American Flag

哪些人可以用 I-539 多人一起申请 B1/B2 延期?

USCIS 的 I-539 填写说明如下。

Who May File Form I-539?

Extension of Stay or Change of Status

Nonimmigrants in the United States may apply for an extension of stay or a change of status on this application, except as noted in the Who May Not File Form I-539 section of these Instructions.

Multiple Applicants

You may include your spouse and your unmarried children under 21 years of age as co-applicants in your application for the same extension or change of status, but only if you are all now in the same status or they are all in derivative status. You must complete Form I-539A for each person that you want to include on your application. If you need additional space, you may print additional copies of the Form I-539A to complete for additional co-applicants.

(您可以将您的配偶和 21 岁以下的未婚子女作为共同申请人纳入您的身份延期或变更申请中,但前提是你们现在都处于相同身份、或附属身份。 您必须为您想要纳入申请的每个人填写 I-539A 表格。 如果您需要更多空间,您可以打印 I-539A 表格的额外副本,以供其他共同申请人填写)

NOTE: Extensions granted to members of a family group must be for the same period of time. The shortest period granted to any member of the family shall be granted to all members of the family.

(授予家庭成员的延期必须是相同的期限。能授予任一家庭成员的最短期限、应授予所有家庭成员。)

如果是多人申请,你可以将自己的配偶、和 21 岁以下未婚孩子,作为你的副申请人,但前提是你们都是同样的签证类型、或他们是你的附属签证(比如你是 L-1 、他们是 L-2)。主申请人填写 I-539,副申请人分别填写 I-539A 。符合资格的多人申请,将会批给同样的延长期限,而不会给你批准到 10 月、给你的孩子批到 12 月。

关于这段官方说明,有些读者有不同的理解,比如这位

我看了 539 关于多人申请的说明书,是 may 包括配偶个小孩,不是 only 包括配偶和小孩。而不能附带带上爷爷奶奶。

……

我家共计 4 人,都是 B2 签证,都申请 B2 延期,我填写 539 做主申请人,我配偶和我的父母,他们三人填写 539a,通过邮寄申请。我理解的是,我们可以作为一个团体申请的。即使再加一个自己小孩,也没有违反 539 说明书里的规定。 我和我的家人是一团体,申请多人进件。

在我看来,I-539 filing instructions 的上下文里,”You may include your spouse and your unmarried children under 21 years of age” 的含义很清楚,就是「这两种人可以和你一起申请,其他人不行」。并不需要额外排除其他类型的关系,比如爷爷奶奶、八房远亲、同一个旅行团的张三、你在纽约街头偶遇的陌生人李四等等。要不然单独把这两种关系列出来说「这两种人可以」、其实任何人都可以,USCIS 是闲得蛋疼么?

如果你和这位读者是同样的理解,因为 USCIS 并没有说 「you may ‘only’ include」 ,就认为「他们只是说了『配偶和未成年子女可以』和我一起申请,并没有说『只有』配偶和未成年人子女才可以,其实爷爷奶奶、我七舅二姥爷隔壁的侄孙女、以及街上的陌生人张三李四,只要和我一样都是 B1/B2 身份,都可以和我一起组团申请延期到 10 月 1 日」,那么我建议你先别着急提交,先打移民局客服电话问问,问清楚你的情形是否可以一起提交,再提交也不迟。

不符合资格的家庭同行人一起申请被拒的案例参见下面这篇「报道」(注:原链接已失效、删除):爷爷奶奶和孙子女一起申请,爷爷奶奶批准,不能共同申请的孙子女被拒。并不是「只要是同身份、同目的就可以组团一起申请」。

紐約馮先生問:

我是訪問學者,自己持 J-1 訪問學者簽證,父母和三歲的孩子都是持旅遊探親 B-2 簽證來美國的,I-94 出入境卡到期前三個月提交了延期申請,過期半個月的時候終於收到回覆,但結果是父母的延期申請被批准了、但小孩被拒絕。拒絕理由好像也比較複雜,是由於祖父母和孫子女不算直係親屬,但提交申請的時候是作為一個家庭提交的 (沒辦法以小孩的身分直接申請),所以現在我們三個大人都有合法身分,只有孩子延期失敗。

問題是我們全家已經買好了兩個月之後一起回國的機票,現在讓一個小孩自己回去也不太可能。請問這種情況下,小孩的簽證狀態是否已經被取消,我能否重新以監護人的身分代理提交延期申請?如果不能的話,我應該怎麼處理,才能避免出現嚴重後果,諮詢使領館還是美國哪些部門才合適?

【免责声明】本站文章和评论回复,仅为信息交流之用,并非法律建议。在基于这些信息采取任何措施之前,我们建议您咨询有资格的专业人员。使用或依赖本网站上包含的任何信息,风险完全由您自己承担。如需法律建议,可咨询我们合作的律师事务所

【合作伙伴】 新未名律所专业办理各类美国移民和签证,拥有名校博士团队、十几年成功经验、数千批准案例,高批准率,免费评估。网址 www.nwmlaw.com。 联系人: 蔡律师,mcai@nwmlaw.com;杨律师,qian.yang@nwmlaw.com;张律师,yuanyuan.zhang@nwmlaw.com。更多文章,请查看我们的专栏

Derek Yang

生于湖南,先后在北京和广东学习与工作。2013年移居美国。EB-1 职业移民。非移民律师、非移民中介。Twitter @mrderekyang

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

没找到您想要的信息?
请使用我们强大的搜索工具!

Comments

32 responses to “哪些人可以用 I-539 多人一起申请 B1/B2 延期?”

  1. Dee Hu Avatar
    Dee Hu

    老师, 您好, 我母亲一个是 2023 年 12 月赴美,父亲晚两个月, 2024 年 2 月赴美, 现在可以为他们两个用 I539 同时申请延期吗? 邮寄方式 ? 不同时间到达美国, 但是同一个时间离开美国。 谢谢!

    1. Mr. Derek Yang Avatar
      Mr. Derek Yang

      这种情形应该可以一起申请,提交一份 I-539 + 一份 I-539A 。

  2. Haw Avatar
    Haw

    您好,我最近向學校申請休學,預計下周二 (01/24) 後 I-20(F1) 會被取消,由於認為回國機票太貴,於是今日提出了 I-539 的申請,但後續和同學討論認為若因為休學後不快點出境,而又提出轉簽證的延長申請,怕在移民局會留下不好的印象,造成若我未來再來念書或工作時會被拒簽,請問若我在休學後 14 天內 (學校行政人員提供的資訊) 、尚未等到 I-539 的結果下來就出境,這樣的情況下會有不良的影響嗎?謝謝

    1. Mr. Derek Yang Avatar
      Mr. Derek Yang

      不影响,参见:《J/F/M 学生签证和访问学者的 15/30/60 天「宽限期」

      如果对身份有疑问、或不清楚对未来身份的影响,应该咨询有资格的移民律师,你跟同学讨论有什么用,他可能跟你一样都不懂。。。

  3. mindy Avatar
    mindy

    你好,我是准备帮我父母 B2 旅游签证办延期,因为他们是 10 月底到期. 他们已经买了 11 月底的机票回国! 如果我为他们申请延期的话是否我要准备
    i-94,I539,i539a,资金担保,解释信,支票 $380(I539 的表费)支票 $85*2(打指纹),打印回程机票.
    还有的就是需要提供我爸妈的结婚证吗? 还有我先生可以作为他们的资金担保吗? 支票需要分开三张写吗?谢谢🙏

    1. Fan Zhao Avatar
      Fan Zhao

      不需要结婚证。可以。支票分不分开写都行。

  4. RR Avatar
    RR

    您好!
    现在需要为我父母申请延期(探亲签证),感谢您的帖子!想跟您确认一下,我这样做是否正确?
    1 由我父亲做主申请人(I-539)
    2 我母亲作为副申请人(I-539a)
    3 支付费用为 $350+ $85*2
    4 我代表我父母写信,说明资金由我提供
    5 附上我先生的工资单
    6 一个快递寄出以上所有材料
    7 由于我父母不会英语,我作为上述 I-539 和 I-539a 的 interpreter

    非常感谢您的解答!
    谢谢!

    1. Derek Yang Avatar
      Derek Yang

      每份申请 $370 + 每个申请人 $85 打指模的费用。两人一起申请为 $370 + $85 x 2 = $540 。如果你替父母准备申请的话,你直接做 preparer 好了。其他的看上去没有大问题。

  5. PP Avatar
    PP

    你好,请问我给我父母同时申请 B1B2 延期(使用 i539 和 i539a 表格),需要附上他们的结婚证明翻译件吗?还是只要在申请信上申明我父亲 XXX 和我母亲 XXX 即可。感谢!

    1. Derek Yang Avatar
      Derek Yang

      应该没关系。

  6. 雪 Avatar

    我想请问一下,爷爷奶奶可以一起申请延期吗?

    1. Fan Zhao Avatar
      Fan Zhao

      爷爷+奶奶可以一起申请,是夫妻关系。但是爷爷+奶奶+孙子不可以。

  7. tq Avatar
    tq

    老师们您好,我 3 月底帮父母纸质申请的延期至今没有听到任何消息包括打指纹的通知,多次询问移民局被告知继续等待。眼看延期日 12 月 1 号即将到期,考虑到现实原因决定第二次申请采用网申。
    我的问题是:我在第一次申请信里写到为父母申请,那第二次网申分别给父母申请的信里是要分别写明「im filling for my dad/mom」还是都写同样的「i’m filling for my parents」? 我在第一次申请里已经明确写到父母不会英文我为他们写这封信,所以我觉得第二次申请信不能以他们自己的口吻来表述,您的意见呢?
    非常感谢您们的帮助!

    1. Derek Yang Avatar
      Derek Yang

      如果是分开申请的话,写 “on behalf of my father/mother” 即可。

      不要重复留言。

      1. tq Avatar
        tq

        非常感谢您的回复!很抱歉留了很多言,昨天刷新后发现没有留上所以重复贴了几遍,给您造成的麻烦请见谅!
        请问那还用在二次延期信里写明担心一延日期到期后才收到通知那时身份也许不合法,所以万般无奈才决定第二次网申,需要把之前一延的经历总结一下吗?
        再次感谢!

        1. Derek Yang Avatar
          Derek Yang

          参见《I-94 过期、首次延期还未批准,能申请二次延期吗?

          「第二份申请应该很清楚地说明,之前已经申请过一次延期、到 xx 月 xx 日,案件编号是 xxxx,同时解释清楚,为何在第一次延期尚未批准的情况下,不得不再次申请延期,并提供证据证明「申请人虽然积极想办法离开、但是走不了」,比如航班取消的邮件通知等。」

          1. tq Avatar
            tq

            谢谢您!另外我在 uscis 官网找到了这个网页,里面有一段「If You File in a Timely Manner.」提到自动延期 240 天的说法,想向您确认一下适用于第一次 i539 延期还在 pending 的情况吗?非常感谢!

            uscis.gov 链接

  8. CLORY Avatar
    CLORY

    老师您好,谢谢您之前的解答,我现在已经收到了移民局的 I797C,也只有一个 case number,但是收据上只有副申请人的名字,署名也是副申请人的,请问这种情况是主申请人没有申请上吗?还是主申请人和副申请人会各自收到一封收据?还是说移民局只是选了一个人的名字写上去一切都正常?

    1. Fan Zhao Avatar
      Fan Zhao

      很多读者都反映了这个问题,只收到 beneficiary 的收据,应该是没问题的,case 是在主申请人名下,有 receipt number 就好了。

      1. clory Avatar
        clory

        好的,谢谢老师的解答

  9. Men Wen Avatar
    Men Wen

    你好,想请问下如果两个 b1/b2 一块申请延期 i539,但是离开美国的时间不一样的话会不会有问题?我之前看的说法是如果申请不是 frivolous 的话会直接批准到离开的日期,但是如果两个申请人在批准前不是一个时间离开的话,会不会有问题?多谢

  10. Wenji Avatar
    Wenji

    杨老师团队您们好!

    本人是 H4+EAD 身份至今年 8 月底有效,由于更换护照 I-94 于 4 月 19 日提前过期,赶上疫情无法出境。于是在 I-94 过期之前和队友一起申请了 concurrent filling H1b+H4+H4/EAD 。不巧遇到一些状况导致 case 很复杂。以下是律师申请的 timeline:

    4/1/20,提交第一份 concurrent filling of H1b+H4+H4/EAD,但律师粗心写错 check 数额,同时 Fedex 追踪不到 package
    4/6/20,提交第二份 concurrent filling of H1b+H4+H4/EAD
    4/7/20,两份 package 意外同时被 delivered, 无法从 case number 来区分哪份是正确的,因此不敢贸然 withdraw
    5/1/20, 第一份 package 的 h1b 被 approve, 但 H4+EAD 申请被退回(由于 check 数额错误)
    6/1/20,第二份 package 的 h1b 收到 RFE(因为发现已经有一份 H1b Approve), 律师决定写一封信 amend case, 直接把第二份 package 里的 H4 和 EAD 申请连接到第一份已经 Approve 的 h1b, 然后再 withdraw 第二份 package 中的 h1b. 随 Amendament 信一起寄过去的有 I-539 和 I-765(添加了已经 approve 的 h1b 信息) 以及备用的 check(律师解释说不确定 re-link 是否要收费)
    6/15/20 收到新的 receipts, 新的 case numbers,并且 check 的钱被扣掉了

    现在比较担心 USCIS 把 Amendament 当作新的 H4 和 EAD 来处理了,而之前的 H4 和 EAD 会不会因连接到一个撤回的 h1b 直接被拒掉,而导致出现 I-94 过期后的 out of status. 。整个过程中律师多次出错,已经无力吐槽,只想看目前除了等律师尽快给 USCIS 电话外,自己还可以做什么,请杨老师指点迷津~ 谢谢您们!

    1. Derek Yang Avatar
      Derek Yang

      更换护照为什么会导致你的身份提前过期?How? 建议你与律师讨论一下这个问题。

      从你的描述来看,我想不到目前有什么更好的办法。另外,我们在网站上提供的是 general information,我们不提供 legal advice,你如果对目前的律师信任不足的话,应该另外找一位律师付费咨询。 Good luck 。

      1. Wenji Avatar
        Wenji

        谢谢您的回复,我旧护照 4 月 19 日过期,去年入境时用的旧护照,所以最新的 I94 就变成了 4/19 过期。之后才在中国领事馆办的新护照。我会再去问一问别的靠谱的律师。

  11. Lydia Avatar
    Lydia

    目前在美国做高中交流生,入境是 J1 签证。现在因为疫情回不了国。如何在美国境内更换成 F1 签证呀?谢谢?

    1. Fan Zhao Avatar
      Fan Zhao

      理论上是可以用 I-539 表 change status to F1,但实际操作性不强。现在移民局处理案件速度近乎为零,我给一个 scenario: 假设你 DS-2019 在 7 月 31 日结束,I-20 在 8 月 1 日开始,以移民局现在的速度,即使你马上提交 I-539,也不可能在 8 月 1 日前得到批复,没有 F1 approval 就不能以学生身份上课,那么学校可能会推迟你的入学日期到 9 月 1 日(假设),然后移民局会以 DS-2019 截止日和 I-20 开始日间隔超过 30 天来拒绝你,你就会马上 lose status 变成非法滞留。 J1 转 F1 最好请律师操作。
      你可以尝试和学校说明疫情的情况,看他们能不能出一份新的 DS-2019 。

  12. CLORY Avatar
    CLORY

    老师您好,我现在有关于文件摆放顺序的问题:我是主申请人,带一个副申请人,我现在有 I539 、 I539A 、短信邮件通知表、信用卡扣费表、申请信、我们的结婚证复印件、我们两人的资产证明、两人的护照复印件、两人的 visa 复印件、两人的 I94 入境卡、我信用卡流水,房产证明和翻译件。
    我不知道是应该把主申请人的证明材料放在 I539 后面,副申请人的证明材料放在 I539A 后面,还是 I539 、 I539A 然后证明材料一起放在后面?
    谢谢老师的耐心回答
    我真的超级困惑……

    1. Fan Zhao Avatar
      Fan Zhao

      G-1450, G-1145, I-539+539A, 其他证明材料。

      1. CLORY Avatar
        CLORY

        好的,谢谢老师!

  13. 小鹿 Avatar
    小鹿

    杨老师,抱歉又打扰您。之前给父亲申请的 B 签证延期,2 月份已经打指纹,目前仍未收到回复,之前的 I94 已经过期;在这种情况下,如果订到飞机票回国,不知道能不能走?不拿到最终的结果,在 I94 已经过期的情况下,是否可以离开?若离开会有什么后续影响?谢谢您!祝您全家一切都好!

    1. Fan Zhao Avatar
      Fan Zhao

      能走,可以离开,不会有影响。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Stock images sponsored by depositphotos.com | Skimlinks