Home
关注我们

关注我们

我们没有微信公众号。微信圈是一个巨型垃圾场，偶尔能遇到值得交往的人、值得看一眼的内容，绝大部分时候是浪费生命。我于 2020 年 8 月彻底告别微信朋友圈，《美国攻略》没有打算做微信公众号。有问题请在本站留言，我们会尽力回复。欢迎关注我们的 Telegram、Facebook 和 Twitter 帐号。

Derek Yang
2021-12-09
Vienna, Virginia

334 Responses

    1. @Lee 人不在美国，也不是美国公民，很难开到美国的银行账户。也许有，但我没找到。

      回复

  2. 给 Ethan 留了一页数学题。

    E：Dad，这些题太难了，做不完！
    我：如果你觉得难，说明还不熟悉，需要多练习。就跟你弹琴一样，觉得难的部分要弹 30 遍、50 遍，不能只弹 10 遍。我再给你加两页数学题好不好？
    E：不好！
    我：你不是觉得太难了吗？
    E：不难！

    回复

  3. 带孩子做 well check。我们平时有教孩子，private parts 只有爸妈、医生给你检查身体的时候可以看，其他人不能看更不能摸；医生又提出一点：如果有其他人说 ta 的 private parts 需要你帮忙，也要拒绝并立刻告诉父母。

    还有就是告诉孩子不要向父母保密。如果有人跟你说，「我们一起 xxxx，这是我们的 secret，不要告诉你父母」，孩子要知道拒绝并立刻告诉父母。

    回复

  5. 你好楼主，想咨询一个报税方面的问题。目前我和女朋友一个在科技公司工作，一个在读 phd，在报税的时候如果两个人结婚采取联合报税的话是不是更划算一些呢？因为 phd 没什么收入，这样一起可以抵消一部分。很想听听你的建议

    回复

  6. Freddy 睡觉前问我：

    – Dad, do you have nightmares?
    – No, I don’t.
    – Why?

    孩子，等你长大了就会发现，真正的恐惧都来自清醒的时候。

    回复

  7. Ethan 长大应该有很多姑娘喜欢。聪明，长得又好。最重要是特别会气人。

    回复

  8. 我用拼音输入法很多年了，一直没觉得有何不妥。前几天突然想到，这只是因为没有学习难度、自然上手，并不是我有意识的行为，更不是最优的选择。我很奇怪自己这么多年才反应过来。今天我开始学用双拼。这条推文是用 Mac 自带的小鹤双拼写的。

    回复

  9. 买了 recliner 沙发，准备用来看电影，送货工人说地下室门太窄，搬不进去，无奈退回去吧，没有签收。晚上收到 Costco 邮件：「因为不可预知因素，我们没有在原定时间送货，可能需要重新预约，对此我们感到非常抱歉，已经给你发了 $100 的补偿。」Costco 服务真好。

    《Costco 会员卡区别和强悍的退货规则》

    回复

  10. Ethan 指着厨刀盒剪刀下方的两个中文字骄傲地说：「爸爸，你知道这写的是啥吗？剪！刀！」

    Ethan 我觉得你长大可以考虑从政，大有可为。

    回复

  11. Sabrina: 水果怎么只吃了这么点？
    我：不好吃。
    Sabrina: 不要浪费粮食。农民伯伯们很辛苦的！
    我：现在疫情严重，很多农场的生意都不好。咱们比较幸运，日子还过得下去，要多买东西、支持农民伯伯的生意，哪怕浪费一些也没关系。要不把剩下那袋也扔了吧？

    回复

  12. B1/B2 延期，如果你在 I-94 过期前及时提交了申请，在 USCIS 尚未处理时离开，申请视为放弃、会被拒绝，但是你在 I-94 过期之后「等待审理」的日期并不算非法停留，不会导致签证失效。唯一的例外：如果 USCIS 认为你的申请「frivolous」、拒绝你的申请，那么你的签证会失效。

    什么是「frivolous」（无理取闹）呢？参见川普败选之后发起的一系列诉讼。以后我就拿这个案例来回复读者的疑问。

    nytimes.com 链接

    回复

  13. 天冷入冬，把去年的衣服抱出来。它们不懂得照顾自己，几个月不见都瘦了。

    回复

  14. 因为疫情，Ethan 在家网课。最近发现他偷偷玩网页游戏，于是昨天给他的 Chrome 装了个插件，只允许访问白名单的网站。今天从 Playground 回来的车上他说，Dad, I figured out how to unblock those websites. But I won’t! 我问他，你跟我说说你是如何 unblock 的？他跟我描述了一遍。这小子居然真的这么快就琢磨出来了……

    回复

  15. 在中国买房估计不会遇到这样的问题 — 今天发现有啄木鸟在啄我的屋檐，已经啄了好几个大洞。对付啄木鸟，常见的办法之一是挂一些闪闪发光的物体（亮吓它的鸟眼），比如没用的 CD，如图中这位 YouTuber。

    捕杀啄木鸟是违法的。既违反美国的联邦法律，也违反维吉尼亚的州法。。

    In Virginia it is illegal to:
    – molest or destroy a woodpecker nest and/or eggs. § 29.1-521.
    – trap any woodpecker § 29.1-530
    – kill a woodpecker anytime §§ 29.1-100, 29.1-513
    – poison any animal (including woodpecker) on your property. 4VAC15-40-50

    It is a Federal offense to:
    – possess, sell, deliver, carry, transport, or ship a Red-cockaded woodpecker since it is an endangered species (Endangered Species Act)
    – possess, sell, deliver, carry, transport, or ship any woodpecker or woodpecker part since they are classified as a migratory species. (Migratory Bird Treaty Act)

    《美国养房之如何驱逐啄木鸟》

    回复

  16. 最近在练习肖邦的 Prelude in E minor。肖邦死后，这首曲子在他的葬礼上演奏。

    Sabrina：这曲子太悲伤了，能不能弹他结婚时演奏的曲子？
    我：肖邦终身未婚。
    Sabrina：那弹他满月时的曲子吧。

    回复

  17. 一年级小学生 Ethan 刚问我：Dad, what’s the difference between opinions and facts?

    我正在开车，回答他：Do you see the car over there? It’s white; that’s a fact. I think it looks beautiful; this is my opinion. You may think it looks ugly, and that’s your opinion.

    回复

  18. 一位 90 后姑娘和她的朋友想租我的房子，因为收入不高，让她父亲做担保人。她父亲的月收入写的是 200000，我一开始以为是两万，仔细一看是 20 万。再看税表，他的年收入确实是两百多万美元。。。

    回复

  19. 检查 Ethan 的一年级家庭作业，今天的 writing 题目是：「Why do we cry when we’re sad?」

    老师，我也不知道啊。

    回复

  20. 钢琴老师说 Ethan 有天分，艺术感很好，perfect pitch。晚上回家一测试，这孩子还真是天生绝对音准，我以前没有注意到（没有想过）。

    我带他学钢琴本是玩票，平时也不怎么逼他，想着以后做个程序员什么的小康事业，一辈子开开心心就好了，弹钢琴只是有心情时给自己助兴。听说他可能有天赋反而彷徨了。

    《美国买琴亲身经历（二）：三角琴》

    回复

  21. 我之前买的公寓，最近管委会想修改章程，通知大家投票。根据现有章程，任何修改需要 2／3 业主批准方可通过。之前好几次，业主会议因为出席人数不够而宣告无效，本次管委会号召大家积极投票，11/15 之前投票，不管赞成还是反对，将有机会获得 $300 美元现金卡。

    我觉得总统大选也应该搞个抽奖活跃气氛。

    《华府北维 NOVA 买房的经纪人》

    回复

  22. 昨天有人按门铃，出去看时见几个小孩骑自行车跑了。估计是小孩无聊。

    今天其中一人过来登门道歉了。十来岁的小男孩，腼腆地说，自己不是那个按门铃的人，但是很抱歉自己参与其中了。

    我跟他说没事，我很高兴你能来。一辆车停在街角，带他离开了。我猜是父母听说了他们做的「好事」之后专门带他过来。

    回复

  23. 今天收到通知，我县计划发行四项、总计 4.4 亿美元的债券，需要大家投票批准或否决。除了解释这四项债券的详细用途外，还包括一个债券相关知识的解答，以及「支持与反对的主要理由」各 4 条。我喜欢最后这一部分。

    twitter.com 链接

    回复

  24. 在 Uniqlo 买了两件 blazer，加起来不到 $200，却是一年来除了定做的衬衫外我最满意的衣服。Uniqlo 真是个物美价廉的好地方。

    回复

  25. 自从 Ethan 上学来，我午餐做了好几次肉丝包菜炒粉丝，原因是简单、快速，并且主食、荤、素都全了。我现在骄傲地宣布，这道菜（？）已经到了可以去双井桥下摆地摊的水平了。

    （我离开双井很多年了，不知桥底是否仍然可以摆地摊？）

    回复

  26. 后院种了些韭菜，但我再也不敢夸它们「长势不错」了，因为每次我夸完之后，第二天早上工人必定过来割草、必定把我的韭菜当野草割掉。屡试不爽。

    回复

  28. 吃完饭，坐下来弹了一首曲子。还在餐桌前吃西瓜的 Ethan 抬起头来，很严肃地跟我说：”Good job!”

    回复

  29. Ethan 这几天突然对鱼雷感兴趣，自己用乐高做了军舰和鱼雷，洗澡、吃饭、在外面玩的时候，会冷不丁问我：Daddy, how does torpedo work?

    我：Remember I told you it’s called a “torpedo,” not a “bullet”? That’s pretty much all my knowledge about it.

    回复

  30. 买毛血旺套餐，送一杯绿豆沙，回家放冰箱冻成冰棍，好熟悉的童年味道！就是冻的时间有点不够。

    我十岁左右还自己卖过冰棍。

    〔更新〕中学同学说: 一辆老式自行车、一个白色泡沫箱、一块毛巾。。。走街串巷、走村串户吆喝着「冰棒、卖冰棒。。。」是我们这一代人弥足珍贵的回忆啊

    嗯，那时我也有个白色泡沫箱。

    回复

  31. 带 Ethan & Freddy 去 playground，他们不管见到谁都乐意上去打招呼，经常能认识新朋友。今天傍晚又跟一个同岁的 “new friend” 约了下周二 18:45 一起来公园玩（当然都得爸妈记 calendar）。

    而我，尤其是到了这个年纪，几年下来都未必有一个新「朋友」。

    〔更新〕朋友说：不把旧朋友炒鱿鱼就不错了。

    回复

  32. 不刷微信之后，可用的时间仿佛多了一些，主要是上厕所的时候。前几天在 Amazon 上买了 A Turn in the South；在 Twitter 上有人推荐，据说是写美国南方比较靠谱的书。今天收到。

    回复

  34. 我生在中国的偏远农村，除了邻居的红白喜事会有唢呐、以及父亲不知哪年收了一把破旧的二胡外，我小时候完全没有机会接触任何乐器。到县城上中学之后，有民间艺人走街串巷卖自制的竹笛。

    我大概吹了四五年的笛子，但是到北京上大学之后就放下了：一来竹笛声音太大，在宿舍里吹可能引起公愤；二来北大藏龙卧虎，我这点三脚猫的功夫实在拿不出手；三来那时候很新鲜、也很迷惘，放下了很多事情。

    现在想起来，中学课堂上老师在讲课、我自己偷偷拿钢笔当笛子练习手指头的劲头，实在是美好而难得的回忆。

    那时候，我没想过自己三十多岁学钢琴、会买一台 Steinway 在客厅里。

    《美国买琴亲身经历（二）：三角琴》

    回复

  35. 昨晚，George Conway 宣布退出 The Lincoln Project、回归家庭，而他的妻子 Kellyanne Conway 则宣布月底将从白宫辞职。

    毕业于哈佛和耶鲁的 George Conway 是前共和党人，以尖锐批评 Trump 总统闻名，并于 2018 年退出共和党，成为无党派人士。2019 年 12 月，他与其他几名共和党人、以及前共和党人一起，联合创办了「林肯工程」，以维护统一而备受尊敬的共和党总统林肯为名，反击 Trump 和「特朗普主义」（Trumpism）。2020 年 4 月，「林肯工程」宣布支持民主党总统候选人 Joe Biden。目前，「林肯工程」在 Twitter 上有 200 万名关注者。

    Kellyanne Conway 毕业于华盛顿圣三一大学和乔治城大学，2016 年 7 月加入 Trump 竞选团队、此后成为总统顾问，是 Trump 总统最坚定的捍卫者之一。2017 年 1 月，在接受 NBC News 连线采访时，她创造性地发明了一个词语：「另类事实」Alternative Facts（指白宫关于参加总统就职典礼人数的错误声明／谎言）。

    Conway 夫妻育有 4 名儿女。过去 4 年，双方政治立场的尖锐不同引起了很多猜测；纽约时报在 2019 年 4 月就此发布过一篇文章：《一场被特朗普「破坏」的婚姻》。其女儿 Claudia Conway 也在 Twitter 上公开批评 Trump、以及自己的母亲 Kellyanne Conway。

    很显然，4 年过去，Conway 家庭的政治观点仍然无法调和，并且夫妻二人都有巨大的影响力。二人能同时放弃这一切、回归家庭，难能可贵。相比之下，很多支持和反对 Trump 的普通人，人微言轻，却动辄上升到互相辱骂和人身攻击的高度，实在是不堪入目。

    回复

  37. 〔康州、纽约、佛州不实施公共福利新规〕8 月 12 日，美国联邦第二巡回上诉法院裁决，此前纽约南区联邦地方法院针对「公共福利新规」的禁令，仅在本上诉法院辖区有效，包括 Conneticut、New York 和 Vermont。此三州的居民在提交 I-485、I-129 和 I-539/539A 时无需填写 I-944、无需披露是否使用过政府福利。其他州的居民，仍然需要遵守 Trump 政府此前发布的「Public Charge」新规。

    《〔R.I.P.〕川普的绿卡公共负担新规被拜登撤销》

    回复

  38. 几天前，我介绍说，最近移民局发卡延误，来自印度的 H-4 申请人发起集体诉讼；8 月 3 日，Ohio 联邦地区法官判令 USCIS 在 7 天之内发卡。

    今天，Florida 一家移民律所发布消息称，近日他们很多客户收到了 approval，貌似移民局暂时省略了打指模的要求。

    不知两件事是否相关。

    bit.ly 链接

    回复

  39. 〔H-1B 再次抽签〕2020 年 3 月抽签结束之后，很多人未在规定时限内提交申请，导致 USCIS 无法足额签发 8.5 万份 H-1B，被逼于近日就剩余名额再次抽签。

    这种情形很少见。报道此消息的印度媒体说上一次发生这样的事情，还是 2008 金融危机之后。

    bit.ly 链接

    回复

  40. #粮食与水

    总书记前几天说要节约粮食，人大常委立刻表示要研究立法，各地餐饮协会也纷纷推出 n-1 甚至 n-2 点餐模式（此处应有掌声）。

    N-1 模式其实古已有之。早在 2500 年前，晏子宴请三位将军，给他们发了两个桃子，史称「二桃杀三士」。

    与此相映成趣：大统领前几天再次抱怨淋浴喷头的水太小：「我的头发必须 perfect！」根据 1992 年通过的《能源政策法》，美国的淋浴喷头每分钟流水不能超过 2.5 加仑。能源部周三提议：重新定义喷头，将每个出水口单独计算，只要每个出水口的水流不超过 2.5 gpm 就行啦。

    马屁声震耳欲聋。

    ichef.bbci.co.uk 链接

    回复

  41. #非法工作

    2019 年 4 月，国土安全部长 Kirstjen Nielsen 辞职。根据职位空缺法，应由 DHS 下属网络安全与基础设施安全局（CISA）的局长继任，但 Trump 将这一职位任命给了移民政策强硬的边境保护局（USCBP）局长 Kevin McAleenan。McAleenan 做了 5 个月后于 2019 年 10 辞职。

    今年 3 月，联邦法院判令 Trump 该项任命无效；8 月 14 日，国会下属的政府问责署（U.S. GAO）也宣布得出了同样的结论。由于 McAleenan 的任命无效，他任命的官员也无效，包括移民局现在的代理局长 Ken Cuccinelli。

    也就是说，移民局的老大现在是在非法工作，求他的心理阴影面积……

    回复

  42. 移民局 6 月解雇一家负责卡片制作的承包商，导致大量工卡和绿卡制作延迟，截止 7 月已积压 15 万张。来自印度的 H-4 持有人 Ranjitha Subramanya 于 7 月 22 日对移民局发起集体诉讼；8 月 3 日，Ohio 的联邦地区法官 Algenon Marbley 判决，移民局的延误给等待工卡和绿卡的人带来了「immediate threat of harm」，判令移民局在 7 天之内发卡。

    回复

  44. 放弃美国国籍的人数创新高。2020 H1 有 5,816 人放弃美国国籍，相比 2019 H2 增长 1,210%。2019 全年为 2,072。纽约税所 Bambridge 认为可能的原因包括：疫情、政治环境、繁重的报税负担。

    回复

  45. 读者：Derek，这是我看你写的最没水平的文章。
    我：怎么会呢。你多看几篇。

    回复

  46. 因为疫情，Ethan 和 Freddy 已经在家呆了一个多月，经常要我带他们出去骑车。但是我要干活挣钱呀！并不能一天到晚带他们出去玩。所以他们有点 fussy，不时搞点幺蛾子出来。

    这么一想，Trump 好像也是这样。

    回复

  47. Ethan 有我小时候的天分，有比我当时好得多的资源，但也有我小时候不爱用功的毛病。

    希望他不要成为跟我一样碌碌无为的普通人。

    回复

  48. Ethan 最近经常跟 Alexa 聊天，比如刚才他就问 Alexa: How to build a house? 然后 Alexa 告诉他，要 find a location, secure permits, break the ground etc.

    我：Ethan 你过来，我教你 how to build a house.
    Ethan: How?
    我：You work hard, make a lot of money, then hire a contractor. That’s how most people build their houses.

    回复

  49. 有读者说：「Derek 你写这样的文章太让人失望了。」我觉得，成年人有自己的想法和判断，若 10 件事情有 3 件咱们的看法接近，就可以考虑做朋友了，求同存异、互相尊重。若 10 件事情我们的看法都完全一致，那么咱俩之中至少有一个是墙头草、根本没有自己的看法。

    回复

  50. 努力并不总是能成功。如果你非常努力，唯一确定的结果是你会非常累。运气好的话会略有成就。

    回复

  51. 指责作家日记” 只写惨状、不写英雄” 是苛责。作家非史家，日记本来就是记录个人的观察和感想，并无责任及能力知晓全局，尤其是身在其中、正在发生的大事件。若” 只有讲述全部真相” 才能说话，你我都得闭嘴 — 这是非常危险的逻辑。美国疫情确诊已近 50 万，而我迄今发的朋友圈都是带孩子在家门口遛弯、看花，岁月静好，这是因为我家人及熟悉的朋友很幸运，目前暂时没有被感染，也没有受到严重的经济冲击，并不是因为我粉饰太平甚至造谣。若有出版商愿意把我的这些碎碎念整理成书，甚至翻译成其他语言，也不是因为我不爱国。

    回复

  54. 这几年看过很多阴谋论（美国政坛），有时我也恨不得他们的声音消失。但回过神来的时候，若在（1）” 很容易因言获罪” 和（2）” 连造谣都不会因言获罪” 二者中选择，我宁愿选择后者，并非因为我觉得后者是个理想的环境，仅仅是两害相权取其轻。

    回复

  56. 在《我买了英文版的方方《封城日记》》一文，有读者说：「我誓死捍卫别人批判方方日记的权利」。我：「你哪来的自信” 誓死”？刘晓波那样的是誓死。我觉得自己支持方方表达的权利（不是她的内容），不过是花了一顿晚餐的钱而已。我们这些人在网上打嘴仗看上去很牛逼，假如真被政府盯上要投到监狱，恐怕早就屁滚尿流了。」

    回复

  57. – Ethan: Daddy, why do you have five computers?
    – 我数了数: Actually I have six.

    有正在用的、有 work from home 从公司背回来的、还有过去若干年淘汰下来的。我家不少旧电子产品，包括我上一台 iPhone 6s Plus 也扔在抽屉里。没有回收掉，是因为里面有相片，早该导出来，但是一直没有做。

    回复

  58. 有户人家在外偷东西，被曝光之后洋洋得意：「元气满满！小伙伴加油！」因为偷的是外乡人，不少村里街坊起哄叫好。没过多久，「小偷村」臭名远扬，集市上大家都躲着这个村的人走。 #瑞幸咖啡 #

    回复

  59. 去年，我让 Alexa “Play some Chinese songs.” 她说，”Sorry, I don’t have any Chinese songs.”

    现在，她开始放张学友的《吻别》和邓丽君的《甜蜜蜜》。

    回复

  60. Ethan 做数学作业。过一会我去看，他正在和 Alexa 聊天：「Alexa, what’s 12 plus 17?」

    回复

  61. 上午和邻居聊天，她说疫情对她最大的影响是自己要做更多家务，因为她不让（用了很多年的）家政工人过来干活了；但仍然在给她们付钱、以便支持她们。她说，据她了解，还有其他一些雇主也跟她一样，不让家政工人过来干活、但是继续付钱。都说资本主义冷漠，但很多美国人也有「人情」的一面。疫情期间 Nextdoor 上就有很多人，自发号召大家支持本地的 small business。

    回复

  62. 美国政府硬扛到今天才建议大家出门戴口罩，除了心理和习惯差异外，我怀疑还可能跟法规有关。比如我所在的华府，Virginia 和 DC 都有 anti-mask law，明确表示在公开场合为隐藏身份而戴口罩是违法的。岁月静好时出门戴口罩可能被误以为是用心不良。

    DC – code.dccouncil.us 链接
    VA – law.lis.virginia.gov 链接

    回复

  63. 院子里两棵树，一棵是樱花，另一棵还是樱花。但是品种不同，花期不同。

    一棵还是粉红色花苞，另一树白色樱花已经盛放、开始飘落。吃早餐的时候，和风吹过，窗前跟下雪一样。

    回复

  65. 到现在为止，疫情对我最大的影响是：

    1. 孩子不上学了（坏事）。我对他们的学业要求不高，及格就行，所以我并不焦虑。我相信他们的未来。他们对我的打扰也不大，一方面是信小信管了大部分家事，另一方面是，I’m very good at ignoring people, when I want/have to。

    2. 少了很多运动（坏事）。在公司我平均每天至少打 15 分钟篮球，跑动跑动。在家上班后本来计划每周至少去三四次 Lifetime，但是很快所有的健身房都应政府命令关门了。所以现在每天都到小区附近或公园走走。邻居家有篮球架，下午和他打了一个小时篮球。

    3. 只能自己理发（坏事）。我刚来美国时也自己理过。

    4. 睡眠质量提高（好事）。少浪费很多时间通勤。

    总体来说，虽然有些不方便，不能周末去吃早茶了、去超市要很谨慎了，总体来说我并不觉得难受。甚至有点安逸、考虑疫情结束后继续在家工作。我知道有少量国内的朋友等着看我笑话，抱歉让你们失望了。

    今天跟 Cassie 聊天，分析我自己、以及身边邻居朋友似乎并不怎么焦虑的原因有：

    1. 我住在郊区，类似于北京的通州。人口密度没那么大。

    2. 我住 single house，不是公寓。平时本来就很少跟陌生人有交集。并且就算不出去，也有相对较大的活动空间，并不会憋得过于难受。

    3. 就算是还在公司上班的时候，天天是自己开车，已经好几年没有坐地铁、公交了。如果需要坐公交地铁上班、或者出去买菜，风险和心理压力可能会大很多。

    4. 有工作有孩子，每天很多事情，没功夫看那些危言耸听的微信圈谣言，也没时间胡思乱想。

    不同的人群、不同的区域、不同的环境、不同的生活方式，受疫情的影响可能差别很大。我相信确实有很多在美国的华人很焦虑，但世界并不全是像微信圈那样惊悚。我也希望疫情尽快过去。前几天去附近的 Meadowlark Botanical Gardens，这是一个封闭、收费的植物公园，风景很漂亮，结果因为疫情关闭了。春回大地，满园花开却无人欣赏，真是遗憾。

    回复

  67. 停课第 5 天，孩子的老师录了个小视频发给大家，提议和孩子们做笔友（pen pal）。How sweet! 如果是我小时候，我还是宁愿出去抓蜻蜓（Thank you! That’s a great idea! But, no, thank you.）。

    回复

  68. 我曾经说过，等 E&F 上大学了，我就 downsize，去 Florida 海边买套 2B2B 小公寓。但是看现在这疫情，很多人封闭在家里觉得难受，这时候大房子的好处就很明显了。拉上网线，种块菜地，我可以半年不出门。

    回复

  69. 如果 1 个月后你会感染 Covid-19，你还有 30 天可以请 5 个人喝酒，你的名单上会有谁？

    回复

  70. 现在疫情严重，大家都说要做好个人防护，勤洗手什么的。其实随身物品里使用频率最高、也最容易携带病菌的应该是手机。我最近没事就拿肥皂洗洗手机。按说最新的手机都号称防水，你说如果我洗坏了三星会不会赔？

    回复

  71. 昨晚半夜醒来睡不着，看到新闻后写了三篇短文，结果今天读者指出其中两篇有错误。看来深夜脑子果然不清醒。

    回复

  72. 港真，微信手握巨量谣言 + 巨量脑残粉，完全可以大数据分析一下如何炮制谣言最有效，然后批量生产、定点投放，建造全世界最大的养鸡场。我其实怀疑他们已经在这么做了。

    回复

  73. 湖南乡下有很重的故土情结。很多亲友在外打工，攒了钱回家修葺祖屋，甚至新建一栋小砖房。由于户口、收入、教育背景等众多原因，很多人打算老了「落叶归根」。母亲问我什么时候回家，我说，再攒点钱吧。母亲叹了口气：都这么说，要攒到多少钱才算够呢？我说，五千万吧。 #先定个小目标 #

    观音女士帮我算算，我哪年回家？儿童相见还相识吗？

    回复

  74. 近段时间我每天都会收到多封「供应 Coronavirus 口罩」的英文垃圾邮件。我觉得就新冠疫情这事来讲，骗子们比 Trump 和 CDC 上心多了。 #Coronavirus

    回复

  76. 这个世界有两种人。一种认为，造谣不对，period。另一种认为，「虽然他从头到尾造谣，但他的观点我赞同。」这两种人应该物理隔离，跟对待新冠疫情一样。

    cn.derekyang.us 链接

    回复

  77. 经常有读者问我，你们什么时候开个微信公众号呀？

    我虽然抽烟、喝酒、烫头，但我是个好姑娘，暂不打算入住怡红院。

    回复

  78. 信小信：你打算什么时候请 xxx 吃饭？
    我：什么时候都行。明天都行。
    信小信：不行，明天是重要的日子。
    我：（冷汗）啥重要的日子？
    信小信：你不记得了？好好想想？！
    我：（继续冷汗）呃……实在想不起来了……最近连着感冒，脑袋都烧糊涂了……
    信小信：Ethan，你知道明天是啥重要日子吗？
    Ethan：…… Sharing day?
    信小信：No! 明天是你爸的生日！
    我：（！一颗心终于落地）。

    回复

  80. Ethan 在跟姥姥视频聊天，突然登登登跑过来：「爸爸，姥姥说你的脸不好看。」我：……嘿，这姥姥，尽瞎说大实话。

    过一会姥姥知道了，大喊冤枉：「我是跟 Ethan 说爸爸前几天生病了、脸色不好看啊！」

    Ethan，你这样传话会被人打的。

    回复

  81. 疾控中心说 COVID-19 一定会在美国爆发，只是时间问题。之前华人朋友已经把美国电商的医用口罩买光了，如今中国貌似疫情逐步控制、而口罩产能已经上来，看来从中国代购口罩到美国来已经指日可待。

    回复

  82. 中国人有浓厚的家园情结。每天早上我刚到公司就已经开始想家了。

    回复

  83. 新扁鹊见蔡桓公

    扁鹊见蔡桓公，立有间。扁鹊曰：「君有疾在腠理，不治将恐深。」桓侯曰：「寡人无疾。」

    居十日，扁鹊复见，曰：「君之病在肌肤，不治将益深。」桓侯不应。

    居十日，扁鹊复见，曰：「君之病在肠胃，不治将益深。」桓侯曰：「如果你固执己见，不思悔改，你将会受到法律的制裁！你听明白了吗？」

    bit.ly 链接

    回复

  84. 想在 Home Depot 买个小的 greenhouse（不然鹿会天天来吃），在院子里种点蔬菜玩。可是我虽然从小在农村长大，但并没有自己种过菜，担心种不好。浪费点钱还是小事，若是蔬菜长得面黄肌瘦，这算不算「虐待植物」？

    回复

  85. Ethan 最近的口头禅是「I don’t care.」讨厌。

    说起口头禅，我最恼火的是参加中文学校的期末汇演，前后两排的孩子在一起玩，有个大约七八岁的男孩，不停地跟其他人说，「You guys are so stupid!」不知道他从哪里学来这种表达方式，也不知道他的父母为何不管。

    回复

  86. – 我: Ethan/Freddy, 你可以给我一块钱吗?
    – Ethan: 好!
    – Freddy: 可是给了你我就没有钱啦!

    Ethan 像我，兜里没几块钱，还满不在乎，穷大方。Freddy 是铁公鸡。

    回复

  87. Ethan 认字越来越多，家里一堆给小朋友的书，Ninjago, Spiderman & Friends 之类，每晚先是他哼哧哼哧，用北维口音稚声稚气给我讲一遍，然后咱再用湘西口音给他完整讲一遍。

    回复

  88. 我和 Ethan 同时学钢琴，我（暂时）弹得比他好，是因为我理解能力比他强。他读谱比我快，是因为他学习能力比我强。他像一块年轻的海绵，我像一块老朽的木头。

    回复

    1. @Derek Yang Ethan 不仅识谱比我强，学习新曲子也比我快。除了年纪和学习能力的差距外，最重要的原因是 Ethan 练琴不专心我会打他手板，至于我，谁敢打我手板我削死他。

      回复

  89. 前些日子说起媒体谄媚，有朋友问，你在事业媒体单位待过，有没有被要求写不想写的东西？你怎么办？

    我说，我辞职了。就算不辞职，也可以装聋作哑。想往上爬的人很多，你不做自然会有其他人来做。如是几次，你想做都轮不到你来做了。

    当然，这只是个人选择，不会改变大局。就跟男女比例与婚嫁问题一样：出身卑微的男青年，当然可以努力提高自身条件、找到女伴。然而，只要男女比例失调，异性恋的适龄男性比女性多出 1000 万，不管每个男青年多么努力，总会有 1000 万找不到老婆。只要体制未变，不管多少媒体人抵制，始终会有人「舔屁沟」。

    回复

  92. 信小信：那个谁谁谁你记得吧？来美国做冻卵手术了。
    我：谁？
    信小信：就是那个谁谁谁啊！我们团队数一数二的美女。
    我：美吗？
    信小信：你见过的呀！
    我：没见过。
    信小信：你怎么会没见过呢？我们团队的小姑娘你都一起吃过饭。
    我：要是见过，那更加证明她没那么美了。
    信小信：为什么？
    我：如果是一起吃过饭的大美女，我怎么会一点印象都没有呢？

    （这楼好像歪了）

    Anyway, 信小信周围有好几个与我们年龄相仿、收入很好、身材相貌都不错的姑娘，一直未找到合适的对象结婚。我也不知道为什么。

    回复

  93. 「996」是指「每月工作 9 天、早 9-晚 5」吗？如果是的话我觉得值得提倡。

    回复

  94. 祝大家 2020 咸鱼翻身。

    咸鱼翻身仍然是咸鱼，翻个面不容易煎糊。

    回复

  95. Disney World 的零食比外面贵三倍。我们跟 Ethan 解释清楚后，他就不吵着要了，但 Freddy 不懂，撒娇作势要哭，Ethan 急了，说那我给 Freddy 买吧！于是用他自己的零花钱买了罐四块钱的薯片，和 Freddy 开开心心吃了。

    wp-content/uploads/2019/12/2020010100342078.jpg

    回复

  96. 看电影《阿凡达》的时候，我就觉得队员选择有问题。办美国签证还要检查你在国内是否有「紧密联系」，怕你留下来不走。一个没有亲友、双腿不能动弹的人，生无可恋，驻派到一个他能自如奔跑甚至飞翔的奇幻世界，他不想回来的风险太大了。我们刚坐了 Disney World 的 Avatar Flight，连我这种在现实世界里有「紧密联系」的人都想继续飞下去啊！

    回复

  97. 「妈咪，我想吃 food！」
    「I think it’s just a 风扇。」

    Ethan 的中英文自如切换已经炉火纯青。

    回复

  98. Ethan: 我想去 Space!
    我：那你得好好读书。尤其是数学和物理。
    Ethan: 要读多长时间？
    我：起码二十年吧。
    Ethan: 去哪个学校读？
    我：比如说 MIT。
    Ethan：好！
    我：一言为定。

    回复

  99. Disney World 很多热门项目经常要排队半个小时甚至一两个小时（Everyone has a fast pass）。我觉得他们应该像海底捞学习，给等位的人设一些椅子。再设一些桌子就更好了。再发几副麻将就更好了。

    回复

  100. 有读者询问一种叫「瑞维拓」的「长生不老药」，说现在国内很火。我发到朋友圈后有人回复：「你是新移民吧？不知道很正常。像我这种秦朝就过来的一直吃。」

    回复

  101. 西弗吉尼亚州警校学员在毕业合影中向教官行纳粹礼，全班三十几名警员和三名教官被集体开除，多名看到过这张相片但未及时上报的警校员工被停职。 #言论自由的边界 #

    报道： wapo.st 链接 / bit.ly 链接

    wp-content/uploads/2019/12/2019123123441329.jpg

    回复

  102. 职场如交通，选对道路远远比个人能力更重要。即使是最高时速 300 KM 的 Porsche 911，若走了一条拥堵的路，也只能辛辛苦苦慢慢爬。

    #上班路上我在想啥呢？#

    回复

  103. 在 Disney World 买了把光剑，据说功能比外面的多，于是我拿过来把玩了，作势轻轻戳了一下站在旁边的 Ethan，他立刻「哎呀」一声倒地：「I’m dead!~」嘿，你个戏精。

    回复

  104. 「读了二十年书，除了赚钱啥都不会」和「读了二十年书，连赚钱都不会」，哪一个更可怜些？

    回复

  105. Ethan 和 Freddy 去另一间房玩了，我赶紧抽空练一首欢快的西班牙舞曲……

    不一会信小信气呼呼跑过来：「俩娃在打架，你不管也就算了，还给他们伴奏！？」

    回复

  106. 用自己的经验去否定别人的经验是件危险的事情。你以为纠正了他人的谬误，其实可能是因为自己经历太少、眼界狭窄，不知世界千差万别、多姿多彩。

    回复

  107. 傍晚附近一直在响警笛，以为镇上出什么大事了。后来才知道是消防车扮圣诞老人上门给小孩发糖果。

    回复

  109. Brother 的激光打印机 HLL2395DW 标价 $169，这几天黑五 Amazon、Best Buy、Staples 都卖特价 $99，并且 Staples 还有一个满 $100 减 $25 的活动，于是我先是加了一块钱的钉书针凑 $100，又因为网上已经断货、只能选择去店里 pick up，绕过去的话大概要多花 30 分钟。其实我的 30 分钟时间价值不止 $25（还有油钱），可是「这个 deal 很划算」的感觉实在太好啦，一定要拿到手！

    #论穷人思维 #

    回复

  110. 跟 Ethan 玩数学游戏，他说太难了：「This is the hardest game in the world! It’s harder than climbing up to the roof, without a ladder!」我问他这个比喻谁教的，他说：「I’m just thinking of it.」这个比喻非常贴切。如果真是你自己想出来的，很厉害！

    wp-content/uploads/2019/01/20191202211045100.jpg

    回复

  111. 每次问 Freddy，你在学校的好朋友是谁呀？他的回答永远是：Audrey! 可是我们去学校接送 Freddy 的时候，并没有看出来 Audrey 爱跟他玩的样子，这让我很担心：你不会是一厢情愿吧？

    #She’s Gonna Break Your Heart#

    今天放学后他们班几位小朋友 Play Date，我刚带 Freddy 过去，Audrey 的妈妈就过来跟我搭话：你是 Freddy 的爸爸吧？我们 Audrey 在家老说起 Freddy，前段时间 Freddy 生病了，她每天回来都跟我说，今天 Freddy 没来，我不高兴！I think she has a crush on him!

    #郎骑竹马来 #

    回复

    2. @Derek Yang 学校 Christmas Party，Freddy 置坐在旁边的妈妈不顾，越过中间隔着的另一个小男孩，把自己心爱的草莓放到了 Audrey 的盘子里。妈妈表示很受伤。

      回复

  112. 刚在 Amazon 下单买了 Samsung Note 10+ 256 GB。Amazon 现价 $899（$200 off）、送 Galaxy Buds 无线耳机： amzn.to 链接 。这是 10 年来我第一次用非 iPhone 的手机。原因是我觉得 iPhone 11 Pro Max 实在太丑了。另外我对最近几年的 Apple 比较失望。希望我不要后悔。

    其实我最想买的是 Huawei P30 Pro 或 Huawei Mate 30 Pro，性价比很高。最后没选它们的原因是中美贸易战，P30 Pro 未来 Android 可能无法升级。至于 Mate 30 Pro 自带的系统，大致看了下貌似只适合中国用户。我也不信任新的操作系统。神仙打架，老百姓遭殃。

    没选 Google Pixel 4L 的原因是它没有广角镜头。

    《美国攻略：2021 黑五折扣汇总》

    回复

  113. 新闻：Trump 在与电子烟说客会谈之后退让，不再打算禁掉电子烟。

    static.politico.com 链接%3A%2F%2Fstatic.politico.com%2F59%2F49%2Ff32fbc1f460da0d3723001de78ec%2F191122-trump-vaping-meeting-ap-773.jpg

    「If you don’t give it to them, it is going to come here illegally. … They could be selling something on a street corner that could be horrible. … They are going to have a flavor that is poison.」

    逻辑：（1）如果你禁止合法销售电子烟，他们就会非法销售电子烟，（2）而没有了监管、更危险。

    这个逻辑的（1）部分有问题，因为电子烟是新兴事物，我相信还没有证据表明它禁不掉。（2）部分我赞同：如果一个东西可能给公众造成危害，但事实证明根本不可能禁掉，不如合法化、严厉监管起来，好过放任它在没有监管的情况下野蛮生长。

    很多年前我是一名记者，跑卫生线。疾控中心的同事告诉我，他们会定期去辖区的色情场所排查情况，组织小姐们体检，给她们发安全套、教育她们安全知识。对于疾控工作者来说，最重要的是辖区不要出现艾滋病爆发。既然性交易无法杜绝，那就好好管起来，以免出现严重的公共健康事故。假如性交易合法化，疾控中心这些同事的工作应该更容易开展。对于性工作者来说，权益也会有保障，还可以依法纳税，为 GDP 做贡献。

    同样的道理甚至适用于毒品。既然事实证明不可能根绝，不如合法化，跟烟酒一样严厉监管、甚至由政府专营，包装上必须注明「吸毒严重有害身体健康」。明知危害巨大、还是要吸，必有其原因，就跟自杀求死的人一样，抓起来判刑也没用。合法化不但有利于管理，促进税收，还能极大降低毒品的价格，减少毒枭的生存空间，保障从业人员的安全和权益。

    其实 Trump 这段评论支持电子烟并没有那么强的说服力（我前面说了），用于支持性交易和毒品合法化更恰当，尤其是「They could be selling something on a street corner」— 这明明说的就是毒品啊。

    「If you don’t legalize prostitution / drugs, they could be doing these things on a street corner and things could be horrible…」

    回复

  114. 不知从哪冒出个人，教训我朋友圈三天可见是「拒人于千里之外」、「无可救药的傲慢」。

    我顺手把他删了。

    亲，这才叫无可救药的傲慢。

    回复

  115. 信：早上我们吃酱香饼好不好？
    我：今天不是周日吗？
    信：周日怎么了？
    我：周日去 Mama Chang 吃早茶不是我们的家庭传统吗？
    信：这什么时候成我们家传统了？
    我：一件事连续做三次就是传统了。
    信：那我们就打破传统呗。
    我：好。

    回复

  116. 小区有个和蔼的老头，每天开 mini van 到校车站送、接他的孙女。小朋友学她孙女，都管他叫 G-Pa。G-Pa 年纪大，人缘好，大家都心照不宣把最好的停车位给他。我要是到早了也会停在这个车位的后面。每周五放学的时候，G-Pa 从车里端一盘糖果出来，从校车下来的小朋友们立刻叽叽喳喳围了上去，一边挑糖果一边谢谢他，好不热闹。

    回复

  117. 新闻：VA 和 MD 州长达成协议将扩建 American Legion Bridge，缓解两州交界的交通压力……
    我：哦耶
    新闻：计划将保留现有车道的同时双向各增加两条收费车道……
    我：哦
    新闻：一切顺利的话预计十几年后完工……
    我：……

    （American Legion Bridge 全长 384.96 米）

    upload.wikimedia.org 链接%28Interstate_495%29_connecting_Montgomery_County%2C_Maryland_and_Fairfax_County%2C_Virginia_from_the_south_bank_of_the_Potomac_River.jpg

    回复

  118. 去吃饭的路上，限速 45，一辆红色的小宝马目测不低于 70 的速度从我左边呼啸而去。

    那欢脱劲儿，我猜是在牢里关了十年刚放出来吧。可憋坏了。

    回复

  119. 每年冬天我都从中国买点腊肉寄过来。今年看形势我应该熏点腊肉卖到中国去。

    回复

  120. iPhone 11 Pro Max 的三个镜头设计丑得要死，但 13 mm / 26 mm / 52 mm 的焦距很实用。我单反常用的两个镜头是 17-40 mm 和 24 – 70 mm。作为随便玩玩的业余人士来说，以后越来越没有必要买微单甚至 DSLR 了。手机的三个镜头加上智能算法和各种 apps，比相机轻便很多、可玩性高很多，而且拍出来的相片可能还要漂亮。

    不过黑五应该没有 iPhone 的 deal。我不要合约机。

    《美国攻略：2021 最便宜的手机电话卡｜预付费套餐 $3.8 起无合约》

    回复

  121. 我是苹果老用户，但近几年觉得它不思进取，反而 Windows 动作很大、有声有色。于是去年黑五买了一台 Dell XPS，把我之前用的 iMac 给了 Ethan，Macbook Pro 给了信小信。这一年下来，信小信还是不喜欢苹果，而我还是不喜欢 Windows。所以黑五我打算再买一台 iMac，目前看到最划算的是 Costco，27″ iMac 苹果官价 $1,799，Costco 卖 $1,729、黑五期间有 $330 off，预计售价 $1,399。

    #《美国攻略：2021 黑五折扣汇总》#

    回复

  122. 公司附近有一家韩国菜，路过的时候想起好久没进去了，竟然有点愧疚呢！

    半个小时后发生了两件事情：一、我闹肚子了。二、我想起来自己为什么这么久没来他们家了。

    回复

  123. 晚上回家，我习惯把车窗打开，这样进出车库的时候万一碰／压到什么东西，轻微的声响我也能听到。

    今天到了公司才发现副驾驶座有张蛛网，小小的蜘蛛惊恐地看着我，像《飞屋环游记》里那个小胖孩。

    真是抱歉啊，一不小心把您的家从 Virginia 搬到了 Maryland。

    回复

  124. 信小信有一个真品的 LV 大包，里面藏着一个小包。她从淘宝买了条配带，打算把小包拿出来单独用。

    – 信：你看是不是很好？
    – 我：颜色好像跟原来的带子不一样？
    – 信：一样的。
    – 我：这个颜色要浅啊……
    – 信：因为 LV 用了挺长时间褪色了呀，她家都这样。过一些日子这条新带子褪色就完全一样了。
    – 我：万一它不褪色呢？人家仿品可不像真品质量那么差……

    回复

  125. 10 月中旬我在 Costco 买了台 $549 的 Yamaha 电子钢琴，一周以后就看到 Costco 的促销广告，这款琴 11 月特价会降 $100，我在朋友圈里说，这差价我得要回来。有多位朋友问，怎么要？退货重买吗？甚至还有位朋友夸张地问，要拉横幅吗？

    这种情况，如果顾客找上门来，在我看来只要稍微有点脑子的商家都会直接退款吧？原因很简单：

    （1）直接退款：顾客高兴，商家也并没有亏，相当于按新价格、而不是旧价格卖出去一台琴，不过少赚了一点而已，说不定顾客还会因此兴高采烈、在朋友圈里大肆宣扬。你看我现在不就夸 Costco 呢么。双赢。

    （2）拒绝退款：这才买了不到两周、未出退货期，我会退掉重买。这好几十磅包装的大家伙，来回折腾挺麻烦，而且再买一台新琴回来又要组装一遍，让人恼火。而作为商家，一分钱也没多赚到，反而多了个一肚子怨气的顾客，多了台被拆过、用过、退回来的二手琴。怎么看都是双输的结果啊。

    今天信小信去 Costco，新价格已经生效，她到前台跟客服说，我们不久前买了一台 Yamaha，现在降了 100 美元，能不能退差价？我们的小票已经丢了，客服查了一下购物记录，二话不说就退款了。没有废话，没有不情愿（这是商家的政策，客服个人又不会有任何损失），也不用找经理，连小票都没看，就这样退给我们一百多美元（还有几块钱的税）。

    我之前说过，即使在美国，Costco 也算比较良心的商家。所以我心甘情愿给他们做了很多免费宣传。

    wp-content/uploads/2019/10/2019103110320149.png

    《Costco 会员卡区别和强悍的退货规则》
    《美国买琴亲身经历（一）：立式钢琴和电钢琴》

    回复

      1. @will 嗯，另外一位读者说他们那里的 Costco 好像是规定两周以内才可以直接退差价。我们这边我没问过，我这次刚好是在两周内，月中买、月底退的差价。

        回复

  126. – Freddy：妈妈，我还要吃茄子！
    – 妈妈：你吃哥哥的吧，正好他不吃。
    – Freddy：我不吃哥哥的，我要吃锅里的！
    – 妈妈：没事儿，哥哥根本就没动过。
    – Freddy：你真没良心。

    （这话是跟谁学的？！）

    wp-content/uploads/2019/10/2019103010522852.jpg

    回复

  127. Freddy 在 preschool 学了心「heart」，很喜欢，又画又剪。

    – Freddy：爸爸，你肚肚里是什么？
    – 我：肥油。你肚肚里呢，是啥？
    – Freddy：Heart！我肚肚里全部都是 heart！
    – 我：你有那么多 heart 啊？！
    – Freddy：是呀！

    （你过来爸爸教你一个词叫「花心大萝卜」）

    回复

  128. 刚才信小信打电话来，说她和 Freddy 在外面吃批萨，Freddy 问她：妈妈，高中有多远（还要多久）？她说：高中有 100 远（还要很久），你为什么问这个？Freddy 说，等我上高中了爸爸要给我买车。

    这事的原委是前几天我去 Preschool 接 Freddy 放学，他问我为什么爸爸的车很低，我说因为爸爸的车是轿车，妈妈的车是 SUV 所以比较高。我问他喜欢高的车还是低的车，闲说了几句，又跟他说长大了你自己可以买喜欢的车。Freddy 说，可是我没有钱啊。我说，等你上高中了，爸爸给你买辆车。

    没想到这小子居然就惦记上了！三岁的小朋友，你的自行车和滑板车还不够你忙活的么……

    回复

  129. 早上去 Ethan 学校开家长会，老师介绍了他在学校的进展，我很欣慰。He’s where he needs to be! 其实都是很小的事情，我自己看可能未必会想到，但老师一提醒便意识到真的是进步，比如他自己写句子，不用老师提醒、知道单词之间要用空格隔开；比如他描述在家里做什么了，虽然拼写歪歪扭扭全都错了，但是老师提醒，你看他的元音基本正确、他知道怎么发音并且对应起来。学期结束这个「日记」本会拿回家，到时候我好好看看。小朋友 making progress 很有意思。

    我从小一路学霸直奔北大，并不觉得「学霸」有什么了不起，对此完全没有执念。我更希望 Ethan 和 Freddy 能早日知道自己喜欢什么、并为之努力，做一个于自己有意义的人，若能对于周围的人也有意义就更好了。至于学业，能及格、毕业就行。

    我其实是应试教育的受益者。湘西偏远农村的资源极其匮乏，出路很少：我一起长大的小伙伴大部分要么困在东南沿海城市的工厂，要么困在家乡的县城甚至农村。如果没有高考，我很可能也会困在这两个地方。十几岁的时候我发现自己喜欢音乐，上课偷偷玩手指头练竹笛，但从未有机缘专门学习，多年后在电视台工作，遇到一位师从武汉音乐学院笛子专业教授的朋友，瞬间就暴露出自己水平之粗糙。又辗转了很多年，有一天突然意识到自己其实买得起钢琴、也请得起老师，于是和 Ethan 同时学起了钢琴。

    有朋友说「你真看得开！」我觉得这其实是自信：对我自己、对 Ethan 和 Freddy 自信。

    我和信小信都不笨，Ethan 和 Freddy 现在看来也都聪明，而他们未来十几年能接触到的资源会比我小时候高好几个数量级，只要努力，我相信他们不会像我一样，只能靠读书考出来。若他们喜欢，一路读博做学术科研我固然高兴；若他们不喜欢读书，中途辍学追寻梦想我也不介意。

    回复

  133. Ethan 在车库里找到一幅画，兴冲冲拿着跑过来：

    – Ethan: This is an amazing work! Who did this?
    – 我们：Freddy did this. Do you like it?
    – Ethan: I love it!

    这套说辞，学校没白上啊！

    回复

  134. 送 Ethan 上学。校车来了，家长们纷纷和孩子道别。

    我：好好听老师话，争取拿 sticker（奖励）啊！
    邻居：Enjoy your day! Have fun at school!

    哎？咱们的台词好像不大一样？

    回复

  135. Ethan: Daddy, we need to buy TWO pumpkins!
    我: Why?
    Ethan: Because I’m going to make a pumpkin eating a pumpkin!

    好吧，还真有很多人这么做…… bit.ly 链接

    回复

  136. Freddy 管「吃饱饭了」叫「肚肚胖了」。我家规矩，只有肚肚胖了才能吃零食。

    回复

  137. Ethan 和 Freddy 在学习用数字表达程度。比如说，Ethan 的 Elementary School 离家很近，是「一远」，Freddy 的 Preschool 略远一点，是「三远」。爸爸的公司是「一百远」。

    回复

  138. – Ethan：爸爸我可以去你房间睡吗？
    – 我：不可以。
    – Ethan：为什么呢？
    – 我：因为你有自己的房间。每个人都在自己房间睡。
    – Ethan：那为什么妈妈在你房间睡呢？
    – 我：妈妈是爸爸的老婆。等你以后长大了也可以找个老婆。
    – Ethan：找个湖南人吗？
    – 我：随便你。

    哪位湖南兄弟家有适龄闺女咱们有空出来联络一下感情？

    回复

  139. 来美国之前，信小信基本不会做饭。现在她的很多菜式水平已经超过了华府的绝大部分中餐馆。很多年后，E&F 会怀念有妈妈做饭吃的日子。

    回复

  140. 很多年前在电视台上班的时候，有位复旦大学中文系毕业的同事管我叫「杨公子」。其他人不这么叫我。他也不这么称呼其他人，只管我叫「公子」。我不知道为什么，也没有问过他。

    回复

  141. Freddy 做了错事，要惩罚他的时候，Ethan 会阻拦：「爸爸，不能欺负 Freddy！」

    Ethan 做了错事，要惩罚他的时候，Freddy 兴高采烈：「爸爸，我去拿尺子，打 Ethan 手板板！」

    哥哥真是白疼你了啊。

    wp-content/uploads/2019/10/2019100703361428.jpg

    回复

  142. 我上高中的时候，学校推出了电脑课，内容是五笔打字。大学第一年，看到北京的同学可以快速盲打而几乎不出错，觉得好厉害啊。

    现在谁还会觉得用电脑「打字」是一门技能呢？

    如果我中学的时候家里也有电脑，或许今天会是一名优秀的程序员，而不是编辑、前端、后端、网管，啥都略懂、啥都不精吧。

    回复

    1. @Derek Yang 你好 讀了您移民綠卡申請的文章很受用
      我目前在尋找可靠有口碑的移民律師 不知道您之前合作的是哪位律師？我總共辦過 4 次 O-1 簽證，嘗試過兩次 EB-1 綠卡 過程中遇過一個捲款潛逃的律師，而合作過加州一位有名的陳姓女律師，剛剛 google 才知道涉嫌詐欺目前通緝中…！ 我的律師運太差了 如您有推薦將非常感謝！

      回复

  144. 我不好交际，有人跟我打招呼「How are you today?」的时候，我经常只是回一个微笑 +「Hi!」

    Translate:

    「我知道你并不是想跟我聊天，我其实也没什么兴趣跟你聊天。但我仍然爱你！ I still love you!」

    #《初来乍到之特别的美国文化》#

    回复

  145. 域名价格： God.LLC = $1,250/year; Tax.LLC = $3,125/year. Proof that tax is bigger than God.

    回复

    1. @Derek Yang LLC 是有限责任公司的缩写。说起 .llc 域名，前些日子我看上了 abc.llc，因为 ABC 中国人外国人都很容易记住，并且恰好是我想注册的一个公司名称的缩写。可是每年注册费为 $2,500，我人穷气短始终没有下决心，直到一个多月前它终于被别人注册了。

      回复

  146. 台湾的立法院、行政院、司法院，英文名叫 Legislative Yuan、Executive Yuan、Judicial Yuan。

    真是中英结合啊。

    回复

  147. Michelle Obama 在 Becoming 里讲到，她到芝加哥南部的 Harper 高中回访，孩子们说早上起来听天气预报，如果是 Eighty Degree, Sunny，就会躲在家里不出去，因为天气好的时候街上的黑帮更活跃、更危险。放学回家，他们会从路中央走，在车流里穿行，因为这样可以从更远的地方发现火拼的帮派分子，有更多的时间和距离逃跑。

    回复

  149. 「All animals are equal, but some animals are more equal than others.」

    这真是一句妙极了的话。我想过很多次，想不出更妙的表达方式。

    回复

  151. 凌晨四五点，Freddy 不知怎么醒了，跑到我房里让我给他折纸飞机。我忍着睡意把他哄回去睡觉，他很不高兴：「我不理你了！你理我我也不理你了！」但还是自己睡了。早上去叫他起床，他睁开眼睛第一句话就是：「爸爸，我不生你气了！」真是个招人疼爱的小朋友啊！

    回复

  152. 今天打了 flu shot，照例填写一大堆医疗信息，有没有对某种药物过敏，有没有得过这病那病，有没有正在服用某些药物，是不是 smoker 等等。一路下来全选「no」，每当这时候就觉得，自己虽然从未大富大贵，但其实已经非常幸运。 #《美国预防及治疗流感的常识》#

    回复

    1. @Derek Yang 我上次去看病，也是填了一堆，其中问到有没有食物药物过敏，我填 seafood。进去见了护士，护士 mm 大吃一惊：You’re allergic to SOFA??

      回复

  154. 我大学毕业后才买了人生第一台电脑，是 IBM Thinkpad X31。Ethan 才 5 岁，已经有自己的电脑，去洗澡前还不忘了叮嘱：「爸爸，不要动我电脑啊！」

    他上 Kindergarten，老师留的作业包括在电脑上用 Lexia 和 myON 等进行阅读和做教育游戏。我认识的家长都表示会限制孩子的 screen time，可是科技改变生活摧枯拉朽，我们也要与时俱进，争取不要很快变成老古董。

    wp-content/uploads/2019/09/2019091510084440.jpg

    回复

    1. @Derek Yang Derek，您好，对于科技改变生活的说法很认同，并且感叹网络知识的覆盖，让人对劣质信息防不胜防。在此请教你的问题是，如何有效在电脑上设置让孩子绿色上网？我已按 window 方法设置网络，但总是有些信息包含有不良意识。求教防范。感谢

      回复

      1. @YU 试试安装浏览器 add on，有很多 child protection 的 add on，当然如果你的孩子懂得 disable 掉 add on 那我也没办法了。

        回复

      2. @YU 我家孩子用的是苹果电脑，我新建了一个专用的孩子帐号，可以控制（1）允许打开的网站，（2）允许运行的程序，和（3）每天允许使用的时长。超出这些范围的使用，都需要输入家长的密码，可以临时允许一次、也可以永久允许（比如添加一个新的网站）。我虽然没有在 Windows 系统里设置过，但是简单搜了一下，Windows 应该也可以通过添加 child account 来达到同样的目的： bit.ly 链接

        回复

  155. – 我：哎呀，我得赶紧走，要迟到了。
    – 信小信：慢点开车啊！
    – 我（自言自语）：慢慢开我辛辛苦苦赚钱买宝马干嘛……
    – 信小信：你说啥？
    – 我（清清嗓子）：我说听到了，一定慢慢开！

    回复

  156. 上班是现代社会最让我痛心疾首的事情之一。有点志气的年轻人应该把上班的时间减半、收入减半、物质欲望减半，每天多出四个小时做自己喜欢的事情。当然，除非你上的班正好就是你喜欢的事情。

    回复

  160. 傍晚我在练琴，Ethan 和 Freddy 在满屋子乱跑，我看到他们好像还在窗户口朝外边张望了一会。不久有人按门铃，打开一看是两个大概七八岁的小朋友，为首的一脸认真地跟我说，我们是来道歉的，刚才我们的朋友拿 Nerf Gun 玩具枪在窗户口瞄准你们家宝宝，可能把他们吓到了。这时 E&F 也跑了过来，我问他们，他们一脸茫然，完全没有「被吓到了」的意思。其实他俩在家天天拿玩具枪对射，早已司空见惯；我经常告诫他们不要拿玩具枪指着人，但是收效甚微。于是我告诉这两个小朋友，我家宝宝没有被吓到，谢谢他们让我知道，然后他们走了。

    过了一会门铃又响，我过去一看，这次是另一个小朋友，比刚才那两个略微小一点，他迟疑地说，刚才是我拿 Nerf Gun 瞄准了你们家宝宝，我是来道歉的……我跟他说，我家宝宝没事，谢谢你让我知道，你们好好玩吧！

    我家门口是 cul de sac（有人说是聚宝盆），平常没有外人，这几个小朋友我没见过，貌似是周末来对面邻居家玩的客人。家教真好！

    回复

  161. 你写的文章都特别好看，对于我们在美国生活帮助很大，初来乍到。你的文章写得特别有条理，条目清晰，就是想表示感谢，会一直关注下去。谢谢

    回复

  162. Derek 你好！谢谢你的文章，非常非常有帮助！
    我想请问下：华盛顿州允许留学生使用中国驾照，那么可以凭中国驾照购买 renters 保险吗？

    回复

    1. @Olivia Renters Insurance 一般指的是房屋租客购买的保险，不需要驾照。如果你指的是租车买保险，只要租车公司肯租车给你，通常都会允许（并且希望）你购买他们的车险。

      回复

  164. 一个多月前拔了 4 颗智齿，当时已经按照诊所的「estimate」支付了我的部分，剩下的他们找保险公司要。今天在邮箱里看到牙医寄了封信过来，心里一沉：不会是保险公司拒绝支付某些项目、他们还要找我收钱吧？没想到打开一看竟然是退款支票 $247.20，原来他们收多了！其实付完款之后这件事情在我心中已经了结，我根本不 care、也无从知道牙医诊所在保险公司那里拿到了多少钱，更不会知道他们是否会「欠」我钱，但他们还是老老实实给我寄了退款。这一点我还满赞赏美国商家的。

    wp-content/uploads/2019/09/2019090409462542.jpg

    《美国拔智齿要多少钱？》

    回复

  165. Derek 您好！我有一个关于 4S 店修车的问题。我两周前去了一次 4S 店做保养，报告上显示我的电瓶没问题，但是我昨天下午车子就因为电瓶没电无法发动。今天我换了另一家 Nissan 的 4S 店去修发现已经坏掉了。这不可能两周就坏成这个样子吧？请问怎样投诉这家 4S 店？会有相应的赔偿吗？希望你能回答谢谢！

    回复

    1. @Samuel Xia 问问第二家 4S 店的意见。我不是汽车机械专家，不知道电瓶是否会突然坏掉，还是说会有一个「逐渐坏掉」的过程；以及你的电瓶坏掉是否属于正常自然损耗，还是说人为因素导致、跟第一家 4S 店的保养有关。

      回复

  166. 你可以不放微信，放了微信又说那是个巨型垃圾场，字里行间透露的鄙视，这样真的好吗？

    回复

  167. 今天才知道 DHL 官网域名之一是 http://www.logistics.dhl 。这个神奇的 .dhl 后缀由 DHL 管理，并不对外开放注册，也就是说全世界只有 DHL 才能使用 .dhl 的域名…… 不知以后会不会出现 .apple 和 .alibaba、.bidu 域名呢？

    回复

  168. 刚才有读者留言，名叫 Derik。我从来没见过这种拼法，于是搜了一下，结果第一条就是俚语辞典 Urban Dictionary，最高票的解释如下：「Extremely sexy and has very large you know what」，例句为：「Wow look at that Derik i just want to do him!」

    唉你们这帮（女）流氓。

    回复

  169. 前些日子 Trump 表态想买格陵兰岛，有公众号评论说，「几乎所有的媒体都笑的直不起腰来。说真的，所有人都把这个事情当成笑话来看。大家都觉得这个家伙脑子坏掉了，买个绝大部分被冰盖盖住，鸟不拉屎的地方有啥用啊？！」以及：「所以估计美国做深度报道的媒体还没有反应过来或者还在写稿中，现在主流媒体的报道就是，哈哈哈哈，那个傻瓜，居然要买一个大冰盖子。就是这种狂妄自大的态度，导致了美国在格陵兰岛这个问题上处于非常被动的地位。」

    对所谓「主流媒体」的攻击在华人圈里似乎颇有市场，这篇文章我也看见了不少转发和评论。但我并没有在哪家主流媒体（NYT、WPost、WSJ 等）上看到过类似的评论：「买个绝大部分被冰盖盖住，鸟不拉屎的地方有啥用啊？」如果你在主流媒体上读到了这种观点，欢迎回复提供，我很想拜读。

    我看到这条新闻的第一反应也是「Trump 脑子秀逗了吧？」原因并不是觉得格陵兰岛没用，而是我觉得人家的国土不会卖啊！你看到人家的妻子漂亮，就放话要买下来，可是都 2019 年了，哪个 civilized 国家会有人卖老婆啊！？正如丹麦首相的回应一样：It’s not for sale! 这跟你能出得起多少钱、买下来是否对你有好处没有关系。假如 Trump 放话要买香港岛或台湾岛，不知是否还会有华人朋友煞有介事地分析「买下台湾岛和香港岛对美国的好处」，而不是疑惑地问一句：「Trump 你脑子秀逗了吧？」

    回复

  170. Ethan 小时候管出租车叫「嘟嘟车」，月亮叫「亮亮」。

    Freddy 现在管棒棒糖叫「蹦蹦糖」，羽毛球叫「五毛球」。

    回复

  171. 信小信：敢不敢坐这个过山车？

    我：去吧。今年我给咱俩都买了 100 万的人身保险。

    wp-content/uploads/2019/08/2019082511494677.jpg

    回复

  172. 收到奔驰 Tysons Corner 店寄来的信。

    奔驰：亲，现在升级到最新款的 GLE 送 $75 礼卡哦！
    我：切，你看我像缺你那 75 块钱的样子么？

    我缺的是另外那六万多块啊！

    #《美国买 Dealer 新车攻略》#

    回复

  173. 家里两台空调，在 Home Warranty 到期前的最后一天，楼上的空调坏了。Home Warranty 公司派技工过来检查，说是管子泄漏，他往里面加了氟利昂，能「暂时顶一阵子、多长时间不知道」，要根治的话得换管子。这台空调十年了，再出问题的话我们打算直接换台新机，所以不想换管子，问 Home Warranty 能不能把换管子的钱给我们？客服说好。今天收到了支票，700 块。我们用的是 Home Warranty of America, Inc.，其实我们并不喜欢他们的客户服务，但有钱拿还是很开心的！

    wp-content/uploads/2019/08/2019082010300059.jpg

    #《美国的 Home Warranty 值得买吗？》#

    回复

  174. 信小信：我买了个西瓜，你想不想吃？
    翻译：我要吃西瓜，快去给我切！

    回复

  176. Freddy：妈妈，你是女孩子！
    妈妈：对。
    Freddy：我是熊孩子！
    妈妈：对！！！

    回复

  177. Ethan：爸爸，牙膏没有了，我能拿个新的吗？
    我：还有。
    Ethan：没有了，你看！
    我拿过来，盖上，捏着尾巴用力甩了两下，打开，顺利挤出牙膏。
    Ethan：…… Magic! Daddy, that’s magic!

    #super daddy#

    回复

  178. 前些日子 Ethan 和 Freddy 去上夏令营，老师把他俩给投诉了，说是 Freddy 跟小朋友打架，Ethan 看到后冲上去两人合伙把小朋友给打了。我一直教育 E&F 不能跟人打架、不能跟人打架、不能跟人打架！但也略感欣慰：Ethan 在家成天跟 Freddy 吵闹，出去了还是知道护着自己弟弟。

    小屁孩很快就要上 Kindergarten 啦！

    回复

  180. 今天邮件订阅供应商 Mailchimp 突然无法登录。找到联系页面，说技术支持仅限付费用户（我是付费用户），请登录后联系我们的 support agent。可是我 TM 就是无法登录才要联系你们啊！哪个人才设计的这套逻辑？

    回复

  181. 谁在中国并且经常用 VPN？我想找人写一篇测评，稿酬 $50-100 美元。需要懂相关知识。

    更新：Tina 接了。

    回复

    1. @Derek Yang Hi Derek

      我因工作调动，已返回国内长居。

      且因从事外贸业务关系，有长期、稳定使用的 VPN

      请问你需要何种测评？

      不知能否帮到你。

      回复

    3. @Derek Yang 用过几个免费的 VPN，有的虽然可以上 Google 等等，最后还是发现付费的 Express VPN 最好用，虽然有时还是要多试试几次，反正也不昂贵。那些外国人在中国以多数使用 ExpressVPN 的。Ps: 有人要写测评就她写吧！我表达自己知道的而已。

      回复

  182. 给 Ethan 规定了看电视的时长，时间到了我们提醒他关电视。

    Ethan：讨厌，就不能让我消停一会儿！

    我们：……

    回复

  184. Ethan 下午游泳洗过澡了，我带他去刷牙，给他脚下垫了块瑜伽砖，好够着洗手台。

    – Ethan：爸爸，等我十岁就能够着了！
    – 我：是啊，你十岁能长很高了。
    – Ethan：等我三十岁就能跟爸爸一样高了！
    – 我：你三十岁的时候已经被爸爸赶出门了。
    – Ethan：啥？
    – 我：你三十岁的时候已经有自己的房子，不用跟爸爸住一起了。

    是吧？

    回复

  185. – 信小信：那个 xxx 你做了吗？
    – 我：没有。懒得做。
    – 信小信：我知道你不想做，可是有钱赚啊！
    – 我：你看我像缺钱的样子吗？
    – 信小信：像！
    – 我：哇，这都被你看出来了，好眼力！

    回复

  186. 我讨厌广告。前段时间把网站的 Google 广告停了两个月，被信小信数落了一顿后加了回来。什么时候能不为了这点小钱而妥协呢？当然，作为读者，如果你也讨厌广告，安装 Adblock Plus 插件即可。

    回复

  189. 现在的邮箱和客户端越来越先进，如果你曾收到过某人的邮件（或给他发过邮件），不必刻意保存他的邮箱，下次你只要输入名字或邮箱帐号的前两个字母，系统就自动给你补齐啦！

    但这并不总是好事。我几年前和某位德州的律师有过邮件往来，之后我收到过他三封邮件，是有客户的问题，他转交给下属 D 某某处理，于是发给了……我。这几天我又莫名其妙被 cc 了。一位纽约的广告设计公司员工，跟 agency 讨论给客户的广告样张的问题，估计是想抄送某位 D 开头的同事，系统给补齐成了我的邮箱，可能她以前订阅过我们网站的邮件推送？等我注意到的时候，他们已经来来回回 cc 了我很多次，估计双方都以为是对方公司团队的人。

    我之前谈过《如何撰写邮件》（已经找不到了），其实最重要的一点是：一定要检查收件人！把客户未公开的资料发给了错误的人，搞不好是要丢工作的……

    回复

  190. 稍微有条件的中国家庭，小朋友从幼儿园就开始学英语。美国出生的 ABC 母语是英语，华人家长又拼命往中文学校送。我觉得华人简直是 Global Citizen 的典范。当然，也是围城的典范。

    回复

  191. 今天信小信有朋友来，几个女人围坐一桌聊了整个下午。我想起自己很多年前在广东开咖啡馆，有一天店里来了位温文儒雅的年轻人，后来才知道是高我两届的中文系师兄。我们一见如故，从下午聊到关门打烊。等店员和客人逐渐散去后，我们留下了一盏灯。夜深沉，咖啡不浓不淡，时间不快不慢。直到晨曦微见，环卫车辆从门前窸窸窣窣扫过，他才告辞归去。也不知道以后还会不会有这样的机缘。

    回复

  192. 今天休假，带 E&F 去 AMC 看了电影 Toy Story 4（玩具总动员），然后溜达溜达吃了中饭，喝了珍珠奶茶。两人都很乖。信小信每天带孩子很辛苦，我偶尔带一下还挺享受。

    lumiere-a.akamaihd.net 链接

    回复

  193. 每次接到骗子电话，我都会等它说完：「如需人工服务，请按 9」，于是按 9，然后把他／她晾那儿。如果刚好没啥事，我偶尔还会跟他们瞎扯几句，直到他们发觉上当、挂断电话。

    你说他们会不会把我拉入黑名单？

    回复

  196. 拔牙后忌口三天，今天终于去韩国店吃了碗海鲜辣面。那滋味，大概就是中学课文里那碗阳春面吧。

    回复

  198. 信小信：我有没有跟你说 Ethan 今天可厉害了，一下子就通过了 25 米游泳测试？
    我：有。这是第四次。

    回复

  199. 很多人问：你怎么这个年纪才拔智齿？

    你们没看出来我很年轻吗？

    顶多十八岁。

    回复

  201. 全麻拔了四颗智齿，医生说未来三天最好不要吃固体食物，以免残渣引起感染。「多喝牛奶什么的。」

    我：牛奶里可以撒点辣椒面么？

    #三天流食的日子了无生趣 #《美国拔智齿要多少钱？》。

    wp-content/uploads/2019/07/2019072211445577.jpeg

    回复

  202. 那么多野草你不吃，种了点西瓜一下给我吃没了，鹿确实也讨厌啊……

    朋友回复：鹿说，我不挑，你种啥我吃啥！

    回复

  203. Freddy 下午睡过一觉，晚上睡不着，我们把小夜灯打开，让他在自己房里不要出来，怕吵着哥哥。他一个人自己在屋里能玩半天，还哼小曲儿！我躺在隔壁床上，感觉有人在给我催眠。

    自得其乐这点像我。

    回复

  204. 新闻说一个儿童福利院的高中生很想被人领养，因为他很快要满 18 岁、丧失被领养的资格。他不想自己考上大学的时候没有家人。

    等我四十岁如果条件允许可以考虑领养一个孩子。现在连宠物店里喜欢的阿拉斯加都不能领养，can’t make the commitment.

    回复

  205. Ethan 拿自己的零花钱买了台坦克，过几天不想玩了要拿回去退。我跟他说不行，不能养成看到什么东西都想买、不喜欢了就拿回去的坏习惯。任何选择都有后果，买东西也一样。下次看到喜欢的玩具先告诉爸妈，不要买，等过几天爸妈再带你回去看，如果还喜欢，再买。

    回复

  207. 从 X 光照片来看，Ethan 快到换牙的年纪了。

    我把自己换下来的牙齿扔到屋檐上的经历仿佛就在昨天。

    回复

  208. 信小信加了一个钢琴妈妈群之后说 Ethan 的老师不够好，要换老师。

    中年人的焦虑就是这么来的……

    回复

  209. 午休时间到附近农场买了点水果和辣椒放车里。下班了打开车门一股烤尖椒味道。

    再来几串鸡翅就完美了…… #三伏天 #

    回复

  210. 信：老太太又把我给骂了！
    我：为啥？
    信：她种的菜被吃了。
    我：你吃的？
    信：鹿吃的！
    我：那骂你干啥？
    信：因为我不让她赶鹿。
    我：你为啥不让她赶鹿？
    信：咱家鹿刚生了两个小宝宝，可可爱啦！

    #山里人家日常 #

    回复

  211. Ethan：爸爸，你知道什么时候可以打人吗？
    我：什么时候都不可以。
    Ethan：等我长大，生了小孩，他整坏事，就可以打他。
    我：…… Is that your dream?

    回复

  212. 在书房写字，嘴里像养了一片沙漠。起身去厨房喝了一大杯水，回来的路上又渴了。我可能是块海绵。

    回复

  213. 东南西北走了很远，两处风景难以忘怀。一是幼年时在外婆家睡过绿油油的田边草地，二是十七岁独自去北京上学，火车进入湖北境内，掠过一片小河滩。平淡无奇，却历久弥新，像一块疤痕，一朵胎记。

    回复

  215. Ethan 现在经常这样说话：「你知道为什么吗？第一……第二……第三……」。

    我觉得你是读 MBA 的料。

    回复

  216. Summer Yan：我女儿有一次见到我说 Hi Chuck！我问 Who is chuck？她说，Nobody! I just like the sound of this name!

    回复

  218. 刚才，我在书房写东西，Ethan 登登登跑过来（他下午睡多了现在睡不着），跟我说：爸爸，你不要再赚钱啦！我大吃一惊：为什么？Ethan 说：现在是睡觉时间，你去睡觉吧！

    哦，原来是这个意思……

    回复

  219. Ethan 这几天迷上了天空之城主题曲。我以前能吹，陶笛还在箱子里，但时隔多年已经完全忘了指法。

    回复

  220. 电话：你好，我是美国移民局，请问是 Derek Yang 吗？
    我：什么事？
    电话：我是美国移民局，有些案件的事情需要联系 Derek Yang……
    我：他不在。
    电话：那我怎么才能联系上他呢？
    我：你大点声？
    电话：什么？
    我：你大点声吼他就听到了。
    电话：嘟嘟嘟嘟……

    回复

  221. 幼儿园从农场借了些鸡蛋，孵了几只小鸡，老师说小朋友们都很兴奋。我问 Freddy，你喜欢学校里的小鸡吗？Freddy 说，喜欢啊！

    两秒钟后：爸爸，我也有小鸡！看！
    我：把你的小鸡儿放回去！

    回复

  222. 中国有句古话：事非经过不知难。我觉得这个态度不对。很多事情你尝试过后才知道，「原来也就这么回事、原来我也能做到」。我在穷乡僻壤长大，小时候没有机会接触琴棋书画，下意识里觉得这一切离我很遥远。我高中的时候，还觉得一个月三千块是很多钱。等我有条件把玩这些兴趣的时候，已经人到中年。钢琴也罢，油画也罢，只要想做，并不遥远。精通很难，自娱自乐很容易。

    回复

  225. 我：你有三个饺子，吃了一个，还有几个？
    Freddy：一、二！
    我：对，还有两个。
    Ethan：为什么是「两个」，不是「二个」？

    Hmm, good question!

    回复

  226. 信小信：这个词你为什么读成 XXX？
    我：那你怎么读？
    信小信：不是念 YYY 吗？
    我：你那是 North Dakota 的口音。
    信小信：那你是哪里的口音？
    我：我是标准的 South Hunan 口音。

    回复

  227. Ethan：妈妈，我怎样才能变成 spider-man？
    妈妈：让蜘蛛咬一口？（警告：不要鼓励小孩玩蜘蛛！）
    Ethan：那我怎样才能变成 iron-man？
    妈妈：……
    黄旭叔叔：拿钳子夹一下？

    回复

  228. 公司新进了一位哲学系的师妹。我比她高很多届，也许该管她叫「师侄女儿」？

    哲学系不好找工作，适合不需要工作的人。我印象中万达公子好象是学这个，很适合。我当年从相对热门的院系自己转到哲学，其实是非常错误的决定。当然，十七八岁的年纪本就该一往直前、无所畏惧。出名要趁早，犯错也要趁早。

    生在一个小康家庭，从小不需要与钱为难，知道自己喜欢什么并为之努力，大概就算得上是完满人生了吧。我希望 E&F 十几年后可以如此选择，不管是思考哲学、玩音乐画画、抑或是去非洲当志愿者。

    回复

  229. 下午带孩子在外面玩，接到一个电话：「这里是 Bank of America，您的 xxx 帐号已经被锁定，连接人工客服请按 9」。我按了 9。

    – 很快就有男声接过来：「您好，我是 Bank of America 客服……」
    – 我：「I know」。
    – 男声：「Do you speak Chinese?」
    – 我：「No」。
    – 对方：嘟……嘟……嘟……

    竟然挂我电话！现在的骗子怎么一点敬业精神都没有！

    回复

  231. Peter Chang 在 Fairfax 开了一家新店叫 Mama Chang，今天去吃了，干锅肥肠不错。信小信回家后琢磨：「是什么让它这么惊艳呢？」

    我：「是乡愁。」

    回复

  232. 医生说很多随着年纪增长容易出现的问题我都没有，以后会是个健康的老头。

    借你吉言啊。#佛罗里达钓螃蟹 #

    回复

  233. Ethan：Mom, 我想吃 cone！We don’t have any cones! 咋整啊？
    我：Ethan 你的东北话真洋气！

    回复

  234. 在网上买了一个厨师机，今天送到。

    Ethan：这个东西怎么 work？
    我：Ethan 你说话跟北上广的外企员工一样。

    回复

  236. E&F 在地下室玩，我在书房，听见他们在楼下打闹。突然 Freddy 大哭起来，喊着找妈妈。我下楼去看，问 Ethan：你是不是打弟弟啦？Ethan 没说话。我以为他默认了，生气地说，你打弟弟，我们不跟你玩了，Freddy 我们上楼去吧。

    这时 Ethan 在身后静静地来了句：你想到了还是听到了？

    我：什么？

    Ethan：（你说）我打弟弟，你想到了还是听到了？

    我一时语塞。我好像听到 Freddy 喊说哥哥打他了（这种情形下他通常都会这么叫唤）。于是我说：我没看到（你打弟弟），但是听到弟弟说你打他了。你打他了吗？

    Ethan：Freddy 撞到头了，他（生气就）打我，然后我就（还手）打他了。

    我：……哦，对不起，爸爸错怪你了。

    #Ethan 一天天长大了 #

    回复

  237. 今天 Ethan 开始上一对一的钢琴课。他似乎喜欢音乐，而且也有点天赋。我并不介意他是否会一直学下去，会不会考钢琴 x 级，甚至会不会以此为业、最终成为一名音乐家或钢琴师。那是他的事情。我只希望他很多年后回头看时不会觉得自己错过了人生一件美好的事情。

    我也在今天开始了一对一的钢琴课。老师说我学得很快，不相信我以前没有弹过钢琴。我说小时候自学过竹笛，是我在当时的环境里唯一能接触到的乐器。老师说，哦，可能你的手指因此协调性比较好。我想起自己在中学的时候，上课经常开小差，假装手里的钢笔是竹笛，练习十个指头。现在恐怕再也不会有那样的机会了。

    我问老师，假如我每周能抽两个小时练习，这样下去多长时间能弹一些简单的 Chopin, Mozart？他说，几个月吧。他可能高估了我的学习速度。我希望自己明年此时能做到。

    Ethan 过几个月满 5 岁。我今年 36 岁。

    回复

  239. 三十年后去哪养老？

    我说去佛罗里达钓螃蟹。信小信说去重庆打麻将。

    哎呀，这可怎么办好呢？

    回复

  240. 几个星期前卸载了手机上的微信，转而装到了一台只有 WiFi、没有 LTE、也不会随身携带的 iPad 上。主要用途是和中国的家人视频，以及分享美国攻略的文章，每天晚上睡觉前䁖两眼。刚开始几天不习惯，现在觉得挺好。

    从此我手机上没有任何社交 app。

    回复

  241. 昨晚和一个年轻时移民过来的希腊老太太吃饭。她丈夫已经过世，子女都不在身边，一个人住大房子。有点孤单。等我老了，我就去佛罗里达（或海南岛）买个望海的公寓，找人帮我打扫，白天去钓螃蟹，晚上在阳台看月亮，思考（所剩不多的）人生。

    回复

  242. 《六里庄遗事》出版，在微信上吆喝了一嗓子，有朋友给我从过内买了本寄过来。中午吃饭的时候翻看，滴了点油污，并不在意。

    想起小时候特别兴用纸皮包教材，就跟现在大家的 iPhone 都有手机壳一样。其实，一本好书如果一直光洁如新才是对它的亵渎吧。

    回复

  243. Ethan 记性很好，学东西很快。像我小时候。我现在不如他了。在 Coursera 上学 PHP，进展缓慢。

    回复

  246. 川总去年怼 Amazon，说他们占 USPS 的便宜。可是在华府这种地方，Amazon 自己的物流比 USPS 强太多了。哪天把 USPS 收购了吧，也算是为民造福了。

    回复

  247. Ethan 生气了。

    – E：你不让我玩游戏我就不让你去上班赚钱了！
    – 我：好啊好啊！

    可能他还很难理解，大人每天去上班并不是因为喜欢。

    回复

  248. 饭桌上，Ethan 跟 Freddy 逗了 5 回乐子，唱了 10 首歌，问了 20 个「为什么」，吃了两口饭。

    回复

  249. 马上是 Valentine’s Day，E&F 的老师都提醒，要给班上所有的小朋友（包括自己）准备礼物。

    我和信小信都觉得这样挺好，从小学习与人好好相处（信小信说，你看你三十多岁了还不会送礼）。

    我还以为情人节只能给自己喜欢的小姑娘（或小男孩）送礼呢。

    回复

  250. 刚才从 Office Depot 出来，正要驶上主路的时候，旁边两个人在搬东西（白人和 Hispanic），看到我之后一个人对同伴大声说：要不你送给他吧！对方马上走过来跟我说，我们多出一个商品，要不送给你吧？我说，送？免费？他说，差不多吧，然后解释，他们从马里兰过来（还给我看了他的驾照），顾客订错商品，多带了一套家庭影音系统过来，他们请示老板之后不想白跑一趟，想就地处理掉。我问，多少钱？他说，这是一套原价 6000 多的豪华影音系统，打开卡车给我看现货，拿手机扫描二维码、跳到官网，一看标价 $6,219。我说，我不是出来买东西的，买回去老婆会生气。他问，那花多少钱老婆才不会生气呢？几百块？我说，不管几百块都不行，不能让老婆生气。

    离开之后用手机搜了一下刚才记下来的商品名称和型号。果然是骗局。

    回复

  251. 去 Citi 取点现金发红包，柜台姑娘为难地说，我现在没有全新的 bill。我说没关系。她从柜台拿出钱，一张张挑，说我给你挑点比较新的。然后有给了我一些未拆封的红包。我之前并不怎么喜欢 Citi，但这个姑娘人挺好的。

    回复

  252. 这两天美国很多州气温骤降，几十年以来最低。电台主持人提醒，这几天不要去外面遛狗，因为在我们郡虐待动物是 criminal offense。

    回复

  253. 「It was never this cold when Obama was President.」这就是古代社会不允许自学天象的原因。

    回复

  255. 我有两套比较正式的黑色西装，分别买于大四（准备面试）以及毕业若干年之后（准备结婚），按照当时的承受水平都很贵。多年来从北京到广东再到北京再到华盛顿 DC，我的行李箱里都有一套黑色西装，但平时不穿，只用在正式的场合。

    今天我把结婚时的西装拿出来穿着上班去了，而且打算作为未来一段时间的日常工作服。原因有三条：

    1）作为普通人，我们一辈子也没多少正式场合。我来美国六年了，Obama 和 Trump 都没有邀请我去白宫。一次都没有。太不像话了！

    2）步入中年，身材多少有点变形。按这种趋势，这套西装再放几年恐怕就穿不上了。

    3）随着年纪的增长，以前觉得很好或很贵的东西，现在和未来可能都看不上或者不在乎了。我很多年前刚回北京的时候想买两厢的别克英朗，现在正劝说信小信把奔驰的 SUV 换成三排的 minivan。我大四下学期倾尽所有买的西装只穿过几次，已经扔了。

    教训：Enjoy while you can. Don’t save for later. 最好的衣服不要闲置，最好的年华不要虚度。

    回复

  256. 前些日子给父亲买了台新电脑，给他装好了他要用到的软件，包括 $99 一年的 McAfee 杀毒软件。没几天他拿给我一看，不知从哪里多出来好多软件，多数来自腾讯、百度、金山旗下，包括我多次叮嘱不需要装的杀毒软件如金山毒霸。我花了半个多小时的功夫把它们全卸载了，结果没过几天拿过来一看又都装上了。我刚才给他添加了一个没有管理员权限的标准账号，让他以后平时都用这个账号，应该是无法再安装这些乱七八糟的软件了吧？

    很多年前我还在用 IBM（那是还不是 Lenovo）Thinkpad X1 的时候，就因为无意中被安装上了百度毒霸、无法卸载干净而一怒之下恢复了出厂设置（X1 自带的一键恢复还是蛮好用的），没想到过了这么多年还是要跟这些软件打交道。

    回复

  257. 每次看到有 YouTuber 对美食的评价是「能吃三碗饭！」时，我都会想，这跟我一样是穷孩子出生啊……

    就跟上一辈人表达热情好客时总是说「多吃点！多吃点！饭还有！」一样。

    我真不吃了。我减肥。

    回复

  258. Ethan 明年上幼儿园，刚才去学校听了预备知识讲座，我们郡对 2032 年高中毕业生的期许是：

    – Communicator
    – Collaborator
    – Ethical & Global Citizen
    – Creative & Critical Thinker
    – Goal-Directed & Resilient Individual

    回复

  259. E&F 经常问我：

    – 爸爸，看我！看我！
    – 看你怎么啦？
    – 看我棒吗？
    – 棒啊！
    – 我为什么这么棒啊？
    – ……

    你俩这股自恋劲儿跟谁学的？

    回复

  260. Ethan 拿着遥控器在翻电视里的预览。

    – Ethan：爸爸，我要看这个箭人的电影！
    – 我：（大吃一惊）贱人？哪个贱人？

    wp-content/uploads/2019/09/2019090922134194.jpg

    回复

  261. 母亲聊起她年轻时候劳累，说「天麻曦光就去插秧，我们三姊妹，搞完一亩地才回家吃饭」。我一脸茫然看着她，完全没有概念。

    我很多年前在北京的昆泰大厦上班，最忙的几天一进办公室就坐下，起身已经是下班，中间连吃饭和上厕所都顾不上。当时年轻，也没有觉得特别累。

    郭大侠驻外多年搬回国内，在店里看到有磁带，她家小宝完全不知道那是啥。

    回复

  262. 陈百强的《一生何求》英文翻译是「Life Expectation」。我差点看成是《逾期寿命》。

    回复

  263. 刚才开车去 Tysons Corner，对面过来一辆雷克萨斯，闪了好几次灯。当时路上开阔，我也没有越线，难道我无意中打开了大灯？看了下，没有啊……

    这么疑惑着开到了下一个路口，有辆警车停在哪里，警察站在车旁看着我，这才反应过来：刚才那车是提醒我前面有警察！

    嘿，这人有意思！

    回复

电子邮件地址不会被公开。