亚太裔美国人传统月｜关于亚裔美国人你可能不知道的5件事

五月是「亚太裔美国人传统月」（Asian American & Pacific Islander Heritage Month），下面转发的两篇文章：

费城政府移民事务局的《五月是亚太裔美国人传统月》，作者是 Senih Toraman。中文是从英语翻译过来，转发时调整了个别字词以更顺畅；原文发布于 2020 年，转发时删除了最后 3 段当时在推介的时事活动。
「纽约时间」翻译的 CNN 文章《在亚太裔传统月，让我们谈谈关于亚裔美国人你不知道的 5 件事》，公众号原文已经删除，我们转发自澎湃。

五月是亚太裔美国人传统月

五月是「亚太裔美国人传统月」！由美国国会在 20 世纪 90 年代创立的亚太裔美国人传统月聚焦着美国亚裔或太平洋岛民后裔的故事。从专业上来讲，这包括来自亚洲大陆和南太平洋诸岛的人，包括夏威夷、美属萨摩亚、密克罗尼西亚联邦群岛、关岛等。在费城，7% 的总人口被认定为亚裔。

来自亚洲国家或太平洋岛屿的人在许多方面为美国作出了贡献。在加利福尼亚州发现黄金后，许多中国移民作为淘金热的一员来到加州，后来，又继续从事横贯大陆铁路工作。美国奴隶制度结束后，中国移民又在路易斯安那州定居，因为种植园主想要新的劳动力来取代解放的奴隶。在夏威夷，制糖企业引进了中国、日本和菲律宾的工人来管理他们的种植园。夏威夷在 1959 年之前也属于夏威夷原住民，当时夏威夷岛在其合并后正式成为了美国的一个州。有人可能会说，如果没有来自亚洲、太平洋岛屿的人，或者总而言之，如果没有移民，美国就不会有今天的样子。

然而，「亚裔美国人」一词相对较新。由于亚洲移民的来源国各不相同，他们身上带有本国的政治色彩，更不用说跨越不同语言进行交流的困难了。他们没有立即把自己看作一个共同体。直到 1968 年，旧金山州立大学 (San Francisco State University) 的学生们才提出「亚裔美国人」一词，以加入第三世界自由阵线。在黑人民权运动和反战运动的推动下，他们用「亚裔美国人」来指代美国种族主义和殖民主义的共同经历。这段共同的历史让来自不同种族背景的人们团结起来，并促使了更大的制度变迁。在黑人学生联盟的同时，亚裔美国人学生为建立种族研究项目进行了 5 个月的罢工，这让他们了解了自己的历史。他们的罢工蔓延到诸如伯克利大学等其他学校，许多亚裔美国人学生继续支持反对亚太地区战争、驱逐和性别压迫的运动。

今天，「亚裔美国人」一词被广泛接受。政府官方文件经常把「亚洲和太平洋岛民」（Asian and Pacific Islander）列为选项之一，以便人们可以确定自己的种族或民族。公司和媒体平台还将在 AAPI 传统月期间安排特别节目以庆祝亚洲文化。尽管如此，与社区合作以推动变革仍在继续影响亚裔美国人的身份认同。

其中一个示例就是（费城的）市长亚裔美国人事务委员会 (MCAAA)。MCAAA 由来自不同社区团体的代表领导，每月开会共享资源，讨论共同的挑战，并提出建议，为城市政策提供参考。2020 年，为应对错误地将 COVID-19 归咎于亚裔的种族主义言论，MCAAA 与市政当局合作发布了谴责仇恨犯罪和仇外情绪的声明和视频。

社区参与如何继续影响亚裔美国人身份认同的另一个示例是费城普查 AAPI 小组委员会 (Philly Counts AAPI Subcommittee)。在认识到美国人口普查每十年一次，并且人口普查将决定为费城提供的资源后，超过 100 名 AAPI 领导人聚集在一起，以帮助他们的社区参与普查。他们每月开会，仅在 2019 年宪法日，小组委员会就以 7 种语言组织了 22 次人口普查冠军培训，以教育 900 多名 AAPI 社区成员。从那以后，AAPI 小组委员会平均每周组织 10 次人口普查活动，吸引了数千人参与。

关于亚裔美国人你可能不知道的 5 件事

1、亚裔美国人的根可以追溯到几十个国家

「Asian American」一词最早出现于 1968 年，由加州大学伯克利分校的研究生们首次使用该词，作为一个组织的名称，旨在联合美籍华人、韩国人、日本人和菲律宾人等，为他们在政治及社会运动中争取权益。美国人口普查（US Census）数据显示，约有 2200 万亚裔美国人生活在美国，占总人口的近 7%。华裔、印度裔及菲律宾裔是亚裔人口当中的三大社群。统计显示，目前美国华裔约有 490 万人，印度裔约 430 万人，菲律宾裔则约 400 万人，太平洋岛国族裔则以全美约有 89.2 万人的玻里尼亚人居多数。

2、约 1/3 亚裔美国人在加州

亚裔美国人大多居住在四个州的大城市周围 —— 加州、纽约州、德州和夏威夷州。约有 1/3 的亚裔美国人住在加州，大量的华裔人口住在洛杉矶县，菲律宾、韩国、日本和印度裔社区也有很大规模。同时，德州的多数亚裔是印度、越南、华裔、菲律宾、韩裔和巴基斯坦裔。

美国的亚裔人口集中在沿海地区，大多数亚洲人居住在加州、纽约和夏威夷。在路易斯安那州和密西西比州等南部各州，越南人占亚洲人口的最大份额。他们在越南战争后重新定居在该地区。

3、亚裔是美国所有族裔中收入差异最大的

皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项研究发现，从经济角度分析，亚裔是美国所有族裔社群当中收入差异最大的，在收入排行榜名列前茅者的收入约为排行榜最后收入的 10.7 倍。虽然与黑人、西班牙裔和白人相比，亚裔美国人受教育的水平最高，但他们的经济和教育水平却非常多样化。有些人从事白领工作，有些人在工资较低的服务部门工作。例如，根据美国劳工统计局（US Bureau of Labor Statistics）的数据，他们在 44.9 万名「杂项个人形象工作者」中占 57%，这个类别主要包括美甲店。在 25 岁以上拥有大学学位的亚裔中，收入最高的是印度裔，其家庭年收入中位数超过 10 万美元。与此同时，缅甸和尼泊尔裔的家庭年收入中位数垫底，分别低于 4.6 万美元和 6.3 万美元。华裔美国人家庭年收入中位数同为 8.5 万美元。

[cap] 亚裔美国人家庭收入中位数
数据来源：美国人口普查局｜2019 年
图：CNN｜美国攻略[/cap]

东南亚资源中心（Southeast Asian Resource Center）的执行主任奎恩·丁（Quyen Dinh）说：「我们最希望人们看到的是，我们的社区和其它许多低收入社区一样在挣扎。收入差距是由许多因素造成的，包括亚裔是如何到达美国等。像我父母这样的人，他们从越南出发，除了身上的衣服以外什么都没有，所以今天的我可以获得自由。而对来自其他国家的人来说，他们可能是为了获得了硕士学位而移民来到美国。」

4、亚裔是移民辩论中的关键人物

虽然一些亚裔美国人已经在美国生活了几代人，但其他一些人多年来在不同的情况下来到美国，包括难民和受庇护者。根据亚裔美国人促进正义协会（Asian Americans Advancing Justice，简称 AAJC）的数据，估计有 2/3 的亚裔美国人和 1/6 的太平洋岛民在美国以外出生。亚裔在美国的移民中占很大比例，但他们在有关移民改革的辩论中往往被忽视。根据移民政策研究所（Migration Policy Institute）的数据，在美国 1100 多万无证移民中，有 150 万人来自亚洲。这大约是美国无证人口总数的 13%。

[cap] 美国约 150 万无证移民来自亚洲，超过一半来自印度和中国
资料来源：移民政策研究所
图：CNN｜美国攻略[/cap]

有成千上万的亚洲人是小时候被带到美国的无证移民，这个群体通常被称为梦想者（DREAMER）。在巴西出生的韩裔美国人、钢琴家特雷莎·李（Tereza Lee）与另一位议员在 2001 年共同提出了拟议的《梦想法案（DREAM Act）》，该法案为符合条件者提供合法身份上大学或参军。

5、亚裔在国会中仅占有约 3% 的席位

尽管近年来亚裔美国人在美国各地的民选职位上有一些进展，但他们的代表人数少之又少。有 18 名国会议员被认为是亚太裔社区的一部分，占大约 3% 的席位。如今，拜登总统的政府高层职位中缺乏亚太裔的多样性，这一点也受到了审查。

康涅狄格州总检察长汤伟麟（William Tong）是第一个当选该职位的亚裔美国人。他表示，亚裔在各级政府服务中占据的数量「低得令人无法接受」。汤伟麟说：「现在的国会议员中的亚裔比我小时候多得多。我们有美国历史上第一位亚太裔副总统哈里斯（Kamala Harris），但我们的声音仍然不够，在许多方面，亚裔美国人在我们的公共生活中仍然是隐形的。」他补充道：「人们仍然很难将亚裔美国人和太平洋岛民视为优秀的民选官员。」

亚裔美国人的投票率在 2020 年的总统选举中创下了历史新高。近几年发生的反亚裔攻击事件等激增，促使了亚裔选民们的参与。虽然亚裔人口中最多的是民主党人，但众议员金映玉（Young Kim）和朴银珠（Michelle Steel）在南加州击败了民主党人，成为美国国会首位韩裔共和党女性议员。

Derek Yang

生于湖南，求学于北京，先后在广东、北京、DC 工作。一代移民，生活在美东小镇。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.