Skip to content
首页 » 生活常识 » No Parking 我懂,No Standing 是什么意思?不准站立?

No Parking 我懂,No Standing 是什么意思?不准站立?

来到大都市纽约,各种停车规则搞得我头晕眼花。转头一看,竟然还有个 No standing 牌子,我就疑惑了,难道是不准我站吗?

Stand 也有忍受、等待的意思,所以在这里,no standing 其实是不准等待。大家可以在这里看看纽约市最常见的几种停车标志。

No Parking 禁止停车

No parking 的意思是不准长时间停车,但临时停靠上下乘客或或卸载杂物是允许的。

在这个标志下的街区,纽约市交通运输部门允许您在路边停靠以卸载或装载包裹或货物,也允许您在此标志旁快速上下乘客,但请迅速离开。此标志表示本街区不允许车辆停在路边无人看管,即使司机离开短短几分钟也不行。

No Standing 禁止停留

No Standing 的意思是此处仅允许快速上下乘客,不能等人或卸货、装货。

有些 No Standing 标志下方还会有更详细的限制,比如 No Standing Except for Commercial Vehicles, Metered Parking, 3 Hour Limit, 10am to 4pm, Except Sunday. 意思是 「禁止长时间停留,商业车辆除外,计时停车收费,限时 3 小时,上午 10 点到下午 4 点,星期天除外」 。像这样的标志信息量很大,可能需要多读几遍才能完全理解特定日期和时间的限制。

No Stopping 禁止停车停留

在本文讨论的三个标志中,No Stopping 禁止停车停留标志是最严格的。禁止停车停留标志意味着您不能因任何原因停车,不能上下乘客,不能等待乘客到达,也不能装卸货物。违反此标志可能会受到法律惩罚。只有在真正紧急的情况下,或者在警察的指示下,才可以在这些标志旁停车。

不过,您仍应像平常一样遵守所有禁止停车标志周围的交通信号。虽然 No Stopping 表示整条街区都不允许停车,但如果街口有 Stop sign 或者交通灯,司机仍然需要遵守。

Fan Zhao:爱烘培爱省钱的精明叻叻俏主妇。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Stock images sponsored by depositphotos.com | Skimlinks