知法用法

燕窝可以带到美国吗?看美国海关怎么说

导读:美国海关明确说了:不可以。另外,美国能买到燕窝,没必要冒风险私自携带入境。

我之前介绍过《美国海关限制或禁止入境的物品及其规定》,今天有读者问:「謝謝如此全面的介紹。 想問一下燕窩可以帶嗎? 我聽說不能郵寄,如果找朋友或者自己帶可不可以?不多,也就200克-500克。」

答:不可以。参见美国海关 USCBP 官网2017年10月的新闻通报 “CBP Disrupts Bird's Nest Travel”,以及2017年5月的另一篇通报 “CBP Finds 63 Bird's Nests in Traveler's Luggage”。下面是第一篇通报的节选。

U.S. Customs and Border Protection (CBP) agriculture specialists at the Dallas Fort Worth International Airport seized 54 edible bird's nests tucked among personal items in a traveler's luggage.

These items, considered a delicacy in some countries, are prohibited from entering the U.S. as they can carry Newcastle Disease or the Highly Pathogenic Avian Influenza (H5N1) virus. The passenger, who was arriving from Vietnam, did not declare the items

...

Birds' nests are created from the solidified saliva of birds and are used to make a soup or broth. In some cultures they are considered a prized possession due to their high nutritional value and exceptional taste. Birds' nests are high in calcium, iron, potassium and magnesium. However since bird’s nests are considered likely carriers of infectious diseases they are prohibited from entry to the U.S. The birds' nests were seized and destroyed using steam sterilization.

达拉斯机场的美国海关官员在一名越南旅客的行李中查获了 54 只燕窝。燕窝富含钙、铁、钾和镁,具有很高的营养价值和美味,在很多国家被视为珍肴,但燕窝有可能携带新城疫或禽流感等病毒,因此禁止进入美国。查获的燕窝被美国海关使用蒸汽灭菌设备销毁。下图就是新闻里通报所查获并销毁的燕窝。

These edible bird's nests were seized
and destroyed using steam sterilization

because they can carry harmful diseases.

Though considered a delicacy, these
edible bird's nests are prohibited from
entering the U.S.

美国海关说得很清楚:燕窝不能入境。当然,有些人可能偷偷带进来、没有申报、也没被查到,这是运气好,并不代表合法。偷带食物未申报,最高可罚款1万美元,参见这篇文章解释

燕窝虽然主要市场在亚洲,但在美国也能买到,并没有必要冒风险私自携带入境。比如本站合作伙伴德成行,1979年创立,老板是华人移民,主营滋补养生药食,如花旗参、燕窝、鲍鱼、干贝、花胶,甚至灵芝、鹿茸、冬虫夏草等。他们在加州洛杉矶有4家实体门店,若你在洛杉矶的话可以直接去店里选购,不能去店里的话也可以去他们官网购买

燕窝可以带到美国吗?看美国海关怎么说
德成行金丝燕窝盏(链接
燕窝可以带到美国吗?看美国海关怎么说
德成行金丝燕窝盏 (链接

德成行介绍 德成行成立于1979年,是美国最大的参茸药食商城,主营花旗参、冬虫夏草等中药材,燕窝、干贝、海参、鲍鱼等滋补品,以及养生汤料、山珍海味、南北干货等。 Derek Yang 2019-12-17 0 评论 阅读全文

扫一扫,分享到朋友圈

- 站内推广 -
2020年2月绿卡排期
2020年2月绿卡排期
2020年2月绿卡排期
1月17日下午公布的2020年2月排期。这是2020财年的第5个月。 Derek Yang 2020-01-17 2105 评论 阅读全文
许氏花旗参新年促销 + 读者专区上新
许氏花旗参新年促销 + 读者专区上新
许氏花旗参新年促销 + 读者专区上新
Hsu's 许氏花旗参添加多项「美国攻略」读者专享商品,有买一赠一及礼盒优惠套组,礼卡继续送,买越多送越多!不同优惠记得使用不同折扣码哦! Derek Yang 2020-01-14 0 评论 阅读全文
1月信用卡开卡奖励汇总
1月信用卡开卡奖励汇总
1月信用卡开卡奖励汇总
美国信用卡的开卡奖励通常是消费满一定数额就赠送现金 statement credit、或一笔高额点数,有的还会同时免首年年费或赠送其他福利。 Cassie Zeng 2020-01-09 0 评论 阅读全文
2020翻墙回中国的 VPN 推荐
2020翻墙回中国的 VPN 推荐
2020翻墙回中国的 VPN 推荐
很多华人用惯了国内流行的网络服务,需要翻墙回中国。 Derek Yang 2019-12-25 15 评论 阅读全文
1月22日美国商家折扣精选
1月22日美国商家折扣精选
1月22日美国商家折扣精选
本站合作商家1月22日发布的折扣精选,争取都是好 deals! Derek Yang 2019-12-10 29 评论 阅读全文
1月份银行开户奖励汇总
1月份银行开户奖励汇总
1月份银行开户奖励汇总
HSBC, Chase, BOA, Wells Fargo, Citi, PNC 等。美国银行的开户奖励可是非常实在的哦! Cassie Zeng 2020-01-22 17 评论 阅读全文
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
花旗参即美国人参,是北美地区的本土物种,英文俗名 American Ginseng,主要产地是美国的威斯康辛州和加拿大的安大略省,与中国的人参和韩国的高丽参不同。 Derek Yang 2019-12-17 17 评论 阅读全文
美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
我从2013年开始用返利网站,截至2020年1月已经返了7万多美元。 Derek Yang 2020-01-08 203 评论 阅读全文
生于湘西农村,毕业于北京大学,曾在广东省中山电视台、北京盛唐传扬公关公司、迪思传媒集团工作,2012 年底搬到美国首都华府,两个儿子都在 Arlington 出生,先后在 Falls Church 和 Vienna 买了两套房。「美国攻略」给新移民提供实用可靠的美国生活信息,很多是亲身经历。如果你经常网上购物,记得用 Rebate 返利,我几年来返了7万多美元。回国探亲请参考《回国礼物攻略》。另外,我还撰写博客「戴睿可美国日记」,还不时会在微信碎碎念。如果你觉得本站内容有用,欢迎点击这里订阅

1 条评论

  1. 谢谢你的答复,还有你提供的购买网站,网站的信息很有帮助,已经订阅!

发表评论

提示:点击验证后方可提交评论。

插入图片