Form I-485「永久居留登记申请表」,是人在美国境内、用于调整身份、申请合法永久居留(即绿卡)的表格。所谓「调整身份」Adjustment of Status 是指从 「非移民」 身份调整为 「移民」 身份。
如果您自己申请,下面是各项问题的解释、以及如何填写的说明。
第一部分:关于您的信息
第 1 页
1.a. – 1.c. 此部分仅要求提供您的法律姓名。请确保包括您当前的完整法律姓名。如果您有多个姓氏,应都包括在内。
2.a. – 4.c. 此部分询问您在生活中使用过的其他名字。 这可能包括您的婚前姓名、前任配偶的姓名、出生时的姓氏、任何昵称、别名或化名。
5. 填写您的出生日期,格式为 MM/DD/YYYY。
6. 选择您的性别。
7. 填写您出生的城市或城镇。 无需包含地址。
8. 您的出生国。
9. 您的公民身份或国籍所在国。
10. 您的外国人登记号码(如果您有的话,可以在您的工作授权 EAD 卡上找到该号码)。
11. 您的 USCIS 在线注册号码。 仅当您在 USCIS.gov 上创建了帐户后,才会有此信息。
12. 您的美国社会安全号码(如果有的话)。
13.a. – 13.f. 您当前的美国邮寄地址。 如果其他人替您接收邮件,将他们的名字写在 13.a 中。
14.a. – 14.f. 本部分适用于根据《暴力侵害妇女法》(VAWA) 申请的移民、特殊移民青少年、人口贩运受害者(T 非移民)或符合条件的犯罪受害者(U 非移民)的安全地址。 如果您不希望 USCIS 向您家发送通知,您应该填写此部分。
15. – 19. 如果您持护照或旅行证件进入美国,您需要回答这些问题。
15. 您的护照号码。
16. 如果您携带旅行许可证入境,则在此填写旅行许可证号码。
17. 您的护照或旅行证件的到期日期。
18. 签发您护照或旅行证件的国家。
19. 如果您护照上有非移民签证号码,请在此填入。
20.a. – 20.b. 这是您最后一次进入美国的城市或城镇。如果您搭飞机到美国,填写您通过美国海关和边境保护局的机场所在的城市。 如果您通过陆路或海路进入该国,填写有过境点的城市或距您抵达地点最近的过境点的城市。请到 CBP 官网查找您最近的 I-94。
21. 最后一次抵达美国的日期。
22.a – 22.d. 在此选择您是否接受了移民官的检查。 接受美国移民官员检查是指移民官员在您上次抵达美国时在您的护照上盖章。如果您接受美国移民官员检查,要注明您的入境身份,例如 F-1(学生)或 B-2(游客来观光)。 如果您不知道签证名称的代码,可以在护照中的美国签证上找到,或者写”visitor”(访客)或 「student」(学生)等来描述您的身份。 如果您的身份是人道主义假释或古巴假释,选择 22.b. 并注明。 如果您未经许可进入美国,选择 22.c.。 如果是其他情况,选择 22.d.,并说明情况。
如果您不记得任何此类信息,可以在国土安全部 (DHS) 网站上最新的 I-94 表格上找到大部分信息。 除非您在 2013 年 4 月 30 日之前抵达,否则您的护照中应会有 I-94 表格。
23.a. 填写您的 I-94 到达-出发记录号码。
23.b. 填写 I-94 上显示的授权居留截止日期,日期可能与您护照上的美国签证不同,因此请务必填写 I-94 上的日期。 在某些身份下,您不会有确切的到期日期,您的 I-94 会显示 「D/S」,这代表状态持续时间。 如果您的 I-94 上显示 「D/S」,请填写 「D/S」,而不是具体的到期日期。
23.c. 填写 I-94 上显示的状态,比如”class of admission”(入学类)或”paroled”(假释的)。
如果您目前没有合法身份,您应该注明。 如果您的 I-94 有效期已逾期,您应填写”overstay”(逾期居留)。 如果未经许可进入,应注明 「EWI」(未经检查进入)。 如果您的情况如此,并且您是美国公民的直系亲属,您可能没有资格调整身份,建议寻求法律咨询。
24. 如果您抵达之后,移民身份发生了变化,在此处填写您当前的移民身份。
25.a. – 25.c. 此处填写您的姓名,应与 I-94 上显示的姓名完全一致。
第二部分:申请表类型或申请类别
第 3 页
此部分详细询问您调整身份的资格。 如果您有已获批准的移民申请,您应将 I-797 表格收据或批准通知与 I-485 表格一起附上。
1.a. – 1.g. 是不同类别资格的列表,选择适合您的一项。
2. 这个可能不适用于您。《移民和国籍法》(INA) 第 245(i) 条是一项旧法律,仅适用于未经许可进入美国的特定人群。 要了解这是否适用于您,请访问 USCIS.gov。
关于您的移民类别的信息:
3. 如果您有获得批准的申请,在此处注明其收据号码。 请愿书可以是 I-130 表、I-140 表、I-360 表、I-526 表或 I-918 表。 收据号码会在 USCIS 邮寄的 I-797 表格批准通知里。
如果您同时提交申请(即与 I-485 同时填写申请表),问题 3 和 4 对您不适用,将其留空。
4. 如果您的申请已获得批准,在此处注明其优先权日期。
5. – 9. 仅适用于衍生申请人。 衍生申请人是不需要单独申请的移民,而是依赖于主申请人的申请,比如父母或配偶。在本部分填写主申请人的信息。
第三部分:关于您的其他信息
第 4 页
1. – 4. 如果您曾在美国大使馆或领事馆申请过移民签证,请填写此部分。在第三个问题中,填写”approved”(批准)、”refused/denied”(拒绝)或”withdrawn”(撤回)。 不用担心解释为什么做出这个决定。 那是没有必要的。
5. – 7. 在此提供过去五年的实际地址历史记录。首先提供您当前的地址。如果您有两个以上的地址,您可以在第 14 部分”Additional Information”(附加信息)中添加。 提供此信息是为了让美国移民局进行背景调查,因此请确保其尽可能准确。
9.a. – 10.b. 在此处提供您在美国境外居住超过一年的最新地址。如果您在上面已经提供,则无需将其包含在此处。
11. – 18.b. 这也用于美国公民及移民服务局的背景调查。在此提供您最近 5 年的工作经历。再次确保它尽可能准确。 如果您有其他信息,同样可以在第 14 部分 「其他信息」 中提供。如果您没有工作,请填写 「None」 或 「N/A」。
19. -22.b. 如果您在 11.-18. 未提供过,在此提供您最近在美国境外的工作经历(即使您在那里工作不到一年)。
第四部分:有关您父母的信息
第 6 页
1.a. – 16. 第四部分询问有关您父母的背景信息。如果他们已经去世,您应该在问题 7、8、15 和 16 中回答 「deceased「(已故)。
第五部分:有关您婚姻史的信息
第 7 页
1. – 16.c. 第 5 部分收集有关您婚姻史的信息。这一部分对于通过婚姻移民的申请人尤其重要。美国移民局想要验证您是否确实符合资格。
您需要提供有关以前婚姻的信息。如果空间不足,请再次使用第 14 部分的附加信息。
第六部分:有关您孩子的信息
第 8 页
1. – 16. 第 6 部分需要提供有关您孩子信息。首先,是您在世子女的总数,然后提供有关他们的基本信息,包括成年子女和继子女。如果他们将来想移民美国,而你没有填写这个部分,移民局可能会对你们的关系产生怀疑。如果您需要更多空间,请使用第 14 部分的其他信息。
第七部分:种族信息
第 9 页
1. 选择您是否是西班牙裔。
2. 选择您的种族。
3. – 6. 剩下的问题,填写您的身高、体重、眼睛颜色和头发颜色。
第八部分:一般资格和不允许入境的理由
第 9 页
这一段很长,不过不要有压力。 本节的目的是确保您没有做出任何导致您被禁止进入美国的行为。被禁止入境意味着您因犯罪、违反移民法或其他原因而根本没有资格进入美国。如果您参与过任何宣扬暴力的组织,您应该寻求律师的建议。
1. – 13.b. 在此部分中,填写您参与过的任何组织、协会、基金、基金会、政党、俱乐部协会等。这主要是为了确定您是否参与过暴力组织,但包括志愿者或宗教组织可以帮助向美国移民局官员表明您是一个有道德的人。
14. – 80.b. 此部分大多数答案应该是 「No」。 但如果您签证逾期,在问题 17 中应选择 「Yes」。然后您可以在第 14 部分 「其他信息」 中解释情况。关于问题 24.a. -24.c. 您也可以选择 「Yes」 并解释有关 J-1 签证两年要求的情况。
你还应该披露所有被捕的情况,即使这是轻微犯罪,您也应该将其包括在内。除非涉及毒品、酒精或者您被罚款超过 500 美元,否则您不必包含潜水票。 如果您曾被捕,您需要附上文件。
如果您接受过公共援助,您可能会被认定不予入境。遇到这种情况,您应该在邮寄 I-485 表格之前咨询律师。
请记住:切勿在任何移民表格上撒谎。如果美国移民局发现您在表格上撒谎,您可能会被禁止入境。
第九部分:残疾人和/或残障人士的住宿
第 14 页
第九部分询问您是否有任何需要为面试提供便利的残疾或缺陷。 这可能是手语翻译。 您应该在本节中解释您的需求。
第 10 部分:申请人的陈述
第 15 页
恭喜你,你即将完成! 您可以在此处签署 I-485 表格。 您还将检查您是否可以阅读和理解英语,以便他们知道您理解您所签署的内容。 您还将提供您的联系信息。
第 11 部分:翻译人员的联系方式、证明和签名
第 15 页
如果您不会说英语并依靠口译员填写 I-485 表格,他/她将在此处签名。 您不需要懂英语就能获得绿卡,但在 USCIS 面试时需要一名口译员。
第十二部分:联系信息、声明和签名
第 16 页
这是律师填写其证书的地方。 考虑到您一直在使用本分步指南,您可能会将此项留空。
第十三部分:面试时签名
第 17 页
这是你在移民局面试时要签名的部分,面试之前,请将其留空。
【免责声明】本站文章和评论回复,仅为信息交流之用,并非法律建议。在基于这些信息采取任何措施之前,我们建议您咨询有资格的专业人员。使用或依赖本网站上包含的任何信息,风险完全由您自己承担。如需法律建议,可咨询我们合作的律师事务所。
【合作伙伴】 新未名律所专业办理各类美国移民和签证,拥有名校博士团队、十几年成功经验、数千批准案例,高批准率,免费评估。 网址 www.nwmlaw.com。 联系人: 蔡律师,mcai@nwmlaw.com、 杨律师,qian.yang@nwmlaw.com、 张律师,yuanyuan.zhang@nwmlaw.com。
Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.
相关文章
Discover more from 美国攻略
Subscribe to get the latest posts sent to your email.