3 月 10 日(星期天)的凌晨 02:00,夏令时开始,冬令时/标准时结束,时钟往前拨一个小时:
- 东海岸与中国的时差变成 12 个小时(冬季是 13 个小时)
- 中部与中国的时差变成 13 个小时(冬季是 14 个小时)
- 西海岸与中国的时差变成 15 个小时(冬季是 16 个小时)
新款的智能手机、智能手表,一般来说都会自动调整,但家里的传统挂钟、非智能家电(比如烤箱)、车上的时钟等,可能需要手动调整。
$25.99 at Amazon
Abovsare LED 智能电子闹钟
日期和温度显示|自动调整亮度|支持语音命令
美国总共有 9 个时区
美国共有 9 个时区:美国大陆有 4 个,加上阿拉斯加、夏威夷、以及 3 个在太平洋上的岛屿。
美国大陆地区
- 东部标准时(Eastern Standard Time;EST;UTC-5;R 区)
- 中部标准时(Central Standard Time;CST;UTC-6;S 区)
- 山区标准时(Mountain Standard Time;MST;UTC-7;T 区)
- 太平洋标准时(Pacific Standard Time;PST;UTC-8;U 区)
美国大陆地区以外
- 阿拉斯加标准时间(Alaska Standard Time;AKST;UTC-9;V 区)主要在阿拉斯加。
- 夏威夷-阿留申时区 (Hawaii-Aleutian Standard Time;HAST;UTC-10;W 区)包括夏威夷州及 169°30’W 以西的阿留申群岛。
美国属地
- 大西洋标准时(Atlantic Standard Time;AST;UTC-4;Q 区)包括波多黎各及美属维京群岛(Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands)。
- 萨摩亚标准时(Samoa Standard Time;SST;UTC-11;X 区)包括美属萨摩亚(American Samoa)。
- 查莫罗标准时(Chamorro Standard Time;ChST;UTC+10;K 区)包括关岛及北马里亚纳群岛(Guam and the Northern Mariana Islands)。
看地图就一目了然了。
一目了然吗?怎么感觉更复杂了。有好几个州跨了两个时区:
- North Dakota 、 South Dakota 、 Nebraska 、部分 Kansas 横跨 Mountain Time 和 Central Time Zone 。
- Michigan 、 Indiana 、 Kentucky 、 Tennessee 、 Florida 则是跨了 Central Time 和 Eastern Time Zone 。
这几个州的居民,虽然在同一个州,时间却差了一个小时,如果要约会见面,可真得小心。
纽约、华盛顿特区等重要城市在东部时区,所以股票开盘收盘、白宫会议等默认是东部时间,当然新闻播报会注明东部时间、中部时间以及太平洋时间(也就是西部时间)。
跨时区旅游要特别留意。机票、酒店或行程单上若无特别注明,都是指当地时间。比如,从洛杉矶飞往休斯顿的班机,下午 1 点起飞、 6 点到达,这里的 1 点指的是洛杉矶时间 1 点、而 6 点指的是休斯顿时间 6 点;因此,实际飞行时间不是 5 小时,而是 3 小时,这是因为从太平洋时间跨到了中部时间。
美国大部分州实行夏令时
夏令时,即 Daylight Saving Time,每年 3 月第 2 个星期日凌晨 02:00 开始,到 11 月第 1 个星期日凌晨 02:00 为止。以 2018 年为例,夏令时从 3 月 11 日-11 月 4 日。时钟在 3 月 11 日凌晨 02:00 往前拨 1 个小时,到 11 月 5 日凌晨 02:00 再往回拨 1 个小时。把起止日期选在周日,应该是为了尽量减少对日常工作的影响。
以东部时间为例,夏令时称为 Eastern Daylight Time – EDT,冬令时通常称为标准时,即 Eastern Standard Time – EST 。若搞不明白可简称 Eastern Time – ET,永远都不会错。
为什么要这么麻烦搞夏令时?
夏令时开始后,时钟会拨快一个小时,据说其本意是让人们早睡早起,以达到节约能源的目的 — 早点睡就不用开灯了嘛。夏令时的另一个功用,是让人们在下班后,有足够的时间与孩子们在户外玩耍。春夏回暖,是户外活动的好季节。调成夏令时后,即使是晚上 8 点,外头仍旧有足够的亮度,让孩子们安全玩耍。
夏令时在 11 月才结束的原因也是为了儿童安全。 10 月 31 日是万圣节,小孩子晚上会出去讨糖果,因为是夏令时,晚上 7 、 8 点小孩子出去的时候,天色还够亮,家长也放心些。
夏令时虽然有它的好处,但有的州就不跟它玩。亚利桑那州大部分地区不实行夏令时,只有它东北部的纳瓦霍族保留地使用夏令时间。夏威夷和太平洋/大西洋上那三个群岛也不实行夏令时。同样幅员辽阔的中国,1986-1991 年期间曾短暂实行夏令时,后废除。
现在的智能手机和电脑一般都会自动更改,不用我们去调,唯一需要调整的就是睡眠。 3 月份少睡一个小时,11 月多睡一个小时。老实讲,我得花一个礼拜才能把这一个小时的「时差」调整过来,着实应了那句「春眠不觉晓」呀。
Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.
相关文章
Last update on 2024-03-29. Affiliate links and images from Amazon Product Advertising API. This website is an Amazon Associate. We earn from qualifying purchases.
Leave a Reply