美国返校节(Homecoming)传统

如果你常看美国校园电影,或者你在秋季来美国,那么你大概会听说 Homecoming 。 Homecoming 是美国许多学校举行的传统庆祝活动,可以叫做 「返校节」 。它起源于 20 世纪,当时学校的校友被邀请回校访问他们的老朋友并再次参观学校。它可能包括为期一周的活动,如游行、体育比赛和舞会。

我所在的城市有堪萨斯州立大学,代表物是紫色的野山猫,在返校节特别是尾声的返校节周末,整个城市是一片紫色的海洋,十分热闹。

什么是 Homecoming?

剑桥词典》定义 homecoming 为学校或大学的庆祝活动,通常包括舞会和足球比赛,以前的校友可以返回参观学校。这在美国高中和大学文化中尤其如此,已经成为了美国的一个年度传统。下面是 Hampton University 去年的 Homecoming 活动。

返校节通常在九月或十月,不管是不是曾经的校友,城镇的人们都会聚集在一起,欢迎社区的前成员回来。它围绕一个核心活动,如宴会或舞会,最常见的是美式足球比赛(橄榄球比赛),有时是篮球、排球、或冰球。

每间学校庆祝活动的内容各不相同。但它们通常包括在学校的主场足球场上进行的美实足球比赛、学生和校友的活动、一个由学校合唱团、游行乐队和体育队伍组成的游行,以及 homecoming 国王、女王的加冕。舞会通常在比赛后或比赛后第二天举行。

堪萨斯州立大学返校节主题 | 图:www.k-state.com

Homecoming 球赛通常发生在球队从本赛季最长的客场之旅返回后,或在一个客场比赛后的首个主场比赛。这场比赛,无论是足球还是其他运动,通常都是主队对阵一个实力明显较弱的对手。这场比赛应该是一个稳赢的比赛,因此实力较弱的学校有时会与低级别的学校对战。

Homecoming 法庭

Homecoming 法庭是一个代表性的学生团体,它在男女合校的机构中通常包括一个国王和一个女王,可能还有王子和公主。男校或女校则只会有国王+王子,或女王+公主。

通常,国王和女王是在学校完成最后学习年份的学生(也称为 「高年级生」),而王子和公主则是低年级生,通常每个年级都有一个王子/公主。近年来,一些高中选择增加类别,如公爵和公爵夫人,以扩大学生的代表性,包括选举有特殊需求的学生的类别。在高中,国王或女王代表 17 或 18 岁即将毕业的学生;在大学,国王或女王则代表 21-23 岁之间的大三/大四学生。

继任的国王/女王由前任国王/女王加冕,加冕仪式可能在激励大会、学校集会或公开仪式、足球比赛前、舞会或其他学校活动上进行。

激励大会

许多学校在返校节周举办激励大会(Pap rally),通常是在比赛前的一个或多个晚上。活动内容各不相同,但可能包括小品、游戏、介绍 homecoming 法庭(如果这是学校的传统,还有国王和女王的加冕),以及足球队员或教练关于即将到来的比赛的评论。

在一些学校,激励大会结束时会有一个篝火。过去这些活动周围发生了事故,因此许多学院和高中现在不再点篝火。

游行

许多返校节庆祝活动都包括游行。学生们通常根据对学校和社区的服务和支持的历史来选择大元帅。游行包括学校的游行乐队和由各班级和组织创建的不同学校组织的彩车,大多数体育项目都有机会参加游行。每个班级都准备一个与返校节主题或学校精神相关的主题相对应的彩车,这些主题是由学校管理者指定的。

堪萨斯州立大学返校节游行花车,装饰为 「绿野仙踪」 | 图:www.k-state.com

此外,homecoming 法庭也参与游行,通常在游行的一部分或多部分敞篷车上一起骑行。社区公民组织、企业、地区消防部门和校友团体也经常参与。游行通常是为当天特定活动安排的一系列活动的一部分,这些活动还可能包括激励大会、篝火晚会、蛇舞和其他学生和校友的活动。

尾门烧烤

这个词可能很多人不理解,尾门(tailgate)是车辆(通常是卡车)的后部,它也可以指通常在比赛前的体育场停车场发生的聚会。之所以叫尾门,是因为过去人们常常在比赛前放下卡车的尾门,把啤酒零食放在上面,和朋友们待在一起吹水。如今,尾门已经进入了一个全新的水平,人们架起帐篷、烧烤炉、桌子、椅子、大量的食物和饮料,放上音乐来个狂欢。

中场表演

在比赛的第一半和第二半之间是所谓的 「中场」,也就是中场休息。球队回到各自的更衣室,为比赛的下半场重新集结。在中场休息期间,游行乐队、啦啦队和舞蹈队通常会表演。返校节比赛的中场表演通常特别出色。

视频:Alcorn State University 2021 Homecoming

舞会

返校节舞会,通常是一周的结束活动(对于高中)。场地被装饰起来,雇佣 DJ 或乐队播放音乐。在许多方面,它是一个秋季舞会。

由于大多数学院很大,无法为全校的舞会提供便利,这些活动通常由学生组织处理,如兄弟会、姐妹会和住宅学院。因为足球和校友活动是大学返校节的重点,舞会通常在日程更为宽裕的时候举行,或者根本不举行。

视频:阿拉巴马州立大学 2022 年 Homecoming

返校节舞会和毕业舞会(Prom)看起来很相似,但实际上,它们是不同的!美国学生通常有一个 返校节舞会和一个毕业舞会。这两个舞会在一年中不同时间举行。毕业舞会通常发生在春季或夏季,因为这是学年的结束的时候。相比之下,返校节舞会则在九月或十月。

返校节舞会是一个更包容的活动,它允许所有年级的学生参加。相反,毕业舞会只有即将毕业的学长学姐参加。

与此同时,返校节舞会的服装比毕业舞会更为休闲。女性通常穿着及膝的裙子,头发放下来,男性通常穿着塞进裤子里的正装衬衫。而在毕业舞会上,女性通常穿着更正式的拖地礼服,头发扎起来,男性穿西装和燕尾服。

返校节是美国一个很有趣的传统活动,如果你遇上了,就加入一起狂欢吧!那将是一次难忘的经历。

2024 美国联邦法定假期和重要节假日
2024 美国联邦法定假期和重要节假日
美国有11个联邦法定节日、一些地区性的公共节日,以及一些非法定、但很多地方会放假的节日。比较重要的节假日和庆祝活动全年大约有25个。
Fan Zhao

Fan Zhao:爱烘培爱省钱的精明叻叻俏主妇。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

没找到您想要的信息?
请使用我们强大的搜索工具!

Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Stock images sponsored by depositphotos.com