在中国的科研人员和专业人士,怎样准备绿卡申请

因为众所周知的原因,最近从中国考虑办理移民和留学美国的人比以前要多。我们在此解答一下常见问题,材料准备,和绿卡流程。

通过 EB-1 杰出人才和 NIW 国家利益豁免办理美国绿卡,不需要已经有在美国的长期工作,不限于签证种类,也不需要申请人当前已经在美国,不需要申请人在绿卡批准前留在美国。因此,曾短期访问美国,已经返回的,以及目前是公派出国,不能豁免的,都可以办理这类申请。在申请的第一阶段(I-140),不算配偶和子女的移民倾向,不影响他们的签证和身份,一般也不影响申请人本人在美国的签证身份。第一阶段批准后,可以在美国或者中国完成后续步骤。

我们新未名律师事务所帮助上千位来自中国各行各业的人才取得了 NIW 和 EB-1 移民申请批准。请联系我们索取相关材料,并访问我们的网站、微信公众号和 YouTube  频道。这方面的重点在于证明申请人在本领域足够杰出,有原创成果或者突出贡献,有相应的证据支持。对于科研人员来说,这个标准类似于在大学找教职,在单位评定技术职称。对于其他专业人士比如商业界、经营管理、金融、演艺、艺术、工程、医疗、文化、体育等方面的人才,这个标准类似于评选政协委员包括省市县的地方委员。

美国每年批准上百万份绿卡申请。在这里面,申请者具备本科以上学历的估计最多只有一半。类似地,中国在经历了多年的大学扩招以后,经常上微博的网民里面据说有本科学历的还是只占很少比例。因此,申请人应当对自己有信心,不要因为自己在大学、实验室、科研单位等地,周围看到的都是教授研究员博士博士后,就以为满世界都是如此。我们的客户们在所有绿卡申请者中绝对是具有杰出资质的:这里面包括本科毕业的实验室技术员、硕士毕业的公司基层职员、自己创业者和为他人打理公司的经理、以及没有本科学位的艺术文化体育界人士,都顺利取得了 NIW 或者 EB-1 批准。想申请绿卡的人可以通过 Email 发背景信息给我们,取得免费评估。对于目前条件较弱的申请人,我们也可以提供咨询,回答问题,为申请人如何增强背景符合绿卡批准要求做出专业的建议。

提交到美国移民局的绿卡申请材料,需要是书面文件,有书面证据。这一点很重要。如果是视频等证据,至少要有截图和说明。如果是获奖的证据,最好要有对活动和奖项的报道,对颁奖仪式和获奖者的报道等等。如果是媒体报道本身(包括网上报道),最好要有媒体的发行量影响力以及写报道的作者这些信息。如果是担任重要职位、知名组织成员、作品展示、票房收入等证据,也需要有相应的书面材料、正式材料,包括证明信。

重要的材料需要翻译成英文。我们可以介绍在中国或者美国的有资质的翻译机构协助办理。申请材料里面,绿卡申请人的学位证书可以办理中英文公证,也可以考虑办一个 Degree Evaluation 。绿卡申请人发表的中文论文,有的(尤其是发表在重点期刊上面的)已经有英文摘要;如果没有的,可以另外准备一个英文摘要。在中文数据库查询得到的论文引用纪录也可以翻译成英语,与英文论文的相应纪录结合起来。

绿卡申请人为期刊,会议审稿的证据,可以是期刊编委或者会议组委会发来的邀请信,感谢信,也可以是来自这些地方的证明信。此外,此前评审基金、职称、评奖评优等等活动的相关通讯也都可以作为「评判他人工作」的证据。

科研成果需要有证据支持,「正在做」但是还没有发表没有证据的成果一般难以用于申请。绿卡申请人可以把自己过去若干年里做过的工作分成三四点主要内容,对每一项工作分别讲到项目的意义、难点、成就所在,以及对应的书面证据。转行转专业(不管是绿卡申请提交以前的,还是提交后的)是正常的,绝大多数情况下不影响申请批准。申请人在绿卡办理中仍然可以继续使用此前的成果。

推荐信可以来自申请人本专业本领域内的教授、学者、专家,以及其他业内人士。所谓「独立推荐信」,不一定要求推荐人完全不认识绿卡申请人,只要两人没有在专业领域的合作就可以。推荐信的数量并不重要,主要在于内容,需要体现推荐者作为业内人士和专家对绿卡申请人成果和贡献的认可与背书。

对于专业成果,目前美国移民局比较看重应用和前景,包括在工业界和商业领域的应用,对美国经济的贡献,以及对于创造工作岗位的积极作用。这对从事商业、工程和经营等工作的绿卡申请人有利。对于从事科研、教育、医学、文化等领域工作的绿卡申请人,也可以从自己的专业出发,阐述对美国相应领域的重要性。

专业本身重要,有新颖性独创性,有全国或者世界范围的影响,并不自动意味着从事这一专业的绿卡申请人就符合标准。申请人(包括从事理论研究的)需要结合自己的实际工作,讲到这个工作解决了什么问题,澄清了什么原理,揭示了那些信息,创造了什么机会,等等。比如,医疗卫生领域,不管是生物医学基础研究,还是临床治疗,或者影像诊断、药物开发、公共卫生,重点无非是预防(方法)、诊断(技术)、治疗(手段)和机理(病理)这几部分,可以和自己的背景以及日常工作结合起来。

继续用医疗作为例子。金庸小说《倚天屠龙记》里面写到,「蝶谷医仙」胡青牛医术精湛,治好了很多病人,得到他们的称赞。然而,这些赞许的话他三十年前就已经听得厌了。他真正感到自豪的,是自己对于「医学」的贡献,在诊断治疗的方式方法上和病理研究药物开发上的成就。类似地,绿卡申请人如果是医生或者工程师,只提到治疗了多少病人或者做了哪几个大项目,那是不够的,需要阐述自己在本领域有什么创新,有哪些独创的贡献(哪怕只是对当前技术的局部改进),因此比同行要强。这一点,与中国医生评定技术职称(往往要求发论文)也有相似的地方。

此外,申请人还需要提供一般的个人材料,包括护照签证信息、简历和工作历史,其他突出的地方,等等。我们新未名律师事务所会帮助绿卡申请人和推荐人准备材料,撰写 Petition Letter 和所有申请材料的索引(Index of Exhibits),检查所有文件,提出建议,填写表格,以及提供详细具体的说明和文件样本,并解答客户的问题。对于我们的客户,除了 I-140 阶段的服务,我们还提供后续步骤(在美国境内的 I-485 或者在中国办理的移民签证)方面的 Sample Documents and Instructions.   我们的微信公众号内容和 YouTube 频道也提供了这些方面的详细信息。

更多信息,请参见我们律所的文章:

招聘兼职 | 免责声明 | 利益披露

扫描二维码转发

#128791

关注我们的社媒

@灯塔国
选择显示项目(其他会隐藏)
  • 图片
  • 链接
  • Custom attributes
  • Attributes
  • Custom fields
Click outside to hide the compare bar
对比
对比 ×
对比 Continue shopping