实例教你读懂 Coupon 上的 Fine Print

首页 » 生活常识 » 实例教你读懂 Coupon 上的 Fine Print

使用 Coupon 能为我们日常购物省一些小钱（参见我们之前撰写的超市购物省钱攻略），有的人可能不太了解上面的一堆小字，如 limit one xx，看起来好像很多限制，而不敢使用。下面我就用例子来说明这些小字是什么意思。

1. Limit one coupon per purchase

coupons-1

意思就是一张 coupon 只可应用于一件商品。举例：你有两张洗衣液 coupon 和一张洗发水 coupon，那么你可以一次过购买两瓶洗衣液和一瓶洗发水。它只是说不可以把两张相同的 coupon 应用于同一件商品上。

2. Limit one coupon per purchase per transaction

coupons-2

意思是一张 coupon 在一次交易内只可应用于一件商品。举例：你有（如上图）两张橄榄 coupon 和一张洗发水 coupon，那么你可以告诉收银员你需要 separate transaction，第一次结帐买一包橄榄和一瓶洗发水，第二次结帐再买一包橄榄。

3. Available at Walmart（或其他店名）

coupons-3

有时候也会写着 “Redeemable at xxx”，意思是你不用理他，它只是建议你在某家店内使用。如上图的 “Available at Walmart”，但它仍是一张厂商的哭胖，你可以拿去 Target 使用。不过实际情况中，我会尽量避免这么做，因为不是所有收银员都很友好，有的收银员怕惹祸上身（虽然并没有），会拒收此类 coupon 。

但是如果你看到有 “Redeemable only at xxx” 或 “Only at xxx”，那就表示这张 coupon 只能在 xxx 店内使用，重点是我们要看有没有 only 这个词。

4. Limit 4 identical coupons per household per day

coupons-4

意思就是在一天中，你最多只能使用四张相同的 coupon，也就是说你一天最多能购买四件这个商品。厂商欢迎你购买他家的产品，但是他也希望你手下留情，留一些给别的顾客购买。举例，上图的潘婷 coupon 是买两瓶省 $4，那么你可以在一次交易内使用四张 coupon 来购买八瓶，或者一天内上午用两张买四瓶，下午再用两张买四瓶。如果你还有四张，可以第二天再来买。

5. Maximum value $xxxx

coupons-5

这类小字通常出现在买一送一或者免费 coupon 上，意思是说送的那件商品价格不可以超过某个数额。举例，上图的买一包巧克力送一包的 coupon，规定送的那包巧克力价格不可以超过 $5.49 。如果它的价格是 $5.69，那么为那包送的巧克力你需要付 $0.2 。

6. Limit one coupon per person

coupons-6

意思就是一个人只能使用一张这个 coupon，不管你分开几次结帐。你有两张的话可以叫朋友或家人代为购买。

7. Limit one coupon per purchase per visit

coupons-7

有些也会写 “Limit one per day”，意思都差不多，也是一天只能使用一张的意思。虽然我走出去马上再回来也算是另一个 visit，但我想这不是厂商的原意，所以我还是安全些，明天再来吧。

8. Cannot be combined with any other coupon

coupons-8

这个可能会吓到一些人，它的意思是不可与其他厂商 coupon 应用于同一件商品。举例，我从报纸上剪下来一张如上图的 shout 产品 coupon，然后在 coupons.com 上面也打印了一张，那么我不可以把这两张 coupon 应用于同一瓶 shout 清洁剂，而是买两瓶，一瓶用一张。

9. Do not double

coupons-9

有些超市（据我所知有 Publix，Kmart），会把 coupon 的折扣数额双倍应用，面值 $0.5 off 的 coupon，这些店就会给你 $1 off 。那么对于这些写着 do not double 的 coupon，他们就不会给你双倍折扣。

10. 图片仅供参考

coupons-10

每张 coupon 都会配图，然而图片仅供参考，我们必须看清楚它可以用于哪些商品。如上图的意大利面 coupon，图片画的是尖管面，但是它的文字说明可用在任何 Barilla blue box pasta，所以我也可以买螺旋面，贝壳面，只要是蓝盒子就行了。

Fan Zhao

Fan Zhao：爱烘培爱省钱的精明叻叻俏主妇。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.