关注我们

我们没有微信公众号，未来也不打算做。在我们看来，微信生态圈是党国后院的一个巨型垃圾场。有问题请在本站留言，绝大部分我们会回复。欢迎关注我们的 Twitter 账户 @灯塔国、 Telegram 频道 @灯塔国 和读者电报群。

336 Responses

  1. 老杨，页面更新一下。 huzhu 的 telegram 群去掉一下。有鸡贼的人注册了。

    1. @Eric 谢谢，更新了。没想到 Telegram 有这么奇葩的设定，公开群改成私密群后自定义域名/用户名就失效了。

  2. 你好，请问我在中国大陆，可以开美国银行的账户吗？

    1. @Lee 人不在美国，也不是美国公民，很难开到美国的银行账户。也许有，但我没找到。

  3. 给 Ethan 留了一页数学题。

    E：Dad，这些题太难了，做不完！
    我：如果你觉得难，说明还不熟悉，需要多练习。就跟你弹琴一样，觉得难的部分要弹 30 遍、 50 遍，不能只弹 10 遍。我再给你加两页数学题好不好？
    E：不好！
    我：你不是觉得太难了吗？
    E：不难！

  4. 带孩子做 well check 。我们平时有教孩子，private parts 只有爸妈、医生给你检查身体的时候可以看，其他人不能看更不能摸；医生又提出一点：如果有其他人说 ta 的 private parts 需要你帮忙，也要拒绝并立刻告诉父母。

    还有就是告诉孩子不要向父母保密。如果有人跟你说，「我们一起 xxxx，这是我们的 secret，不要告诉你父母」，孩子要知道拒绝并立刻告诉父母。

  6. 你好楼主，想咨询一个报税方面的问题。目前我和女朋友一个在科技公司工作，一个在读 phd，在报税的时候如果两个人结婚采取联合报税的话是不是更划算一些呢？因为 phd 没什么收入，这样一起可以抵消一部分。很想听听你的建议

  7. Freddy 睡觉前问我：

    – Dad, do you have nightmares?
    – No, I don’t.
    – Why?

    孩子，等你长大了就会发现，真正的恐惧都来自清醒的时候。

  8. Ethan 长大应该有很多姑娘喜欢。聪明，长得又好。最重要是特别会气人。

  9. 我用拼音输入法很多年了，一直没觉得有何不妥。前几天突然想到，这只是因为没有学习难度、自然上手，并不是我有意识的行为，更不是最优的选择。我很奇怪自己这么多年才反应过来。今天我开始学用双拼。这条推文是用 Mac 自带的小鹤双拼写的。

  10. 买了 recliner 沙发，准备用来看电影，送货工人说地下室门太窄，搬不进去，无奈退回去吧，没有签收。晚上收到 Costco 邮件：「因为不可预知因素，我们没有在原定时间送货，可能需要重新预约，对此我们感到非常抱歉，已经给你发了 $100 的补偿。」Costco 服务真好。

    《Costco 会员卡区别和强悍的退货规则》

  11. Ethan 指着厨刀盒剪刀下方的两个中文字骄傲地说：「爸爸，你知道这写的是啥吗？剪！刀！」

    Ethan 我觉得你长大可以考虑从政，大有可为。

  12. Sabrina: 水果怎么只吃了这么点？
    我：不好吃。
    Sabrina: 不要浪费粮食。农民伯伯们很辛苦的！
    我：现在疫情严重，很多农场的生意都不好。咱们比较幸运，日子还过得下去，要多买东西、支持农民伯伯的生意，哪怕浪费一些也没关系。要不把剩下那袋也扔了吧？

  13. B1/B2 延期，如果你在 I-94 过期前及时提交了申请，在 USCIS 尚未处理时离开，申请视为放弃、会被拒绝，但是你在 I-94 过期之后「等待审理」的日期并不算非法停留，不会导致签证失效。唯一的例外：如果 USCIS 认为你的申请「frivolous」、拒绝你的申请，那么你的签证会失效。

    什么是「frivolous」（无理取闹）呢？参见川普败选之后发起的一系列诉讼。以后我就拿这个案例来回复读者的疑问。

    nytimes.com 链接

  14. 天冷入冬，把去年的衣服抱出来。它们不懂得照顾自己，几个月不见都瘦了。

  15. 因为疫情，Ethan 在家网课。最近发现他偷偷玩网页游戏，于是昨天给他的 Chrome 装了个插件，只允许访问白名单的网站。今天从 Playground 回来的车上他说，Dad, I figured out how to unblock those websites. But I won’t! 我问他，你跟我说说你是如何 unblock 的？他跟我描述了一遍。这小子居然真的这么快就琢磨出来了……

  16. 在中国买房估计不会遇到这样的问题 — 今天发现有啄木鸟在啄我的屋檐，已经啄了好几个大洞。对付啄木鸟，常见的办法之一是挂一些闪闪发光的物体（亮吓它的鸟眼），比如没用的 CD，如图中这位 YouTuber 。

    捕杀啄木鸟是违法的。既违反美国的联邦法律，也违反维吉尼亚的州法。。

    In Virginia it is illegal to:
    – molest or destroy a woodpecker nest and/or eggs. § 29.1-521.
    – trap any woodpecker § 29.1-530
    – kill a woodpecker anytime §§ 29.1-100, 29.1-513
    – poison any animal (including woodpecker) on your property. 4VAC15-40-50

    It is a Federal offense to:
    – possess, sell, deliver, carry, transport, or ship a Red-cockaded woodpecker since it is an endangered species (Endangered Species Act)
    – possess, sell, deliver, carry, transport, or ship any woodpecker or woodpecker part since they are classified as a migratory species. (Migratory Bird Treaty Act)

    《美国养房之如何驱逐啄木鸟》

  17. 最近在练习肖邦的 Prelude in E minor 。肖邦死后，这首曲子在他的葬礼上演奏。

    Sabrina：这曲子太悲伤了，能不能弹他结婚时演奏的曲子？
    我：肖邦终身未婚。
    Sabrina：那弹他满月时的曲子吧。

  18. 一年级小学生 Ethan 刚问我：Dad, what’s the difference between opinions and facts?

    我正在开车，回答他：Do you see the car over there? It’s white; that’s a fact. I think it looks beautiful; this is my opinion. You may think it looks ugly, and that’s your opinion.

  19. 一位 90 后姑娘和她的朋友想租我的房子，因为收入不高，让她父亲做担保人。她父亲的月收入写的是 200000，我一开始以为是两万，仔细一看是 20 万。再看税表，他的年收入确实是两百多万美元。。。

  20. 检查 Ethan 的一年级家庭作业，今天的 writing 题目是：「Why do we cry when we’re sad?」

    老师，我也不知道啊。

  21. 钢琴老师说 Ethan 有天分，艺术感很好，perfect pitch 。晚上回家一测试，这孩子还真是天生绝对音准，我以前没有注意到（没有想过）。

    我带他学钢琴本是玩票，平时也不怎么逼他，想着以后做个程序员什么的小康事业，一辈子开开心心就好了，弹钢琴只是有心情时给自己助兴。听说他可能有天赋反而彷徨了。

    《美国买琴亲身经历（二）：斯坦威三角琴》

  22. 我之前买的公寓，最近管委会想修改章程，通知大家投票。根据现有章程，任何修改需要 2／3 业主批准方可通过。之前好几次，业主会议因为出席人数不够而宣告无效，本次管委会号召大家积极投票，11/15 之前投票，不管赞成还是反对，将有机会获得 $300 美元现金卡。

    我觉得总统大选也应该搞个抽奖活跃气氛。

    《华府北维 NOVA 买房的经纪人》

  23. 昨天有人按门铃，出去看时见几个小孩骑自行车跑了。估计是小孩无聊。

    今天其中一人过来登门道歉了。十来岁的小男孩，腼腆地说，自己不是那个按门铃的人，但是很抱歉自己参与其中了。

    我跟他说没事，我很高兴你能来。一辆车停在街角，带他离开了。我猜是父母听说了他们做的「好事」之后专门带他过来。

  24. 今天收到通知，我县计划发行四项、总计 4.4 亿美元的债券，需要大家投票批准或否决。除了解释这四项债券的详细用途外，还包括一个债券相关知识的解答，以及「支持与反对的主要理由」各 4 条。我喜欢最后这一部分。

    twitter.com 链接

  25. 在 Uniqlo 买了两件 blazer，加起来不到 $200，却是一年来除了定做的衬衫外我最满意的衣服。 Uniqlo 真是个物美价廉的好地方。

  26. 自从 Ethan 上学来，我午餐做了好几次肉丝包菜炒粉丝，原因是简单、快速，并且主食、荤、素都全了。我现在骄傲地宣布，这道菜（？）已经到了可以去双井桥下摆地摊的水平了。

    （我离开双井很多年了，不知桥底是否仍然可以摆地摊？）

  27. 后院种了些韭菜，但我再也不敢夸它们「长势不错」了，因为每次我夸完之后，第二天早上工人必定过来割草、必定把我的韭菜当野草割掉。屡试不爽。

  28. 研究发现，work from home 的时长与厨艺增长呈正相关性。

  29. 吃完饭，坐下来弹了一首曲子。还在餐桌前吃西瓜的 Ethan 抬起头来，很严肃地跟我说：”Good job!”

  30. Ethan 这几天突然对鱼雷感兴趣，自己用乐高做了军舰和鱼雷，洗澡、吃饭、在外面玩的时候，会冷不丁问我：Daddy, how does torpedo work?

    我：Remember I told you it’s called a “torpedo,” not a “bullet”? That’s pretty much all my knowledge about it.

  31. 买毛血旺套餐，送一杯绿豆沙，回家放冰箱冻成冰棍，好熟悉的童年味道！就是冻的时间有点不够。

    我十岁左右还自己卖过冰棍。

    〔更新〕中学同学说: 一辆老式自行车、一个白色泡沫箱、一块毛巾。。。走街串巷、走村串户吆喝着「冰棒、卖冰棒。。。」是我们这一代人弥足珍贵的回忆啊

    嗯，那时我也有个白色泡沫箱。

  32. 带 Ethan & Freddy 去 playground，他们不管见到谁都乐意上去打招呼，经常能认识新朋友。今天傍晚又跟一个同岁的 “new friend” 约了下周二 18:45 一起来公园玩（当然都得爸妈记 calendar）。

    而我，尤其是到了这个年纪，几年下来都未必有一个新「朋友」。

    〔更新〕朋友说：不把旧朋友炒鱿鱼就不错了。

  33. 不刷微信之后，可用的时间仿佛多了一些，主要是上厕所的时候。前几天在 Amazon 上买了 A Turn in the South；在 Twitter 上有人推荐，据说是写美国南方比较靠谱的书。今天收到。

  35. 我生在中国的偏远农村，除了邻居的红白喜事会有唢呐、以及父亲不知哪年收了一把破旧的二胡外，我小时候完全没有机会接触任何乐器。到县城上中学之后，有民间艺人走街串巷卖自制的竹笛。

    我大概吹了四五年的笛子，但是到北京上大学之后就放下了：一来竹笛声音太大，在宿舍里吹可能引起公愤；二来北大藏龙卧虎，我这点三脚猫的功夫实在拿不出手；三来那时候很新鲜、也很迷惘，放下了很多事情。

    现在想起来，中学课堂上老师在讲课、我自己偷偷拿钢笔当笛子练习手指头的劲头，实在是美好而难得的回忆。

    那时候，我没想过自己三十多岁学钢琴、会买一台 Steinway 在客厅里。

    《美国买琴亲身经历（二）：斯坦威三角琴》

  36. 昨晚，George Conway 宣布退出 The Lincoln Project 、回归家庭，而他的妻子 Kellyanne Conway 则宣布月底将从白宫辞职。

    毕业于哈佛和耶鲁的 George Conway 是前共和党人，以尖锐批评 Trump 总统闻名，并于 2018 年退出共和党，成为无党派人士。 2019 年 12 月，他与其他几名共和党人、以及前共和党人一起，联合创办了「林肯工程」，以维护统一而备受尊敬的共和党总统林肯为名，反击 Trump 和「特朗普主义」（Trumpism）。 2020 年 4 月，「林肯工程」宣布支持民主党总统候选人 Joe Biden 。目前，「林肯工程」在 Twitter 上有 200 万名关注者。

    Kellyanne Conway 毕业于华盛顿圣三一大学和乔治城大学，2016 年 7 月加入 Trump 竞选团队、此后成为总统顾问，是 Trump 总统最坚定的捍卫者之一。 2017 年 1 月，在接受 NBC News 连线采访时，她创造性地发明了一个词语：「另类事实」Alternative Facts（指白宫关于参加总统就职典礼人数的错误声明／谎言）。

    Conway 夫妻育有 4 名儿女。过去 4 年，双方政治立场的尖锐不同引起了很多猜测；纽约时报在 2019 年 4 月就此发布过一篇文章：《一场被特朗普「破坏」的婚姻》。其女儿 Claudia Conway 也在 Twitter 上公开批评 Trump 、以及自己的母亲 Kellyanne Conway 。

    很显然，4 年过去，Conway 家庭的政治观点仍然无法调和，并且夫妻二人都有巨大的影响力。二人能同时放弃这一切、回归家庭，难能可贵。相比之下，很多支持和反对 Trump 的普通人，人微言轻，却动辄上升到互相辱骂和人身攻击的高度，实在是不堪入目。

  38. 〔康州、纽约、佛州不实施公共福利新规〕8 月 12 日，美国联邦第二巡回上诉法院裁决，此前纽约南区联邦地方法院针对「公共福利新规」的禁令，仅在本上诉法院辖区有效，包括 Conneticut 、 New York 和 Vermont 。此三州的居民在提交 I-485 、 I-129 和 I-539/539A 时无需填写 I-944 、无需披露是否使用过政府福利。其他州的居民，仍然需要遵守 Trump 政府此前发布的「Public Charge」新规。

    《〔R.I.P.〕川普的绿卡公共负担新规被拜登撤销》

  39. 几天前，我介绍说，最近移民局发卡延误，来自印度的 H-4 申请人发起集体诉讼；8 月 3 日，Ohio 联邦地区法官判令 USCIS 在 7 天之内发卡。

    今天，Florida 一家移民律所发布消息称，近日他们很多客户收到了 approval，貌似移民局暂时省略了打指模的要求。

    不知两件事是否相关。

    bit.ly 链接

  40. 〔H-1B 再次抽签〕2020 年 3 月抽签结束之后，很多人未在规定时限内提交申请，导致 USCIS 无法足额签发 8.5 万份 H-1B，被逼于近日就剩余名额再次抽签。

    这种情形很少见。报道此消息的印度媒体说上一次发生这样的事情，还是 2008 金融危机之后。

    bit.ly 链接

  41. #粮食与水

    总书记前几天说要节约粮食，人大常委立刻表示要研究立法，各地餐饮协会也纷纷推出 n-1 甚至 n-2 点餐模式（此处应有掌声）。

    N-1 模式其实古已有之。早在 2500 年前，晏子宴请三位将军，给他们发了两个桃子，史称「二桃杀三士」。

    与此相映成趣：大统领前几天再次抱怨淋浴喷头的水太小：「我的头发必须 perfect！」根据 1992 年通过的《能源政策法》，美国的淋浴喷头每分钟流水不能超过 2.5 加仑。能源部周三提议：重新定义喷头，将每个出水口单独计算，只要每个出水口的水流不超过 2.5 gpm 就行啦。

    马屁声震耳欲聋。

    ichef.bbci.co.uk 链接

  42. #非法工作

    2019 年 4 月，国土安全部长 Kirstjen Nielsen 辞职。根据职位空缺法，应由 DHS 下属网络安全与基础设施安全局（CISA）的局长继任，但 Trump 将这一职位任命给了移民政策强硬的边境保护局（USCBP）局长 Kevin McAleenan 。 McAleenan 做了 5 个月后于 2019 年 10 辞职。

    今年 3 月，联邦法院判令 Trump 该项任命无效；8 月 14 日，国会下属的政府问责署（U.S. GAO）也宣布得出了同样的结论。由于 McAleenan 的任命无效，他任命的官员也无效，包括移民局现在的代理局长 Ken Cuccinelli 。

    也就是说，移民局的老大现在是在非法工作，求他的心理阴影面积……

  43. 移民局 6 月解雇一家负责卡片制作的承包商，导致大量工卡和绿卡制作延迟，截止 7 月已积压 15 万张。来自印度的 H-4 持有人 Ranjitha Subramanya 于 7 月 22 日对移民局发起集体诉讼；8 月 3 日，Ohio 的联邦地区法官 Algenon Marbley 判决，移民局的延误给等待工卡和绿卡的人带来了「immediate threat of harm」，判令移民局在 7 天之内发卡。

  45. 放弃美国国籍的人数创新高。 2020 H1 有 5,816 人放弃美国国籍，相比 2019 H2 增长 1,210% 。 2019 全年为 2,072 。纽约税所 Bambridge 认为可能的原因包括：疫情、政治环境、繁重的报税负担。

  46. 读者：Derek Yang，这是我看你写的最没水平的文章。
    我：怎么会呢。你多看几篇。

  47. 因为疫情，Ethan 和 Freddy 已经在家呆了一个多月，经常要我带他们出去骑车。但是我要干活挣钱呀！并不能一天到晚带他们出去玩。所以他们有点 fussy，不时搞点幺蛾子出来。

    这么一想，Trump 好像也是这样。

  48. Ethan 有我小时候的天分，有比我当时好得多的资源，但也有我小时候不爱用功的毛病。

    希望他不要成为跟我一样碌碌无为的普通人。

  49. Ethan 最近经常跟 Alexa 聊天，比如刚才他就问 Alexa: How to build a house? 然后 Alexa 告诉他，要 find a location, secure permits, break the ground etc.

    我：Ethan 你过来，我教你 how to build a house.
    Ethan: How?
    我：You work hard, make a lot of money, then hire a contractor. That’s how most people build their houses.

  50. 有读者说：「Derek Yang 你写这样的文章太让人失望了。」我觉得，成年人有自己的想法和判断，若 10 件事情有 3 件咱们的看法接近，就可以考虑做朋友了，求同存异、互相尊重。若 10 件事情我们的看法都完全一致，那么咱俩之中至少有一个是墙头草、根本没有自己的看法。

  51. 努力并不总是能成功。如果你非常努力，唯一确定的结果是你会非常累。运气好的话会略有成就。

  52. 指责作家日记” 只写惨状、不写英雄” 是苛责。作家非史家，日记本来就是记录个人的观察和感想，并无责任及能力知晓全局，尤其是身在其中、正在发生的大事件。若” 只有讲述全部真相” 才能说话，你我都得闭嘴 — 这是非常危险的逻辑。美国疫情确诊已近 50 万，而我迄今发的朋友圈都是带孩子在家门口遛弯、看花，岁月静好，这是因为我家人及熟悉的朋友很幸运，目前暂时没有被感染，也没有受到严重的经济冲击，并不是因为我粉饰太平甚至造谣。若有出版商愿意把我的这些碎碎念整理成书，甚至翻译成其他语言，也不是因为我不爱国。

  54. 《美国之音为什么不能对内广播？》：美国之音是美国政府的宣传机器，因而不能和民间新闻机构竞争、左右公众舆论。

    voachinese.com 链接

  55. 这几年看过很多阴谋论（美国政坛），有时我也恨不得他们的声音消失。但回过神来的时候，若在（1）” 很容易因言获罪” 和（2）” 连造谣都不会因言获罪” 二者中选择，我宁愿选择后者，并非因为我觉得后者是个理想的环境，仅仅是两害相权取其轻。

  56. Re:《我买了英文版的方方《封城日记》》

    1 、我支持任何批评方方该书内容的人说话的权利。
    2 、我反对认为” 该书在国外出版是卖国贼” 以及” 家丑不可外扬” 的观点。
    3 、我警惕那些支持甚至呼吁政府将方方治罪的言论。

  57. 在《我买了英文版的方方《封城日记》》一文，有读者说：「我誓死捍卫别人批判方方日记的权利」。我：「你哪来的自信” 誓死”？刘晓波那样的是誓死。我觉得自己支持方方表达的权利（不是她的内容），不过是花了一顿晚餐的钱而已。我们这些人在网上打嘴仗看上去很牛逼，假如真被政府盯上要投到监狱，恐怕早就屁滚尿流了。」

  58. – Ethan: Daddy, why do you have five computers?
    – 我数了数: Actually I have six.

    有正在用的、有 work from home 从公司背回来的、还有过去若干年淘汰下来的。我家不少旧电子产品，包括我上一台 iPhone 6s Plus 也扔在抽屉里。没有回收掉，是因为里面有相片，早该导出来，但是一直没有做。

  59. 有户人家在外偷东西，被曝光之后洋洋得意：「元气满满！小伙伴加油！」因为偷的是外乡人，不少村里街坊起哄叫好。没过多久，「小偷村」臭名远扬，集市上大家都躲着这个村的人走。 #瑞幸咖啡 #

  60. 去年，我让 Alexa “Play some Chinese songs.” 她说，”Sorry, I don’t have any Chinese songs.”

    现在，她开始放张学友的《吻别》和邓丽君的《甜蜜蜜》。

  61. Ethan 做数学作业。过一会我去看，他正在和 Alexa 聊天：「Alexa, what’s 12 plus 17?」

  62. 上午和邻居聊天，她说疫情对她最大的影响是自己要做更多家务，因为她不让（用了很多年的）家政工人过来干活了；但仍然在给她们付钱、以便支持她们。她说，据她了解，还有其他一些雇主也跟她一样，不让家政工人过来干活、但是继续付钱。都说资本主义冷漠，但很多美国人也有「人情」的一面。疫情期间 Nextdoor 上就有很多人，自发号召大家支持本地的 small business 。

  63. 美国政府硬扛到今天才建议大家出门戴口罩，除了心理和习惯差异外，我怀疑还可能跟法规有关。比如我所在的华府，Virginia 和 DC 都有 anti-mask law，明确表示在公开场合为隐藏身份而戴口罩是违法的。岁月静好时出门戴口罩可能被误以为是用心不良。

    DC – code.dccouncil.us 链接
    VA – law.lis.virginia.gov 链接

  64. 院子里两棵树，一棵是樱花，另一棵还是樱花。但是品种不同，花期不同。

    一棵还是粉红色花苞，另一树白色樱花已经盛放、开始飘落。吃早餐的时候，和风吹过，窗前跟下雪一样。

  66. 到现在为止，疫情对我最大的影响是：

    1. 孩子不上学了（坏事）。我对他们的学业要求不高，及格就行，所以我并不焦虑。我相信他们的未来。他们对我的打扰也不大，一方面是信小信管了大部分家事，另一方面是，I’m very good at ignoring people, when I want/have to 。

    2. 少了很多运动（坏事）。在公司我平均每天至少打 15 分钟篮球，跑动跑动。在家上班后本来计划每周至少去三四次 Lifetime，但是很快所有的健身房都应政府命令关门了。所以现在每天都到小区附近或公园走走。邻居家有篮球架，下午和他打了一个小时篮球。

    3. 只能自己理发（坏事）。我刚来美国时也自己理过。

    4. 睡眠质量提高（好事）。少浪费很多时间通勤。

    总体来说，虽然有些不方便，不能周末去吃早茶了、去超市要很谨慎了，总体来说我并不觉得难受。甚至有点安逸、考虑疫情结束后继续在家工作。我知道有少量国内的朋友等着看我笑话，抱歉让你们失望了。

    今天跟 Cassie 聊天，分析我自己、以及身边邻居朋友似乎并不怎么焦虑的原因有：

    1. 我住在郊区，类似于北京的通州。人口密度没那么大。

    2. 我住 single house，不是公寓。平时本来就很少跟陌生人有交集。并且就算不出去，也有相对较大的活动空间，并不会憋得过于难受。

    3. 就算是还在公司上班的时候，天天是自己开车，已经好几年没有坐地铁、公交了。如果需要坐公交地铁上班、或者出去买菜，风险和心理压力可能会大很多。

    4. 有工作有孩子，每天很多事情，没功夫看那些危言耸听的微信圈谣言，也没时间胡思乱想。

    不同的人群、不同的区域、不同的环境、不同的生活方式，受疫情的影响可能差别很大。我相信确实有很多在美国的华人很焦虑，但世界并不全是像微信圈那样惊悚。我也希望疫情尽快过去。前几天去附近的 Meadowlark Botanical Gardens，这是一个封闭、收费的植物公园，风景很漂亮，结果因为疫情关闭了。春回大地，满园花开却无人欣赏，真是遗憾。

  68. 停课第 5 天，孩子的老师录了个小视频发给大家，提议和孩子们做笔友（pen pal）。 How sweet! 如果是我小时候，我还是宁愿出去抓蜻蜓（Thank you! That’s a great idea! But, no, thank you.）。

  69. 我曾经说过，等 E&F 上大学了，我就 downsize，去 Florida 海边买套 2B2B 小公寓。但是看现在这疫情，很多人封闭在家里觉得难受，这时候大房子的好处就很明显了。拉上网线，种块菜地，我可以半年不出门。

  70. 如果 1 个月后你会感染 Covid-19，你还有 30 天可以请 5 个人喝酒，你的名单上会有谁？

  71. 现在疫情严重，大家都说要做好个人防护，勤洗手什么的。其实随身物品里使用频率最高、也最容易携带病菌的应该是手机。我最近没事就拿肥皂洗洗手机。按说最新的手机都号称防水，你说如果我洗坏了三星会不会赔？

  72. 昨晚半夜醒来睡不着，看到新闻后写了三篇短文，结果今天读者指出其中两篇有错误。看来深夜脑子果然不清醒。

  73. 港真，微信手握巨量谣言 + 巨量脑残粉，完全可以大数据分析一下如何炮制谣言最有效，然后批量生产、定点投放，建造全世界最大的养鸡场。我其实怀疑他们已经在这么做了。

  74. 湖南乡下有很重的故土情结。很多亲友在外打工，攒了钱回家修葺祖屋，甚至新建一栋小砖房。由于户口、收入、教育背景等众多原因，很多人打算老了「落叶归根」。母亲问我什么时候回家，我说，再攒点钱吧。母亲叹了口气：都这么说，要攒到多少钱才算够呢？我说，五千万吧。 #先定个小目标 #

    观音女士帮我算算，我哪年回家？儿童相见还相识吗？

  75. 近段时间我每天都会收到多封「供应 Coronavirus 口罩」的英文垃圾邮件。我觉得就新冠疫情这事来讲，骗子们比 Trump 和 CDC 上心多了。 #Coronavirus

        1. @Derek Yang 我也是最近才学的。看了 peter hessler 的《the buried》– 讲埃及 arab spring 前前后后的种种。此人也是很有名的 china writer 。推荐。

  77. 这个世界有两种人。一种认为，造谣不对，period 。另一种认为，「虽然他从头到尾造谣，但他的观点我赞同。」这两种人应该物理隔离，跟对待新冠疫情一样。

    cn.derekyang.us 链接

  78. 经常有读者问我，你们什么时候开个微信公众号呀？

    我虽然抽烟、喝酒、烫头，但我是个好姑娘，暂不打算入住怡红院。

  79. 信小信：你打算什么时候请 xxx 吃饭？
    我：什么时候都行。明天都行。
    信小信：不行，明天是重要的日子。
    我：（冷汗）啥重要的日子？
    信小信：你不记得了？好好想想？！
    我：（继续冷汗）呃……实在想不起来了……最近连着感冒，脑袋都烧糊涂了……
    信小信：Ethan，你知道明天是啥重要日子吗？
    Ethan：…… Sharing day?
    信小信：No! 明天是你爸的生日！
    我：（！一颗心终于落地）。

  81. Ethan 在跟姥姥视频聊天，突然登登登跑过来：「爸爸，姥姥说你的脸不好看。」我：……嘿，这姥姥，尽瞎说大实话。

    过一会姥姥知道了，大喊冤枉：「我是跟 Ethan 说爸爸前几天生病了、脸色不好看啊！」

    Ethan，你这样传话会被人打的。

  82. 疾控中心说 COVID-19 一定会在美国爆发，只是时间问题。之前华人朋友已经把美国电商的医用口罩买光了，如今中国貌似疫情逐步控制、而口罩产能已经上来，看来从中国代购口罩到美国来已经指日可待。

  83. 中国人有浓厚的家园情结。每天早上我刚到公司就已经开始想家了。

  84. 新扁鹊见蔡桓公

    扁鹊见蔡桓公，立有间。扁鹊曰：「君有疾在腠理，不治将恐深。」桓侯曰：「寡人无疾。」

    居十日，扁鹊复见，曰：「君之病在肌肤，不治将益深。」桓侯不应。

    居十日，扁鹊复见，曰：「君之病在肠胃，不治将益深。」桓侯曰：「如果你固执己见，不思悔改，你将会受到法律的制裁！你听明白了吗？」

    bit.ly 链接

  85. 想在 Home Depot 买个小的 greenhouse（不然鹿会天天来吃），在院子里种点蔬菜玩。可是我虽然从小在农村长大，但并没有自己种过菜，担心种不好。浪费点钱还是小事，若是蔬菜长得面黄肌瘦，这算不算「虐待植物」？

  86. Ethan 最近的口头禅是「I don’t care.」讨厌。

    说起口头禅，我最恼火的是参加中文学校的期末汇演，前后两排的孩子在一起玩，有个大约七八岁的男孩，不停地跟其他人说，「You guys are so stupid!」不知道他从哪里学来这种表达方式，也不知道他的父母为何不管。

  87. – 我: Ethan/Freddy, 你可以给我一块钱吗?
    – Ethan: 好!
    – Freddy: 可是给了你我就没有钱啦!

    Ethan 像我，兜里没几块钱，还满不在乎，穷大方。 Freddy 是铁公鸡。

  88. Ethan 认字越来越多，家里一堆给小朋友的书，Ninjago, Spiderman & Friends 之类，每晚先是他哼哧哼哧，用北维口音稚声稚气给我讲一遍，然后咱再用湘西口音给他完整讲一遍。

  89. 我和 Ethan 同时学钢琴，我（暂时）弹得比他好，是因为我理解能力比他强。他读谱比我快，是因为他学习能力比我强。他像一块年轻的海绵，我像一块老朽的木头。

    1. @Derek Yang Ethan 不仅识谱比我强，学习新曲子也比我快。除了年纪和学习能力的差距外，最重要的原因是 Ethan 练琴不专心我会打他手板，至于我，谁敢打我手板我削死他。

  90. 前些日子说起媒体谄媚，有朋友问，你在事业媒体单位待过，有没有被要求写不想写的东西？你怎么办？

    我说，我辞职了。就算不辞职，也可以装聋作哑。想往上爬的人很多，你不做自然会有其他人来做。如是几次，你想做都轮不到你来做了。

    当然，这只是个人选择，不会改变大局。就跟男女比例与婚嫁问题一样：出身卑微的男青年，当然可以努力提高自身条件、找到女伴。然而，只要男女比例失调，异性恋的适龄男性比女性多出 1000 万，不管每个男青年多么努力，总会有 1000 万找不到老婆。只要体制未变，不管多少媒体人抵制，始终会有人「舔屁沟」。

  93. 信小信：那个谁谁谁你记得吧？来美国做冻卵手术了。
    我：谁？
    信小信：就是那个谁谁谁啊！我们团队数一数二的美女。
    我：美吗？
    信小信：你见过的呀！
    我：没见过。
    信小信：你怎么会没见过呢？我们团队的小姑娘你都一起吃过饭。
    我：要是见过，那更加证明她没那么美了。
    信小信：为什么？
    我：如果是一起吃过饭的大美女，我怎么会一点印象都没有呢？

    （这楼好像歪了）

    Anyway, 信小信周围有好几个与我们年龄相仿、收入很好、身材相貌都不错的姑娘，一直未找到合适的对象结婚。我也不知道为什么。

  94. 「996」是指「每月工作 9 天、早 9-晚 5」吗？如果是的话我觉得值得提倡。

  95. 祝大家 2020 咸鱼翻身。

    咸鱼翻身仍然是咸鱼，翻个面不容易煎糊。

  96. Disney World 的零食比外面贵三倍。我们跟 Ethan 解释清楚后，他就不吵着要了，但 Freddy 不懂，撒娇作势要哭，Ethan 急了，说那我给 Freddy 买吧！于是用他自己的零花钱买了罐四块钱的薯片，和 Freddy 开开心心吃了。

    wp-content/uploads/2019/12/2020010100342078.jpg

  97. 看电影《阿凡达》的时候，我就觉得队员选择有问题。办美国签证还要检查你在国内是否有「紧密联系」，怕你留下来不走。一个没有亲友、双腿不能动弹的人，生无可恋，驻派到一个他能自如奔跑甚至飞翔的奇幻世界，他不想回来的风险太大了。我们刚坐了 Disney World 的 Avatar Flight，连我这种在现实世界里有「紧密联系」的人都想继续飞下去啊！

  98. 「妈咪，我想吃 food！」
    「I think it’s just a 风扇。」

    Ethan 的中英文自如切换已经炉火纯青。

  99. Ethan: 我想去 Space!
    我：那你得好好读书。尤其是数学和物理。
    Ethan: 要读多长时间？
    我：起码二十年吧。
    Ethan: 去哪个学校读？
    我：比如说 MIT 。
    Ethan：好！
    我：一言为定。

  100. Disney World 很多热门项目经常要排队半个小时甚至一两个小时（Everyone has a fast pass）。我觉得他们应该像海底捞学习，给等位的人设一些椅子。再设一些桌子就更好了。再发几副麻将就更好了。

  101. 有读者询问一种叫「瑞维拓」的「长生不老药」，说现在国内很火。我发到朋友圈后有人回复：「你是新移民吧？不知道很正常。像我这种秦朝就过来的一直吃。」

  102. 西弗吉尼亚州警校学员在毕业合影中向教官行纳粹礼，全班三十几名警员和三名教官被集体开除，多名看到过这张相片但未及时上报的警校员工被停职。 #言论自由的边界 #

    报道： wapo.st 链接 / bit.ly 链接

    wp-content/uploads/2019/12/2019123123441329.jpg

  103. 职场如交通，选对道路远远比个人能力更重要。即使是最高时速 300 KM 的 Porsche 911，若走了一条拥堵的路，也只能辛辛苦苦慢慢爬。

    #上班路上我在想啥呢？#

  104. 在 Disney World 买了把光剑，据说功能比外面的多，于是我拿过来把玩了，作势轻轻戳了一下站在旁边的 Ethan，他立刻「哎呀」一声倒地：「I’m dead!~」嘿，你个戏精。

  105. 「读了二十年书，除了赚钱啥都不会」和「读了二十年书，连赚钱都不会」，哪一个更可怜些？

  106. Ethan 和 Freddy 去另一间房玩了，我赶紧抽空练一首欢快的西班牙舞曲……

    不一会信小信气呼呼跑过来：「俩娃在打架，你不管也就算了，还给他们伴奏！？」

  107. 用自己的经验去否定别人的经验是件危险的事情。你以为纠正了他人的谬误，其实可能是因为自己经历太少、眼界狭窄，不知世界千差万别、多姿多彩。

  108. 傍晚附近一直在响警笛，以为镇上出什么大事了。后来才知道是消防车扮圣诞老人上门给小孩发糖果。

  110. Brother 的激光打印机 HLL2395DW 标价 $169，这几天黑五 Amazon 、 Best Buy 、 Staples 都卖特价 $99，并且 Staples 还有一个满 $100 减 $25 的活动，于是我先是加了一块钱的钉书针凑 $100，又因为网上已经断货、只能选择去店里 pick up，绕过去的话大概要多花 30 分钟。其实我的 30 分钟时间价值不止 $25（还有油钱），可是「这个 deal 很划算」的感觉实在太好啦，一定要拿到手！

    #论穷人思维 #

  111. 跟 Ethan 玩数学游戏，他说太难了：「This is the hardest game in the world! It’s harder than climbing up to the roof, without a ladder!」我问他这个比喻谁教的，他说：「I’m just thinking of it.」这个比喻非常贴切。如果真是你自己想出来的，很厉害！

    wp-content/uploads/2019/01/20191202211045100.jpg

  112. 每次问 Freddy，你在学校的好朋友是谁呀？他的回答永远是：Audrey! 可是我们去学校接送 Freddy 的时候，并没有看出来 Audrey 爱跟他玩的样子，这让我很担心：你不会是一厢情愿吧？

    #She’s Gonna Break Your Heart#

    今天放学后他们班几位小朋友 Play Date，我刚带 Freddy 过去，Audrey 的妈妈就过来跟我搭话：你是 Freddy 的爸爸吧？我们 Audrey 在家老说起 Freddy，前段时间 Freddy 生病了，她每天回来都跟我说，今天 Freddy 没来，我不高兴！I think she has a crush on him!

    #郎骑竹马来 #

    2. @Derek Yang 学校 Christmas Party，Freddy 置坐在旁边的妈妈不顾，越过中间隔着的另一个小男孩，把自己心爱的草莓放到了 Audrey 的盘子里。妈妈表示很受伤。

  113. 刚在 Amazon 下单买了 Samsung Note 10+ 256 GB 。 Amazon 现价 $899（$200 off）、送 Galaxy Buds 无线耳机： amzn.to 链接 。这是 10 年来我第一次用非 iPhone 的手机。原因是我觉得 iPhone 11 Pro Max 实在太丑了。另外我对最近几年的 Apple 比较失望。希望我不要后悔。

    其实我最想买的是 Huawei P30 Pro 或 Huawei Mate 30 Pro，性价比很高。最后没选它们的原因是中美贸易战，P30 Pro 未来 Android 可能无法升级。至于 Mate 30 Pro 自带的系统，大致看了下貌似只适合中国用户。我也不信任新的操作系统。神仙打架，老百姓遭殃。

    没选 Google Pixel 4L 的原因是它没有广角镜头。

  114. 新闻：Trump 在与电子烟说客会谈之后退让，不再打算禁掉电子烟。

    static.politico.com 链接%3A%2F%2Fstatic.politico.com%2F59%2F49%2Ff32fbc1f460da0d3723001de78ec%2F191122-trump-vaping-meeting-ap-773.jpg

    「If you don’t give it to them, it is going to come here illegally. … They could be selling something on a street corner that could be horrible. … They are going to have a flavor that is poison.」

    逻辑：（1）如果你禁止合法销售电子烟，他们就会非法销售电子烟，（2）而没有了监管、更危险。

    这个逻辑的（1）部分有问题，因为电子烟是新兴事物，我相信还没有证据表明它禁不掉。（2）部分我赞同：如果一个东西可能给公众造成危害，但事实证明根本不可能禁掉，不如合法化、严厉监管起来，好过放任它在没有监管的情况下野蛮生长。

    很多年前我是一名记者，跑卫生线。疾控中心的同事告诉我，他们会定期去辖区的色情场所排查情况，组织小姐们体检，给她们发安全套、教育她们安全知识。对于疾控工作者来说，最重要的是辖区不要出现艾滋病爆发。既然性交易无法杜绝，那就好好管起来，以免出现严重的公共健康事故。假如性交易合法化，疾控中心这些同事的工作应该更容易开展。对于性工作者来说，权益也会有保障，还可以依法纳税，为 GDP 做贡献。

    同样的道理甚至适用于毒品。既然事实证明不可能根绝，不如合法化，跟烟酒一样严厉监管、甚至由政府专营，包装上必须注明「吸毒严重有害身体健康」。明知危害巨大、还是要吸，必有其原因，就跟自杀求死的人一样，抓起来判刑也没用。合法化不但有利于管理，促进税收，还能极大降低毒品的价格，减少毒枭的生存空间，保障从业人员的安全和权益。

    其实 Trump 这段评论支持电子烟并没有那么强的说服力（我前面说了），用于支持性交易和毒品合法化更恰当，尤其是「They could be selling something on a street corner」— 这明明说的就是毒品啊。

    「If you don’t legalize prostitution / drugs, they could be doing these things on a street corner and things could be horrible…」

  115. 不知从哪冒出个人，教训我朋友圈三天可见是「拒人于千里之外」、「无可救药的傲慢」。

    我顺手把他删了。

    亲，这才叫无可救药的傲慢。

  116. 信：早上我们吃酱香饼好不好？
    我：今天不是周日吗？
    信：周日怎么了？
    我：周日去 Mama Chang 吃早茶不是我们的家庭传统吗？
    信：这什么时候成我们家传统了？
    我：一件事连续做三次就是传统了。
    信：那我们就打破传统呗。
    我：好。

  117. 小区有个和蔼的老头，每天开 mini van 到校车站送、接他的孙女。小朋友学她孙女，都管他叫 G-Pa 。 G-Pa 年纪大，人缘好，大家都心照不宣把最好的停车位给他。我要是到早了也会停在这个车位的后面。每周五放学的时候，G-Pa 从车里端一盘糖果出来，从校车下来的小朋友们立刻叽叽喳喳围了上去，一边挑糖果一边谢谢他，好不热闹。

  118. 新闻：VA 和 MD 州长达成协议将扩建 American Legion Bridge，缓解两州交界的交通压力……
    我：哦耶
    新闻：计划将保留现有车道的同时双向各增加两条收费车道……
    我：哦
    新闻：一切顺利的话预计十几年后完工……
    我：……

    （American Legion Bridge 全长 384.96 米）

    upload.wikimedia.org 链接%28Interstate_495%29_connecting_Montgomery_County%2C_Maryland_and_Fairfax_County%2C_Virginia_from_the_south_bank_of_the_Potomac_River.jpg

  119. 去吃饭的路上，限速 45，一辆红色的小宝马目测不低于 70 的速度从我左边呼啸而去。

    那欢脱劲儿，我猜是在牢里关了十年刚放出来吧。可憋坏了。

  120. 每年冬天我都从中国买点腊肉寄过来。今年看形势我应该熏点腊肉卖到中国去。

  121. iPhone 11 Pro Max 的三个镜头设计丑得要死，但 13 mm / 26 mm / 52 mm 的焦距很实用。我单反常用的两个镜头是 17-40 mm 和 24 – 70 mm 。作为随便玩玩的业余人士来说，以后越来越没有必要买微单甚至 DSLR 了。手机的三个镜头加上智能算法和各种 apps，比相机轻便很多、可玩性高很多，而且拍出来的相片可能还要漂亮。

    不过黑五应该没有 iPhone 的 deal 。我不要合约机。

    《2023 美国最便宜的手机电话卡，每月套餐仅 $5 起》

  122. 我是苹果老用户，但近几年觉得它不思进取，反而 Windows 动作很大、有声有色。于是去年黑五买了一台 Dell XPS，把我之前用的 iMac 给了 Ethan，Macbook Pro 给了信小信。这一年下来，信小信还是不喜欢苹果，而我还是不喜欢 Windows 。所以黑五我打算再买一台 iMac，目前看到最划算的是 Costco，27″ iMac 苹果官价 $1,799，Costco 卖 $1,729 、黑五期间有 $330 off，预计售价 $1,399 。

    ##

  123. 公司附近有一家韩国菜，路过的时候想起好久没进去了，竟然有点愧疚呢！

    半个小时后发生了两件事情：一、我闹肚子了。二、我想起来自己为什么这么久没来他们家了。

  124. 晚上回家，我习惯把车窗打开，这样进出车库的时候万一碰／压到什么东西，轻微的声响我也能听到。

    今天到了公司才发现副驾驶座有张蛛网，小小的蜘蛛惊恐地看着我，像《飞屋环游记》里那个小胖孩。

    真是抱歉啊，一不小心把您的家从 Virginia 搬到了 Maryland 。

  125. 信小信有一个真品的 LV 大包，里面藏着一个小包。她从淘宝买了条配带，打算把小包拿出来单独用。

    – 信：你看是不是很好？
    – 我：颜色好像跟原来的带子不一样？
    – 信：一样的。
    – 我：这个颜色要浅啊……
    – 信：因为 LV 用了挺长时间褪色了呀，她家都这样。过一些日子这条新带子褪色就完全一样了。
    – 我：万一它不褪色呢？人家仿品可不像真品质量那么差……

  126. 10 月中旬我在 Costco 买了台 $549 的 Yamaha 电子钢琴，一周以后就看到 Costco 的促销广告，这款琴 11 月特价会降 $100，我在朋友圈里说，这差价我得要回来。有多位朋友问，怎么要？退货重买吗？甚至还有位朋友夸张地问，要拉横幅吗？

    这种情况，如果顾客找上门来，在我看来只要稍微有点脑子的商家都会直接退款吧？原因很简单：

    （1）直接退款：顾客高兴，商家也并没有亏，相当于按新价格、而不是旧价格卖出去一台琴，不过少赚了一点而已，说不定顾客还会因此兴高采烈、在朋友圈里大肆宣扬。你看我现在不就夸 Costco 呢么。双赢。

    （2）拒绝退款：这才买了不到两周、未出退货期，我会退掉重买。这好几十磅包装的大家伙，来回折腾挺麻烦，而且再买一台新琴回来又要组装一遍，让人恼火。而作为商家，一分钱也没多赚到，反而多了个一肚子怨气的顾客，多了台被拆过、用过、退回来的二手琴。怎么看都是双输的结果啊。

    今天信小信去 Costco，新价格已经生效，她到前台跟客服说，我们不久前买了一台 Yamaha，现在降了 100 美元，能不能退差价？我们的小票已经丢了，客服查了一下购物记录，二话不说就退款了。没有废话，没有不情愿（这是商家的政策，客服个人又不会有任何损失），也不用找经理，连小票都没看，就这样退给我们一百多美元（还有几块钱的税）。

    我之前说过，即使在美国，Costco 也算比较良心的商家。所以我心甘情愿给他们做了很多免费宣传。

    wp-content/uploads/2019/10/2019103110320149.png

    《Costco 会员卡区别和强悍的退货规则》
    《美国买琴亲身经历（一）：立式钢琴和电钢》

      1. @will 嗯，另外一位读者说他们那里的 Costco 好像是规定两周以内才可以直接退差价。我们这边我没问过，我这次刚好是在两周内，月中买、月底退的差价。

  127. – Freddy：妈妈，我还要吃茄子！
    – 妈妈：你吃哥哥的吧，正好他不吃。
    – Freddy：我不吃哥哥的，我要吃锅里的！
    – 妈妈：没事儿，哥哥根本就没动过。
    – Freddy：你真没良心。

    （这话是跟谁学的？！）

    wp-content/uploads/2019/10/2019103010522852.jpg

  128. Freddy 在 preschool 学了心「heart」，很喜欢，又画又剪。

    – Freddy：爸爸，你肚肚里是什么？
    – 我：肥油。你肚肚里呢，是啥？
    – Freddy：Heart！我肚肚里全部都是 heart！
    – 我：你有那么多 heart 啊？！
    – Freddy：是呀！

    （你过来爸爸教你一个词叫「花心大萝卜」）

  129. 刚才信小信打电话来，说她和 Freddy 在外面吃批萨，Freddy 问她：妈妈，高中有多远（还要多久）？她说：高中有 100 远（还要很久），你为什么问这个？Freddy 说，等我上高中了爸爸要给我买车。

    这事的原委是前几天我去 Preschool 接 Freddy 放学，他问我为什么爸爸的车很低，我说因为爸爸的车是轿车，妈妈的车是 SUV 所以比较高。我问他喜欢高的车还是低的车，闲说了几句，又跟他说长大了你自己可以买喜欢的车。 Freddy 说，可是我没有钱啊。我说，等你上高中了，爸爸给你买辆车。

    没想到这小子居然就惦记上了！三岁的小朋友，你的自行车和滑板车还不够你忙活的么……

  130. 早上去 Ethan 学校开家长会，老师介绍了他在学校的进展，我很欣慰。 He’s where he needs to be! 其实都是很小的事情，我自己看可能未必会想到，但老师一提醒便意识到真的是进步，比如他自己写句子，不用老师提醒、知道单词之间要用空格隔开；比如他描述在家里做什么了，虽然拼写歪歪扭扭全都错了，但是老师提醒，你看他的元音基本正确、他知道怎么发音并且对应起来。学期结束这个「日记」本会拿回家，到时候我好好看看。小朋友 making progress 很有意思。

    我从小一路学霸直奔北大，并不觉得「学霸」有什么了不起，对此完全没有执念。我更希望 Ethan 和 Freddy 能早日知道自己喜欢什么、并为之努力，做一个于自己有意义的人，若能对于周围的人也有意义就更好了。至于学业，能及格、毕业就行。

    我其实是应试教育的受益者。湘西偏远农村的资源极其匮乏，出路很少：我一起长大的小伙伴大部分要么困在东南沿海城市的工厂，要么困在家乡的县城甚至农村。如果没有高考，我很可能也会困在这两个地方。十几岁的时候我发现自己喜欢音乐，上课偷偷玩手指头练竹笛，但从未有机缘专门学习，多年后在电视台工作，遇到一位师从武汉音乐学院笛子专业教授的朋友，瞬间就暴露出自己水平之粗糙。又辗转了很多年，有一天突然意识到自己其实买得起钢琴、也请得起老师，于是和 Ethan 同时学起了钢琴。

    有朋友说「你真看得开！」我觉得这其实是自信：对我自己、对 Ethan 和 Freddy 自信。

    我和信小信都不笨，Ethan 和 Freddy 现在看来也都聪明，而他们未来十几年能接触到的资源会比我小时候高好几个数量级，只要努力，我相信他们不会像我一样，只能靠读书考出来。若他们喜欢，一路读博做学术科研我固然高兴；若他们不喜欢读书，中途辍学追寻梦想我也不介意。

  132. Derek Yang, 能否推荐 6 岁到 10 岁的儿童奶粉，我想带回国，谢谢！

  134. Ethan 在车库里找到一幅画，兴冲冲拿着跑过来：

    – Ethan: This is an amazing work! Who did this?
    – 我们：Freddy did this. Do you like it?
    – Ethan: I love it!

    这套说辞，学校没白上啊！

  135. 送 Ethan 上学。校车来了，家长们纷纷和孩子道别。

    我：好好听老师话，争取拿 sticker（奖励）啊！
    邻居：Enjoy your day! Have fun at school!

    哎？咱们的台词好像不大一样？

  136. Ethan: Daddy, we need to buy TWO pumpkins!
    我: Why?
    Ethan: Because I’m going to make a pumpkin eating a pumpkin!

    好吧，还真有很多人这么做…… bit.ly 链接

  137. Freddy 管「吃饱饭了」叫「肚肚胖了」。我家规矩，只有肚肚胖了才能吃零食。

  138. Ethan 和 Freddy 在学习用数字表达程度。比如说，Ethan 的 Elementary School 离家很近，是「一远」，Freddy 的 Preschool 略远一点，是「三远」。爸爸的公司是「一百远」。

  139. – Ethan：爸爸我可以去你房间睡吗？
    – 我：不可以。
    – Ethan：为什么呢？
    – 我：因为你有自己的房间。每个人都在自己房间睡。
    – Ethan：那为什么妈妈在你房间睡呢？
    – 我：妈妈是爸爸的老婆。等你以后长大了也可以找个老婆。
    – Ethan：找个湖南人吗？
    – 我：随便你。

    哪位湖南兄弟家有适龄闺女咱们有空出来联络一下感情？

  140. 来美国之前，信小信基本不会做饭。现在她的很多菜式水平已经超过了华府的绝大部分中餐馆。很多年后，E&F 会怀念有妈妈做饭吃的日子。

  141. 很多年前在电视台上班的时候，有位复旦大学中文系毕业的同事管我叫「杨公子」。其他人不这么叫我。他也不这么称呼其他人，只管我叫「公子」。我不知道为什么，也没有问过他。

  142. Freddy 做了错事，要惩罚他的时候，Ethan 会阻拦：「爸爸，不能欺负 Freddy！」

    Ethan 做了错事，要惩罚他的时候，Freddy 兴高采烈：「爸爸，我去拿尺子，打 Ethan 手板板！」

    哥哥真是白疼你了啊。

    wp-content/uploads/2019/10/2019100703361428.jpg

  143. 我上高中的时候，学校推出了电脑课，内容是五笔打字。大学第一年，看到北京的同学可以快速盲打而几乎不出错，觉得好厉害啊。

    现在谁还会觉得用电脑「打字」是一门技能呢？

    如果我中学的时候家里也有电脑，或许今天会是一名优秀的程序员，而不是编辑、前端、后端、网管，啥都略懂、啥都不精吧。

    1. @Derek Yang 你好 讀了您移民綠卡申請的文章很受用
      我目前在尋找可靠有口碑的移民律師 不知道您之前合作的是哪位律師？我總共辦過 4 次 O-1 簽證，嘗試過兩次 EB-1 綠卡 過程中遇過一個捲款潛逃的律師，而合作過加州一位有名的陳姓女律師，剛剛 google 才知道涉嫌詐欺目前通緝中…！ 我的律師運太差了 如您有推薦將非常感謝！

  145. 我不好交际，有人跟我打招呼「How are you today?」的时候，我经常只是回一个微笑 +「Hi!」

    Translate:

    「我知道你并不是想跟我聊天，我其实也没什么兴趣跟你聊天。但我仍然爱你！ I still love you!」

    #《初来乍到之特别的美国文化》#

  146. 域名价格： God.LLC = $1,250/year; Tax.LLC = $3,125/year. Proof that tax is bigger than God.

    1. @Derek Yang LLC 是有限责任公司的缩写。说起 .llc 域名，前些日子我看上了 abc.llc，因为 ABC 中国人外国人都很容易记住，并且恰好是我想注册的一个公司名称的缩写。可是每年注册费为 $2,500，我人穷气短始终没有下决心，直到一个多月前它终于被别人注册了。

  147. 台湾的立法院、行政院、司法院，英文名叫 Legislative Yuan 、 Executive Yuan 、 Judicial Yuan 。

    真是中英结合啊。

  148. Michelle Obama 在 Becoming 里讲到，她到芝加哥南部的 Harper 高中回访，孩子们说早上起来听天气预报，如果是 Eighty Degree, Sunny，就会躲在家里不出去，因为天气好的时候街上的黑帮更活跃、更危险。放学回家，他们会从路中央走，在车流里穿行，因为这样可以从更远的地方发现火拼的帮派分子，有更多的时间和距离逃跑。

  150. 「All animals are equal, but some animals are more equal than others.」

    这真是一句妙极了的话。我想过很多次，想不出更妙的表达方式。

  151. 你说我 30 年后会是一个可爱的小老头还是一个怪老头？

  152. 凌晨四五点，Freddy 不知怎么醒了，跑到我房里让我给他折纸飞机。我忍着睡意把他哄回去睡觉，他很不高兴：「我不理你了！你理我我也不理你了！」但还是自己睡了。早上去叫他起床，他睁开眼睛第一句话就是：「爸爸，我不生你气了！」真是个招人疼爱的小朋友啊！

  153. 今天打了 flu shot，照例填写一大堆医疗信息，有没有对某种药物过敏，有没有得过这病那病，有没有正在服用某些药物，是不是 smoker 等等。一路下来全选「no」，每当这时候就觉得，自己虽然从未大富大贵，但其实已经非常幸运。 #《美国预防及治疗流感的常识》#

    1. @Derek Yang 我上次去看病，也是填了一堆，其中问到有没有食物药物过敏，我填 seafood 。进去见了护士，护士 mm 大吃一惊：You’re allergic to SOFA??

        1. @Derek Yang 对啊，我明明写的 seafood，也不存在听错的问题，只能说，录入资料的人眼花了吧。

Comments are closed.

选择显示项目（其他会隐藏）
  • 图片
  • 链接
  • Custom attributes
  • Attributes
  • Custom fields
Click outside to hide the comparison bar
对比