步对身份验证收费。

肌肉拉伤英文叫 muscle strain，也叫 pulled muscle 或 torn muscle，你跟医生说都能听懂。

Biofreeze 也称为冷疗(cold therapy)，是一种安全且天然的替代性止痛疗法，可与脊椎按摩疗法等其他手部疗法一起使用。

移民局2月14日修改政策手册，计算 CSPA 年龄将以递件排期为准（之前是用批准排期）。

最近网上有很多这方面的讨论，中文网上看起来尤其多，包括不少夸张的说法。

维吉尼亚州费郡警局日前在一辆 Minivan 里查获了63磅大麻、1,000 盒 THC 软糖和 300 罐 THC 饮料。

前几天有读者问，马路中间隔离的绿化带用英文怎么说？

维吉尼亚州预计将立法禁止「外国对手」购买农业用地。

Bloomberg 报道称，国务院将于今年晚些时候恢复在美国境内为 H-1B、L-1 更新签证的服务，并且此后有可能扩展到其他身份类别。

我之前介绍过在美国洗牙的经历，牙医对我提出了三点要求：用电动牙刷、每天至少两次；用牙线，过后最好再用漱口水；每半年洗一次牙。

我在中国的时候以为自己牙齿挺好，结果刚来美国第一次预约牙医就被打击，要我做深层清洁，从此以后开始关心牙齿的问题，写过多篇关于牙齿健康甚至美白的文章。

北卡州立大学的研究人员提议，为自动驾驶车辆增设「白色」交通灯。

这几个月在家工作，某天突然听到后院有「橐橐」的响动，出门一看，竟然是一只啄木鸟作怪，已经在我的屋檐上啄出了好几个大洞！

Parents.com 发布了「2022 最佳儿童/青少年读物」清单，包括： 5本图画书 Picture Books 5本章节书 Chapter Books 5本 Middle Grade (8-12) 读物 5本 Young Adult (12-18) 读物 5本绘画小说 Graphic Novels 最佳图书绘本 / Picture Books1、我们学会飞行的那一年 / The Year We Learned to Fly, by Jacqueline Woodson and Rafael Lopez[amz box=0399545530]两兄妹学习利用想象力来摆脱无聊。

Food processor（食物料理机／食物处理机）这个小家电在华人家庭中可能比较陌生，美国家庭中却很普遍。