川普真说了「如果我败选，将血流成河」吗？

今天看到有不少媒体报道说，川普昨天（3 月 16 日）在 Ohio 的集会上说，如果他不当选，将「血流成河」—— “bloodbath” if he loses election.

我找到了这场集会的完整视频（一个半小时）。然后，我把这段话的上下文整理并翻译了出来。很明显，川普的上下文是 —— 如果他不当选，你们这些 Ohio 工人所在的美国汽车行业将被中国的汽车血洗。

你可以不喜欢川普、不认同他的观点，但如果硬要将这句话理解为「川普威胁说如果他败选全国将血流成河」—— 这太下作了。

我对这些媒体挺失望的：Politico、英国卫报、NBC、Rolling Stone、PBS 等等。

CNN 还比较有节操，报道标题里明确说了是「汽车行业会被血洗」：Trump warns of ‘bloodbath’ for auto industry and country if he loses the election.

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

• 美国参议院的老龄化
• 保守派团体恶意攻击华盛顿城市竞选公职的华人移民
• 内布拉斯加州长皮伦拒绝就歧视华裔记者道歉，称是「政治闹剧」
• 华人移民妈妈征战旧金山政坛
• 南达科他州长发布「对抗共产主义中国」檄文
• 日裔美国公民联盟针对内布拉斯加州州长歧视华人言论的声明
• 华裔候选人 Lily Wu 将成为威奇托第一位亚裔市长
• 纽约州政府成立首个亚裔和岛民（AAPI）委员会
• 旧金山非营利组织将给政治人物进行「亚裔评分」
• 美国 15 州设立了专门的亚裔事务机构
• 巴西城市批准了一项由 ChatGPT 撰写的提案
• 众议院投票开除乔治·桑托斯｜面临23项刑事指控