英文儿童绘本推荐（一）：凯迪克大奖作品

凯迪克大奖（Caldecott Medal）创立于 1938 年，由美国图书馆协会颁发，以 19 世纪的英国插画家 Randolph Caldecott 命名，每年一度评选美国最杰出的儿童图画绘本。参选凯迪克奖的作品必须先以英语在美国出版，且担任插图绘制的插画家须为美国公民或居民 ^[资料]。

绘本是以绘画为主、带有少量文字的书籍。阅读绘本好处多多。研究表明，婴儿产生和理解的单词数量是由他们被朗读的数量所决定的。在 2 岁之前，婴儿就可以通过简短的绘本和简单的互动来学习单词和动作。除了语言和动作，幼儿还可以从绘本中学习到复杂的知识如自然选择和进化。此外，阅读绘本还可以在学前给孩子培养阅读的习惯和兴趣。

过去三年「凯迪克大奖」的获奖作品分别是 Wolf in the Snow《雪地里的狼》、 Hello Lighthouse《你好 灯塔》和 The Undefeated《永不妥协》。

2020 年获奖与入围作品

获奖作品：The Undefeated

• 基本信息：中文译名《永不妥协》，由 Kadir Nelson 绘制、 Kwame Alexander 著。值得一提的是，这个绘本也是 2020 Coretta Scott King Illustrator Award 的获奖作品，并入围了 2020「纽伯瑞大奖」。
• 主要内容：这本书纪念美国黑人生活，包括奴隶制的创伤，民权运动的信仰与激情，以及民权英雄的勇气、热情和毅力。书中引用了马丁-路德-金、朗格斯-休斯、格温多林-布鲁克斯等人的名言，对他们的成就提供了更深刻的见解。绘本还为那些对民权运动的感兴趣的读者提供了宝贵的历史背景和细节。
• 适合年龄：6-9 岁。

入围作品：Bear Came Along

• 基本信息：中文译名《熊来了》，由 LeUyen Pham 绘制、 Richard T. Morris 著。
• 主要内容：这本书讲述了友谊和社区。森林里有一条河流，它不知道自己原来还有冒险的能力，直到一只大熊唤醒了它。自己一个人冒险一点都不好玩，幸好青蛙、乌龟、海狸、浣熊和鸭子都来了，他们顺流而下，一路上学会了互相帮助。
• 适合年龄：4-8 岁。

入围作品：Double Bass Blues

• 基本信息：中文译名《飘扬的低音提琴声》，由 Rudy Gutierrez 绘制、 Andrea J. Loney 著。
• 主要内容：尼克是一位有梦想的音乐家。他的生活跨越两个不同的世界：在郊区学校的管弦乐队里，他的表演令朋友们惊叹不已；而在位于繁华都市的家中，他只是熙熙攘攘街道上的一个普通人。一天，尼克结束学校里忙碌的一天，在回家的路上，他背上低音提琴，音乐从他的心底溢出。 这是一本甜美悦耳的绘本，讲述了奉献、音乐和家庭如何帮助人们克服苦难。
• 适合年龄：4-8 岁。

入围作品：Going Down Home With Daddy

• 基本信息：中文译名《和爸爸一起回老家》，Daniel Minter 绘制、 Kelly Starling Lyons 著。
• 主要内容：「老家」是奶奶的房子。 Lil Alan 和姐姐随父母回到「老家」，与曾祖父母、祖父母、阿姨、叔叔和表兄妹同住。在老家，Lil Alan 聆听祖先的故事，逐渐熟悉这片对他们所有人都意义重大的土地。在老家，所有的孩子都会用他们特殊的方式来向家族史致敬。 Lil Alan 会做什么来致敬呢？这本书探讨了家庭传统的力量。
• 适合年龄：4-8 岁。

2019 年获奖与入围作品

获奖作品：Hello Lighthouse

• 基本信息：中文译名《你好 灯塔》，由 Sophie Blackall 绘制与写作。
• 主要内容：随着清风吹拂、雾气弥漫、冰山消逝，时光一天天流逝。外面到处都是水。而里面，灯塔看守人和他家人的日常生活随着煮沸的茶水而展开。看守人点燃灯芯，在日志中记录每个细节。这是本细节满满的绘本，精湛的水彩画插图讲述了灯塔及看守人一家的故事。
• 适合年龄：4-8 岁。

入围作品：Alma and How She Got Her Name

• 基本信息：中文译名《阿尔玛和她名字的故事》，Juana Martinez-Neal 绘制与写作。
• 主要内容：名字蕴含了什么意义？Alma 有个很长的名字：Alma Sofia Esperanza José Pura Candela；这个名字讲述了她来自哪里、以后会变成谁。一个小人儿怎么会有这么长的名字？阿尔玛去问了爸爸，知道了喜欢读书和鲜花的祖母 Sofia 、渴望旅行的曾祖母 Esperanza 、曾是艺术家的祖父 José，等等。阿尔玛开始喜欢自己的名字，并意识到总有一天她会讲出自己的故事。
• 适合年龄：4-8 岁。

入围作品：A Big Mooncake for Little Star

• 基本信息：中文译名《小星星的大月饼》，作者是华裔作家和插画家 Grace Lin 。
• 主要内容：小星星的柔软的脚丫踩在大月饼上。小星星很喜欢自己和妈妈一起做的美味月饼，但她现在还不应该吃！若她无法抵抗，会发生什么？作者以详细的构图和丰富的色彩，创造了一个充满中国中秋佳节特色的原创故事，并别出心裁地解释了月相。
• 适合年龄：4-8 岁。

入围作品：The Rough Patch

• 基本信息：中文译名《走出荒原》，Brian Lies 绘制与写作。
• 主要内容：这是一个关于友谊、失落与复原的故事，深刻而易于理解。埃文和他的狗一起做所有事情：从分享冰淇淋、到一起照顾让他们骄傲的花园。有一天，不可思议的事情发生了：埃文的狗死了。埃文伤心欲绝，捣毁了花园和里面的一切。地上长满了多刺的杂草和荆棘，埃文的生活陷入了混乱。然而，美丽往往在最黑暗的地方生长。当一棵扭曲的藤蔓变成巨大的南瓜时，埃文远离孤独，回到集市，在那里等待着新老友谊。
• 适合年龄：4-8 岁。

入围作品：The Rough Patch

• 基本信息：中文译名《谢谢你，Omu!》，由 Oge Mora 绘制与写作。
• 主要内容：这是一个有关分享的温暖故事。社区中的每个人都梦想着品尝 Omu 的美味炖菜！他们追随者令人垂涎的香味，来到 Omu 的家中。 Omu 把自己的美食分享给越来越多的邻居，很快锅就空了。她如此慷慨大方，最后会一无所有吗？
• 适合年龄：4-8 岁。

2018 年获奖与入围作品

获奖作品：Wolf in the Snow

• 基本信息：中文译名《雪地里的狼》，Matthew Cordell 绘制与写作。
• 主要内容：一个女孩在暴风雪中迷路了，一个狼崽也在这时迷路了，他们将如何回家？ 这本富有感情的画作，讲述了友谊和信任令人感动的故事。这是一本适合在寒冷夜晚阅读的绘本，它将激发孩子的想像力，温暖孩子们的心。
• 适合年龄：2-6 岁。

入围作品：Big Cat, Little Cat

• 基本信息：中文译名《大猫小猫》，由 Elisha Cooper 绘制与写作。
• 主要内容：有只猫一个人。有一天，另外一只猫来了。一个友谊的故事就此开始。岁月流逝，直到一天，老猫走了，而他再也没有回来。 这是一个凄美的故事，作者以细腻文字和大胆的黑白插图，讲述了一路前行的故事。
• 适合年龄：3-6 岁

入围作品：Crown: An Ode to the Fresh Cut

• 基本信息：中文译名《皇冠：理发者之歌》，Gordon C. James 绘制、 Derrick Barnes 著。该书同时入围了 2018 年「纽伯瑞大奖」。
• 主要内容：绘本讲述了男孩理发时的各种心理活动。理发店是个神奇的地方。男孩子们成群结队地进来，王子般的长袍披在他们的肩膀上，额头上抹着一抹凉爽的剃须膏，然后头发被缓慢而坚定地剪下来，理发后的他们宛若皇室成员，好像各种好事都会发生：成绩拿到 A 、得到女孩子们的关注，就连妈妈的拥抱也变得更加亲密。
• 适合年龄：3-8 岁。

入围作品：A Different Pond

• 基本信息：中文译名《一个与众不同的池塘》，Thi Bui 绘制、 Bao Phi 著。
• 主要内容：在小时候，Bao 和父亲早早醒来，赶在父亲开始漫长工作之前，在明尼阿波利斯的一个小池塘边钓鱼。与其他垂钓者不同的是，Bao 和他的父亲捕鱼是为了生计，而不是为了玩乐。捕捞的收获才能维持家庭温饱。在抛钓丝之余，Bao 的父亲告诉他，他们的家乡越南有一个与众不同的池塘。
• 适合年龄：6-8 岁。

入围作品：Grand Canyon

• 基本信息：中文译名《大峡谷》，Jason Chin 绘制与写作。
• 主要内容：河流蜿蜒穿过大地，侵蚀土壤已有数百万年。久而久之，地面上形成了巨大的峡谷，长 277 英里、宽 18 英里、深超过一英里。大峡谷拥有千百年来在其中生活和进化的各种动植物，它早已不仅仅是地面上的一个洞。父女俩一起穿越这神秘的奇迹，探索现在和过去的生活。
• 适合年龄：7-12 岁。

纽伯瑞大奖作品

《英文儿童读物推荐（二）：纽伯瑞大奖作品》

西奥多-苏斯-戈塞尔奖作品

《英文少儿读物推荐（三）：西奥多-苏斯-戈塞尔奖》

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

• 新东方比邻中文 Blingo 7月最新价格与评测：值得上课吗？
• 警惕儿童期压力影响成年健康：如何帮孩子远离压力健康成长
• 从凌乱到井然有序：10个帮助ADHD孩子提升组织能力的实用指南
• 美国孩子都在用的14个少儿编程网站和 App
• 美国K-12学校假期有哪些？以费郡和加州为例
• 美国 7 款儿童头戴式耳机推荐
• 1885年民权案件：因为她，华人孩子才能上美国的公立学校
• 中文网课哪个好？LingoAce 评测介绍 | 全网最低价！购课立减学费，送多达10节正式课赠课及海量录播视频
• 视频｜孩子流鼻血了？美国儿医教你正确快速止血的5个步骤及如何预防
• 儿童近视控制阿托品眼药水的13个常见问答
• 更多美国中小学课堂将教授亚裔历史
• 小学数学运算练习题生成器｜加减乘除多种运算、无限随机生成

Last update on 2024-07-24. Affiliate links and images from Amazon Product Advertising API. This website is an Amazon Associate. We earn from qualifying purchases.