拜登今天签署总统令，庆祝五月为「亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民传统月」。
###
今年五月，我们庆祝亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民 (AA 和 NHPI) 社区。他们才智过人、坚韧不拔、坚持不懈，为推动美国的进步做出了巨大贡献。
从世世代代生活在岛屿上的夏威夷原住民和太平洋岛民，到刚来不久的亚洲移民，以及家族在这里扎根数代的人们，亚裔和 NHPI 族裔一直是美国历史的一部分，也是塑造我们国家灵魂的重要力量。艺术家、记者、医生、工程师、商界领袖、社区领袖等等，许许多多的亚裔和 NHPI 人民编织了美国的社会结构，为我们所有人开辟了新的可能。我为他们服务于政府最高层而感到自豪，其中包括副总统贺锦丽 (Kamala Harris) 、美国贸易代表戴琪 (Katherine Tai) 、代理劳工部长苏维思 (Julie Su) 和白宫科技政策办公室主任阿拉蒂·普拉巴卡尔 (Arati Prabhakar) 。他们每天都在让这个国家变得更好。
今年，我们还将迎来白宫亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民倡议和总统咨询委员会成立 25 周年。该委员会致力于跨政府合作，推进亚裔和 NHPI 社区的公平、机会和正义。
我一直坚信，多元化是美国最强大的力量。这就是为什么我启动了首个「促进亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民社区公平、正义和机会的国家战略」。该战略旨在充分发挥这些社区的潜力，例如打击针对亚裔的仇恨行为，并使政府服务能够使用更多语言。为了确保亚裔和 NHPI 人民的遗产在美国历史上得到应有的尊重，我签署了一项具有历史意义的法案，该法案将使我们更接近建立「亚太裔美国历史和文化国家博物馆」。我还发布了总统备忘录，考虑扩大对太平洋偏远岛屿的保护，以保护该地区独特的自然和文化资源，并尊重太平洋岛民航海者的传统做法和祖先航线。我还签署了「阿马奇国家历史遗址法案」，以建立一座纪念碑，纪念二战期间被不公正关押在那里的 10,000 名日裔美国人。在我任职期间，我和第一夫人在白宫举办了庆祝活动，突出了亚裔和 NHPI 社区令人难以置信的多样性，例如排灯节和首次白宫农历新年庆祝活动。今年，为了确保在制定新政策时能看到和重视亚裔和 NHPI 社区的所有多样性，我们首次在 25 年多来更新了联邦政府收集种族和族裔数据的标准。
与此同时，我们正在通过建设一个对每个人都公平的经济来创造新的机会，其中包括投资亚裔和 NHPI 小企业和企业家。自从我上任以来，小企业管理局已向亚裔和 NHPI 企业家提供了超过 220 亿美元的贷款。我们看到了结果：在我的政府任期内，亚裔美国人的就业率和创业率达到了十多年来的最高水平。
去年，我和第一夫人在看到毁灭性的火灾后访问毛伊岛时，目睹了夏威夷原住民和夏威夷的亚裔美国人和太平洋岛民社区的绝对勇气。这场灾难颠覆了许多人的生活，但社区居民们却准备好了帮助重建，并且比以前更强大。我的政府支持他们——我们致力于确保毛伊岛能够获得联邦政府提供的一切帮助，以尽最大可能更快地恢复和重建得更好。在所有这些努力中，我们始终致力于按照毛伊岛人民的意愿重建，尊重神圣的土地、文化和传统。
针对亚裔和 NHPI 族裔的种族主义、骚扰和仇恨犯罪仍然存在——这是一个悲剧性的提醒，仇恨永远不会消失，只会隐藏起来。仇恨在美国绝不能找到庇护所——这就是为什么我签署了得到两党支持的「新冠疫情仇恨犯罪法案」，该法案使美国人更容易举报仇恨犯罪，并且我还主持了首届白宫反仇恨暴力峰会。我们也在努力解决枪支暴力问题，枪支暴力夺走了太多亚裔和 NHPI 亲人的生命。我签署了近 30 年来最重要的枪支安全法案。我的政府采取了行动扩大背景调查，并资助加强红旗法 (允许暂时没收危险人士枪支的法律) 的工作，以保护美国人免受伤害。还有很多事情要做
还有很多事情要做，我继续敦促国会禁止攻击性武器和大容量弹匣。
我们的国家建立在这样一个理念之上，即我们生来平等，在一生中都应该得到平等对待。我们从未完全实现这一承诺，但我们也从未完全放弃它。当我们庆祝全国各地亚裔和 NHPI 的历史成就时，我们承诺将永远不会停止努力建立一个更加完美的联邦。
现在，因此，我，美利坚合众国总统小约瑟夫·R·拜登，根据宪法和美国法律赋予我的权力，谨此宣布 2024 年 5 月为亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民传统月。我呼吁所有美国人了解有关亚裔和 NHPI 社区历史的更多信息，并通过适当的计划和活动来纪念这个月。
谨以此为证，我于二零二四年四月三十日，即主后二零二四年，美利坚合众国独立二百四十八周年，在此签署。
小约瑟夫·R·拜登
Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.
相关文章
宾州面包师用饼干讲述著名亚裔美国人的历史
皮尤：大部分亚裔美国人经历过歧视
康培庄：亚裔美国人是否正在转向共和党？
MIT：关于创造力的刻板印象可能会阻碍东亚裔美国人获得领导职位- 美国各州的亚裔数量及所占人口比例
种族主义和心理健康问题如何影响亚裔美国家庭？
加入亚洲学生团体让我明白不必在中美两种身份之间做出选择
穿越美国，与不同观点的人交流，领悟超越标签的价值
年终盘点：2023 年美国 16 项民调的惊人发现
美国亚裔歧视简史- 调查：纽约亚裔出于仇恨恐惧而改变自己的行为模式，尤其是年轻人
- 美国 15 州设立了专门的亚裔事务机构
大法官阿利托家倒挂国旗，特朗普案件是否能公正裁决？
移民局：H-1B 员工被裁后合法停留的指南
乔治亚首位亚裔议员讲述自己进入州立法机关的历程
美国对中国电动汽车征收 100% 关税：荒唐闹剧
从北京到东京：中国中产阶级润向日本
万科会压垮中国吗？
经济学人：中国年轻人反抗长时间工作
美国移民局扩大 STEM 专业人士绿卡资格
特朗普暗示中国移民来美国是为了建立 “军队” 。真实情况不是这样。- 社论：为什么我们需要改进针对亚裔美国人群体的研究方法
作为一名亚裔美国女性，我每次出门都感到害怕
夹在中美之间，寻求庇护者在纽约夹缝中生存
Leave a Reply