微信

我们没有微信公众号。在可预见的将来没有设立微信公众号的计划。微信生态圈是一个巨型垃圾场,偶尔能遇到值得交往的人、值得看一眼的内容,但绝大部分时候是浪费生命。我的微信在这里。限于时间和精力,我不提供私信咨询,有问题请在本站留言,我们会尽力回复。绝大部分私信我不会阅读、也不会回复。如果你打算用私信向我咨询问题,请在加好友时注明 -- 我会拒绝你的好友请求。

172 条评论

  1. 在 Costco 看到一台 Yamaha 的电子琴只要 $550,就买了回来放书房里。如果晚上 E&F 睡觉后我想弹一会就用电子琴。不过手感比 Acoustic 轻很多。

    评论图片

    美国买入门级二手钢琴和电子琴的经验

  2. Ethan 在车库里找到一幅画,兴冲冲拿着跑过来:

    – Ethan: This is an amazing work! Who did this?
    – 我们:Freddy did this. Do you like it?
    – Ethan: I love it!

    这套说辞,学校没白上啊!

  3. 送 Ethan 上学。校车来了,家长们纷纷和孩子道别。

    我:好好听老师话,争取拿 sticker (奖励)啊!
    邻居:Enjoy your day! Have fun at school!

    哎?咱们的台词好像不大一样?

  4. Ethan: Daddy, we need to buy TWO pumpkins!
    我: Why?
    Ethan: Because I’m going to make a pumpkin eating a pumpkin!

    好吧,还真有很多人这么做…… https://bit.ly/32ox6yq

  5. Freddy 管「吃饱饭了」叫「肚肚胖了」。我家规矩,只有肚肚胖了才能吃零食。

  6. Ethan 和 Freddy 在学习用数字表达程度。比如说,Ethan 的 Elementary School 离家很近,是「一远」,Freddy 的 Preschool 略远一点,是「三远」。爸爸的公司是「一百远」。

  7. – Ethan:爸爸我可以去你房间睡吗?
    – 我:不可以。
    – Ethan:为什么呢?
    – 我:因为你有自己的房间。每个人都在自己房间睡。
    – Ethan:那为什么妈妈在你房间睡呢?
    – 我:妈妈是爸爸的老婆。等你以后长大了也可以找个老婆。
    – Ethan:找个湖南人吗?
    – 我:随便你。

    哪位湖南兄弟家有适龄闺女咱们有空出来联络一下感情?

  8. 来美国之前,信小信基本不会做饭。现在她的很多菜式水平已经超过了华府的绝大部分中餐馆。很多年后,E&F 会怀念有妈妈做饭吃的日子。

  9. 很多年前在电视台上班的时候,有位复旦大学中文系毕业的同事管我叫「杨公子」。其他人不这么叫我。他也不这么称呼其他人,只管我叫「公子」。我不知道为什么,也没有问过他。

    1. @Derek Yang 公子为人,仁而下士。尊称或戏称。

      1. @YU 哈,谢谢。当然是戏称。

  10. Freddy 做了错事,要惩罚他的时候,Ethan 会阻拦:「爸爸,不能欺负 Freddy!」

    Ethan 做了错事,要惩罚他的时候,Freddy 兴高采烈:「爸爸,我去拿尺子,打 Ethan 手板板!」

    哥哥真是白疼你了啊。

    评论图片

    1. @Derek Yang 读了您的文章很受用,您很用心地整理了这些资料,很感谢您!在这里有两个问题向您请求:Cover letter 模板和 Petition Letter的 模板是否有?另,I-140如何填写?如您方便恳请盼复!感激!真诚地!顺祝您家庭幸福如意!

      1. @xxx (1)我没有模板。(2)I-140 的填写很直观吧?我现在并没有时间专门写个教程。

  11. 我上高中的时候,学校推出了电脑课,内容是五笔打字。大学第一年,看到北京的同学可以快速盲打而几乎不出错,觉得好厉害啊。

    现在谁还会觉得用电脑「打字」是一门技能呢?

    如果我中学的时候家里也有电脑,或许今天会是一名优秀的程序员,而不是编辑、前端、后端、网管,啥都略懂、啥都不精吧。

    1. @Derek Yang 你好 讀了您移民綠卡申請的文章很受用
      我目前在尋找可靠有口碑的移民律師 不知道您之前合作的是哪位律師?我總共辦過4次O-1簽證,嘗試過兩次EB-1綠卡 過程中遇過一個捲款潛逃的律師,而合作過加州一位有名的陳姓女律師,剛剛google才知道涉嫌詐欺目前通緝中…! 我的律師運太差了 如您有推薦將非常感謝!

      1. @M Chen 发给你了。

  12. 刚知道 Lenovo 原来有两个外号:「来弄我」和「烂脑娃」。

    我的第一台电脑是 Thinkpad X31。我还是很喜欢 Thinkpad 的,仅次于 MBP.

    #《2019年10月联想美国8通道教程和密码》#
    #《美国怎么买 Macbook 最便宜?》#

  13. 我不好交际,有人跟我打招呼 “How are you today?” 的时候,我经常只是回一个微笑 + “Hi!”

    Translate:

    「我知道你并不是想跟我聊天,我其实也没什么兴趣跟你聊天。但我仍然爱你! I still love you!」

    #《初来乍到之特别的美国文化》#

  14. 域名价格: God.LLC = $1,250/year; Tax.LLC = $3,125/year. Proof that tax is bigger than God.

    1. @Derek Yang LLC 是有限责任公司的缩写。说起 .llc 域名,前些日子我看上了 abc.llc,因为 ABC 中国人外国人都很容易记住,并且恰好是我想注册的一个公司名称的缩写。可是每年注册费为 $2,500,我人穷气短始终没有下决心,直到一个多月前它终于被别人注册了。

  15. 台湾的立法院、行政院、司法院,英文名叫 Legislative Yuan、Executive Yuan、Judicial Yuan。

    真是中英结合啊。

  16. Michelle Obama 在 Becoming 里讲到,她到芝加哥南部的 Harper 高中回访,孩子们说早上起来听天气预报,如果是 Eighty Degree, Sunny,就会躲在家里不出去,因为天气好的时候街上的黑帮更活跃、更危险。放学回家,他们会从路中央走,在车流里穿行,因为这样可以从更远的地方发现火拼的帮派分子,有更多的时间和距离逃跑。

  17. “All animals are equal, but some animals are more equal than others.” 这真是一句妙极了的话。我想过很多次,想不出更妙的表达方式。

  18. 你说我30年后会是一个可爱的小老头还是一个怪老头?

    1. @Derek Yang 有朋友说「可爱的怪老头」以及「怪可爱的老头」。借你们吉言!

  19. 凌晨四五点,Freddy 不知怎么醒了,跑到我房里让我给他折纸飞机。我忍着睡意把他哄回去睡觉,他很不高兴:「我不理你了!你理我我也不理你了!」但还是自己睡了。早上去叫他起床,他睁开眼睛第一句话就是:「爸爸,我不生你气了!」真是个招人疼爱的小朋友啊!

  20. 今天打了 flu shot,照例填写一大堆医疗信息,有没有对某种药物过敏,有没有得过这病那病,有没有正在服用某些药物,是不是 smoker 等等。一路下来全选 “no”,每当这时候就觉得,自己虽然从未大富大贵,但其实已经非常幸运。 #《美国预防及治疗流感的常识》#

    1. @Derek Yang 我上次去看病,也是填了一堆,其中问到有没有食物药物过敏,我填 seafood。进去见了护士,护士mm大吃一惊:You’re allergic to SOFA??

      1. @Fan Zhao 跟 Sofa 有什么关系?

        1. @Derek Yang 对啊,我明明写的 seafood,也不存在听错的问题,只能说,录入资料的人眼花了吧。

          1. @Fan Zhao 对 Sofa 过敏可以坐凳子上。对 seafood 过敏少很多人生乐趣啊。

  21. 但娃还是要遛的。 # 《美国比较好的两个儿童自行车品牌》 #

    评论图片

    评论图片

  22. 警告:钢琴课进度已经落下。

  23. 我大学毕业后才买了人生第一台电脑,是 IBM Thinkpad X31。Ethan 才5岁,已经有自己的电脑,去洗澡前还不忘了叮嘱:「爸爸,不要动我电脑啊!」

    他上 Kindergarten,老师留的作业包括在电脑上用 LexiamyON 等进行阅读和做教育游戏。我认识的家长都表示会限制孩子的 screen time,可是科技改变生活摧枯拉朽,我们也要与时俱进,争取不要很快变成老古董。

    评论图片

    1. @Derek Yang Derek,您好,对于科技改变生活的说法很认同,并且感叹网络知识的覆盖,让人对劣质信息防不胜防。在此请教你的问题是,如何有效在电脑上设置让孩子绿色上网?我已按window方法设置网络,但总是有些信息包含有不良意识。求教防范。感谢

      1. @YU 试试安装浏览器 add on,有很多 child protection 的 add on,当然如果你的孩子懂得 disable 掉 add on 那我也没办法了。

      2. @YU 我家孩子用的是苹果电脑,我新建一个专用的孩子帐号,可以控制(1)允许打开的网站,(2)允许运行的程序,和(3)每天允许使用的时长。超出这些范围的使用,都需要输入家长的密码,可以临时允许一次、也可以永久允许(比如添加一个允许访问的新网站)。我虽然没有在 Windows 系统里设置过,但是简单搜了一下,Windows 应该也可以通过添加 child account 来达到同样的目的: https://bit.ly/2HAb1Cd

        1. @Derek Yang 我给孩子设了个微软账号,去设置允许访问的网站时发现微软默认把 Google Chrome 阻止了 :=)

  24. – 我:哎呀,我得赶紧走,要迟到了。
    – 信小信:慢点开车啊!
    – 我(自言自语):慢慢开我辛辛苦苦赚钱买宝马干嘛……
    – 信小信:你说啥?
    – 我(清清嗓子):我说听到了,一定慢慢开!

  25. 上班是现代社会最让我痛心疾首的事情之一。有点志气的年轻人应该把上班的时间减半、收入减半、物质欲望减半,每天多出四个小时做自己喜欢的事情。当然,除非你上的班正好就是你喜欢的事情。

  26. 又到了不冷不热、把车窗(和天窗)全部打开假装是敞篷的季节。尤其是下班路上,那心情就跟奔向自由海滩的 Andy。 #The Shawshank Redemption#

    评论图片

    via GIPHY

  27. 钱之多,尬聊随心所欲也。

  28. 看我家的 Kindergartner 帅气不?

    评论图片

    美国比较好的两个儿童自行车品牌

  29. Derek Yang, 您好。我刚来到美国,从本校的访学那边买了一辆二手车,可否请您帮我查下CarFax report。google上的价格太贵,我愿意低于google价格有偿查询。希望得到您回复,谢谢

    1. @Dr. Qu 没有此项业务。

  30. 傍晚我在练琴,Ethan 和 Freddy 在满屋子乱跑,我看到他们好像还在窗户口朝外边张望了一会。不久有人按门铃,打开一看是两个大概七八岁的小朋友,为首的一脸认真地跟我说,我们是来道歉的,刚才我们的朋友拿 Nerf Gun 玩具枪在窗户口瞄准你们家宝宝,可能把他们吓到了。这时 E&F 也跑了过来,我问他们,他们一脸茫然,完全没有「被吓到了」的意思。其实他俩在家天天拿玩具枪对射,早已司空见惯;我经常告诫他们不要拿玩具枪指着人,但是收效甚微。于是我告诉这两个小朋友,我家宝宝没有被吓到,谢谢他们让我知道,然后他们走了。

    过了一会门铃又响,我过去一看,这次是另一个小朋友,比刚才那两个略微小一点,他迟疑地说,刚才是我拿 Nerf Gun 瞄准了你们家宝宝,我是来道歉的……我跟他说,我家宝宝没事,谢谢你让我知道,你们好好玩吧!

    我家门口是 cul de sac(有人说是聚宝盆),平常没有外人,这几个小朋友我没见过,貌似是周末来对面邻居家玩的客人。家教真好!

  31. 你写的文章都特别好看,对于我们在美国生活帮助很大,初来乍到。你的文章写得特别有条理,条目清晰,就是想表示感谢,会一直关注下去。谢谢

  32. Derek你好!谢谢你的文章,非常非常有帮助!
    我想请问下:华盛顿州允许留学生使用中国驾照,那么可以凭中国驾照购买renters保险吗?

    1. @Olivia Renters Insurance 一般指的是房屋租客购买的保险,不需要驾照。如果你指的是租车买保险,只要租车公司肯租车给你,通常都会允许(并且希望)你购买他们的车险。

  33. 收到 Costco 去年的返现 $154.97 美元,赚回了会费!

    P.S. 看到新闻说它在上海开张,不知能否适应中国水土?

    评论图片

    Costco 会员卡区别和强悍的退货规则

  34. 一个多月前拔了4颗智齿,当时已经按照诊所的 “estimate” 支付了我的部分,剩下的他们找保险公司要。今天在邮箱里看到牙医寄了封信过来,心里一沉:不会是保险公司拒绝支付某些项目、他们还要找我收钱吧?没想到打开一看竟然是退款支票 $247.20,原来他们收多了!其实付完款之后这件事情在我心中已经了结,我根本不 care、也无从知道牙医诊所在保险公司那里拿到了多少钱,更不会知道他们是否会「欠」我钱,但他们还是老老实实给我寄了退款。这一点我还满赞赏美国商家的。

    评论图片

    美国拔智齿要多少钱?

    1. @Derek Yang 你支票上绿色蓝色红色的小点是什么意思?防伪吗?

      1. @Fan Zhao 应该是防伪措施的一部分吧。

  35. Derek您好!我有一个关于4S店修车的问题。我两周前去了一次4S店做保养,报告上显示我的电瓶没问题,但是我昨天下午车子就因为电瓶没电无法发动。今天我换了另一家Nissan的4S店去修发现已经坏掉了。这不可能两周就坏成这个样子吧?请问怎样投诉这家4S店?会有相应的赔偿吗?希望你能回答谢谢!

    1. @Samuel Xia 问问第二家 4S 店的意见。我不是汽车机械专家,不知道电瓶是否会突然坏掉,还是说会有一个「逐渐坏掉」的过程;以及你的电瓶坏掉是否属于正常自然损耗,还是说人为因素导致、跟第一家 4S 店的保养有关。

  36. 你可以不放微信,放了微信又说那是个巨型垃圾场,字里行间透露的鄙视,这样真的好吗?

    1. @jason 真的好。

  37. 今天才知道 DHL 官网域名之一是 http://www.logistics.dhl 。这个神奇的 .dhl 后缀由 DHL 管理,并不对外开放注册,也就是说全世界只有 DHL 才能使用 .dhl 的域名…… 不知以后会不会出现 .apple 和 .alibaba、.bidu 域名呢?

  38. 刚才有读者留言,名叫 Derik。我从来没见过这种拼法,于是搜了一下,结果第一条就是俚语辞典 Urban Dictionary,最高票的解释如下:“Extremely sexy and has very large you know what”,例句为:“Wow look at that Derik i just want to do him!”

    唉你们这帮(女)流氓。

  39. 前些日子 Trump 表态想买格陵兰岛,有公众号评论说,「几乎所有的媒体都笑的直不起腰来。说真的,所有人都把这个事情当成笑话来看。大家都觉得这个家伙脑子坏掉了,买个绝大部分被冰盖盖住,鸟不拉屎的地方有啥用啊?!」以及:「所以估计美国做深度报道的媒体还没有反应过来或者还在写稿中,现在主流媒体的报道就是,哈哈哈哈,那个傻瓜,居然要买一个大冰盖子。就是这种狂妄自大的态度,导致了美国在格陵兰岛这个问题上处于非常被动的地位。」

    对所谓「主流媒体」的攻击在华人圈里似乎颇有市场,这篇文章我也看见了不少转发和评论。但我并没有在哪家主流媒体(NYT、WPost、WSJ 等)上看到过类似的评论:「买个绝大部分被冰盖盖住,鸟不拉屎的地方有啥用啊?」如果你在主流媒体上读到了这种观点,欢迎回复提供,我很想拜读。

    我看到这条新闻的第一反应也是「Trump 脑子秀逗了吧?」原因并不是觉得格陵兰岛没用,而是我觉得人家的国土不会卖啊!你看到人家的妻子漂亮,就放话要买下来,可是都2019年了,哪个 civilized 国家会有人卖老婆啊!?正如丹麦首相的回应一样:It’s not for sale! 这跟你能出得起多少钱、买下来是否对你有好处没有关系。假如 Trump 放话要买香港岛或台湾岛,不知是否还会有华人朋友煞有介事地分析「买下台湾岛和香港岛对美国的好处」,而不是疑惑地问一句:「Trump 你脑子秀逗了吧?」

  40. Ethan 小时候管出租车叫「嘟嘟车」,月亮叫「亮亮」。

    Freddy 现在管棒棒糖叫「蹦蹦糖」,羽毛球叫「五毛球」。

  41. 信小信:敢不敢坐这个过山车?

    我:去吧。今年我给咱俩都买了100万的人身保险。

    评论图片

  42. 收到奔驰 Tysons Corner 店寄来的信。

    奔驰:亲,现在升级到最新款的 GLE 送$75礼卡哦!
    我:切,你看我像缺你那75块钱的样子么?

    我缺的是另外那六万多块啊!

    #《美国买 Dealer 新车攻略》#

  43. 家里两台空调,在 Home Warranty 到期前的最后一天,楼上的空调坏了。Home Warranty 公司派技工过来检查,说是管子泄漏,他往里面加了氟利昂,能「暂时顶一阵子、多长时间不知道」,要根治的话得换管子。这台空调十年了,再出问题的话我们打算直接换台新机,所以不想换管子,问 Home Warranty 能不能把换管子的钱给我们?客服说好。今天收到了支票,700块。我们用的是 Home Warranty of America, Inc.,其实我们并不喜欢他们的客户服务,但有钱拿还是很开心的!

    评论图片

    #《美国的 Home Warranty 值得买吗?》#

  44. 信小信:我买了个西瓜,你想不想吃?
    翻译:我要吃西瓜,快去给我切!

  45. 很多饭店的「低卡路里菜单」=「普通菜单」× 分量减半。

  46. Freddy:妈妈,你是女孩子!
    妈妈:对。
    Freddy:我是熊孩子!
    妈妈:对!!!

  47. Ethan:爸爸,牙膏没有了,我能拿个新的吗?
    我:还有。
    Ethan:没有了,你看!
    我拿过来,盖上,捏着尾巴用力甩了两下,打开,顺利挤出牙膏。
    Ethan:…… Magic! Daddy, that’s magic!

    #super daddy#

  48. 前些日子 Ethan 和 Freddy 去上夏令营,老师把他俩给投诉了,说是 Freddy 跟小朋友打架,Ethan 看到后冲上去两人合伙把小朋友给打了。我一直教育 E&F 不能跟人打架、不能跟人打架、不能跟人打架!但也略感欣慰:Ethan 在家成天跟 Freddy 吵闹,出去了还是知道护着自己弟弟。

    小屁孩很快就要上 Kindergarten 啦!

    1. @Derek Yang 同样有两个孩子的朋友回复说:「我总是告诉老大,要保护妹妹。至于道歉的事,爸爸去!」

  49. 今天收到电力公司的一张退款,原来是2018年税改之后他们需要交的税少了,这部分钱全部返回给顾客。这套房子我们已经出租,是租客转给我们的。谢川总隆恩!

    评论图片

    #《如何查询和领取自己 Unclaimed Property》#

  50. 今天邮件订阅供应商 Mailchimp 突然无法登录。找到联系页面,说技术支持仅限付费用户(我是付费用户),请登录后联系我们的 support agent。可是我 TM 就是无法登录才要联系你们啊!哪个人才设计的这套逻辑?

  51. 谁在中国并且经常用 VPN?我想找人写一篇测评,稿酬 $50-100 美元。需要懂相关知识。

    更新:Tina 接了。

    1. @Derek Yang Hi Derek

      我因工作调动,已返回国内长居。

      且因从事外贸业务关系,有长期、稳定使用的VPN

      请问你需要何种测评?

      不知能否帮到你。

      1. @Tina Jo 在微信上联系我的 Tina 就是你对吧?好,我们私下说。

    2. @Derek Yang 你好,我在国内长期使用v2ray和ssr,请问你需要什么攻略了

      1. @xx 上面的 Tina 接了,如果有需要我再联系你。谢谢!

    3. @Derek Yang 用过几个免费的 VPN,有的虽然可以上 Google 等等,最后还是发现付费的 Express VPN 最好用,虽然有时还是要多试试几次,反正也不昂贵。那些外国人在中国以多数使用 ExpressVPN 的。Ps:有人要写测评就她写吧!我表达自己知道的而已。

      1. @Willy 谢谢反馈!

  52. 给 Ethan 规定了看电视的时长,时间到了我们提醒他关电视。

    Ethan:讨厌,就不能让我消停一会儿!

    我们:……

    1. @Derek Yang Summer Yan 说:「我管教女儿,她说,Why are you being so mean? You hurt my feelings, and that’s bad!」

  53. 办公室居然有蚊子!被咬了算不算工伤?

  54. Ethan 下午游泳洗过澡了,我带他去刷牙,给他脚下垫了块瑜伽砖,好够着洗手台。

    – Ethan:爸爸,等我十岁就能够着了!
    – 我:是啊,你十岁能长很高了。
    – Ethan:等我三十岁就能跟爸爸一样高了!
    – 我:你三十岁的时候已经被爸爸赶出门了。
    – Ethan:啥?
    – 我:你三十岁的时候已经有自己的房子,不用跟爸爸住一起了。

    是吧?

  55. – 信小信:那个 xxx 你做了吗?
    – 我:没有。懒得做。
    – 信小信:我知道你不想做,可是有钱赚啊!
    – 我:你看我像缺钱的样子吗?
    – 信小信:像!
    – 我:哇,这都被你看出来了,好眼力!

  56. 我讨厌广告。前段时间把网站的 Google 广告停了两个月,被信小信数落了一顿后加了回来。什么时候能不为了这点小钱而妥协呢?当然,作为读者,如果你也讨厌广告,安装 Adblock Plus 插件即可。

    1. @Derek Yang 嗨,Derek 我刚来美国没多久,对这边的美妆网站不太熟悉,可以简单的介绍下吗?雅诗兰黛,兰蔻这些品牌一般在哪里买比较划算点呢?我在丝芙兰很少见有打折的呢。麻烦你了~

  57. 故乡山路。See how far I’ve come.

    评论图片

  58. 对于一个三十多岁开始学钢琴的人来说,李斯特的 Hungarian Rhapsody #2 真是让人绝望啊。

  59. 现在的邮箱和客户端越来越先进,如果你曾收到过某人的邮件(或给他发过邮件),不必刻意保存他的邮箱,下次你只要输入名字或邮箱帐号的前两个字母,系统就自动给你补齐啦!

    但这并不总是好事。我几年前和某位德州的律师有过邮件往来,之后我收到过他三封邮件,是有客户的问题,他转交给下属 D 某某处理,于是发给了……我。这几天我又莫名其妙被 cc 了。一位纽约的广告设计公司员工,跟 agency 讨论给客户的广告样张的问题,估计是想抄送某位 D 开头的同事,系统给补齐成了我的邮箱,可能她以前订阅过我们网站的邮件推送?等我注意到的时候,他们已经来来回回 cc 了我很多次,估计双方都以为是对方公司团队的人。

    我之前谈过《如何撰写邮件》(已经找不到了),其实最重要的一点是:一定要检查收件人!把客户未公开的资料发给了错误的人,搞不好是要丢工作的……

  60. 稍微有条件的中国家庭,小朋友从幼儿园就开始学英语。美国出生的 ABC 母语是英语,华人家长又拼命往中文学校送。我觉得华人简直是 Global Citizen 的典范。当然,也是围城的典范。

  61. 今天信小信有朋友来,几个女人围坐一桌聊了整个下午。我想起自己很多年前在广东开咖啡馆,有一天店里来了位温文儒雅的年轻人,后来才知道是高我两届的中文系师兄。我们一见如故,从下午聊到关门打烊。等店员和客人逐渐散去后,我们留下了一盏灯。夜深沉,咖啡不浓不淡,时间不快不慢。直到晨曦微见,环卫车辆从门前窸窸窣窣扫过,他才告辞归去。也不知道以后还会不会有这样的机缘。

  62. 今天休假,带 E&F 去 AMC 看了电影 Toy Story 4(玩具总动员),然后溜达溜达吃了中饭,喝了珍珠奶茶。两人都很乖。信小信每天带孩子很辛苦,我偶尔带一下还挺享受。

    评论图片

  63. 每次接到骗子电话,我都会等它说完:「如需人工服务,请按9」,于是按9,然后把他/她晾那儿。如果刚好没啥事,我偶尔还会跟他们瞎扯几句,直到他们发觉上当、挂断电话。

    你说他们会不会把我拉入黑名单?

  64. 我真心真意骗大家,请你们一定要相信我!

    读新闻有感。

  65. 我只有心情好才去上班。

    然并卵,我每天心情都很好。

  66. 拔牙后忌口三天,今天终于去韩国店吃了碗海鲜辣面。那滋味,大概就是中学课文里那碗阳春面吧。

    1. @Derek Yang 真是感觉太酸爽了,失而复得的感觉。
      刚来美国没多久,看了您的网站帮助良多,谢谢。

  67. 今天上班,高速上有车祸、堵车,我打开手机看完了一部电影。楢山节考。

    (手机流量大还是有好处的喔!《2019年10月最便宜的预付费手机套餐》)

  68. 信小信:我有没有跟你说 Ethan 今天可厉害了,一下子就通过了 25 米游泳测试?
    我:有。这是第四次。

  69. 很多人问:你怎么这个年纪才拔智齿?

    你们没看出来我很年轻吗?

    顶多十八岁。

  70. 心:他们说,只要车够快,就能把中年危机甩在身后。
    大脑&钱包:你有个屁中年危机。

    评论图片

  71. 全麻拔了四颗智齿,医生说未来三天最好不要吃固体食物,以免残渣引起感染。「多喝牛奶什么的。」

    我:牛奶里可以撒点辣椒面么?

    #三天流食的日子了无生趣# 《美国拔智齿要多少钱?》。

  72. 那么多野草你不吃,种了点西瓜一下给我吃没了,鹿确实也讨厌啊……

    朋友回复:鹿说,我不挑,你种啥我吃啥!

  73. Freddy 下午睡过一觉,晚上睡不着,我们把小夜灯打开,让他在自己房里不要出来,怕吵着哥哥。他一个人自己在屋里能玩半天,还哼小曲儿!我躺在隔壁床上,感觉有人在给我催眠。

    自得其乐这点像我。

  74. 新闻说一个儿童福利院的高中生很想被人领养,因为他很快要满18岁、丧失被领养的资格。他不想自己考上大学的时候没有家人。

    等我四十岁如果条件允许可以考虑领养一个孩子。现在连宠物店里喜欢的阿拉斯加都不能领养,can’t make the commitment.

  75. Ethan 拿自己的零花钱买了台坦克,过几天不想玩了要拿回去退。我跟他说不行,不能养成看到什么东西都想买、不喜欢了就拿回去的坏习惯。任何选择都有后果,买东西也一样。下次看到喜欢的玩具先告诉爸妈,不要买,等过几天爸妈再带你回去看,如果还喜欢,再买。

  76. Ethan 爱说话,条条是道,歪理很多。

    小伙子有从政的潜质……

  77. 从X光照片来看,Ethan 快到换牙的年纪了。

    我把自己换下来的牙齿扔到屋檐上的经历仿佛就在昨天。

  78. 信小信加了一个钢琴妈妈群之后说 Ethan 的老师不够好,要换老师。

    中年人的焦虑就是这么来的……

  79. 午休时间到附近农场买了点水果和辣椒放车里。下班了打开车门一股烤尖椒味道。

    再来几串鸡翅就完美了…… #三伏天#

  80. 信:老太太又把我给骂了!
    我:为啥?
    信:她种的菜被吃了。
    我:你吃的?
    信:鹿吃的!
    我:那骂你干啥?
    信:因为我不让她赶鹿。
    我:你为啥不让她赶鹿?
    信:咱家鹿刚生了两个小宝宝,可可爱啦!

    #山里人家日常#

  81. Ethan:爸爸,你知道什么时候可以打人吗?
    我:什么时候都不可以。
    Ethan:等我长大,生了小孩,他整坏事,就可以打他。
    我:…… Is that your dream?

  82. 在书房写字,嘴里像养了一片沙漠。起身去厨房喝了一大杯水,回来的路上又渴了。我可能是块海绵。

  83. 东南西北走了很远,两处风景难以忘怀。一是幼年时在外婆家睡过绿油油的田边草地,二是十七岁独自去北京上学,火车进入湖北境内,掠过一片小河滩。平淡无奇,却历久弥新,像一块疤痕,一朵胎记。

  84. 山远近 路横斜
    青旗沽酒有人家
    人生自古谁无死
    霜叶红于二月花

  85. Ethan 现在经常这样说话:「你知道为什么吗?第一……第二……第三……」。

    我觉得你是读 MBA 的料。

  86. Summer Yan:我女儿有一次见到我说 Hi Chuck!我问 Who is chuck?她说,Nobody! I just like the sound of this name!

  87. 我:Good morning, Ethan!
    Ethan: Good morning, Mr. Daddy!

    Mr. Daddy? 好新奇的叫法。

  88. 刚才,我在书房写东西,Ethan 登登登跑过来(他下午睡多了现在睡不着),跟我说:爸爸,你不要再赚钱啦!我大吃一惊:为什么?Ethan 说:现在是睡觉时间,你去睡觉吧!

    哦,原来是这个意思……

  89. Ethan 这几天迷上了天空之城主题曲。我以前能吹,陶笛还在箱子里,但时隔多年已经完全忘了指法。

  90. 电话:你好,我是美国移民局,请问是 Derek Yang 吗?
    我:什么事?
    电话:我是美国移民局,有些案件的事情需要联系 Derek Yang……
    我:他不在。
    电话:那我怎么才能联系上他呢?
    我:你大点声?
    电话:什么?
    我:你大点声吼他就听到了。
    电话:嘟嘟嘟嘟……

  91. 幼儿园从农场借了些鸡蛋,孵了几只小鸡,老师说小朋友们都很兴奋。我问 Freddy,你喜欢学校里的小鸡吗?Freddy 说,喜欢啊!

    两秒钟后:爸爸,我也有小鸡!看!
    我:把你的小鸡儿放回去!

  92. 中国有句古话:事非经过不知难。我觉得这个态度不对。很多事情你尝试过后才知道,「原来也就这么回事、原来我也能做到」。我在穷乡僻壤长大,小时候没有机会接触琴棋书画,下意识里觉得这一切离我很遥远。我高中的时候,还觉得一个月三千块是很多钱。等我有条件把玩这些兴趣的时候,已经人到中年。钢琴也罢,油画也罢,只要想做,并不遥远。精通很难,自娱自乐很容易。

  93. 人生第一幅画作。

    评论图片

  94. 学钢琴两个月纪念,录于2019年5月4日,使用的教材为 Alfred 的 Adult All-In-one Course

  95. 我:你有三个饺子,吃了一个,还有几个?
    Freddy:一、二!
    我:对,还有两个。
    Ethan:为什么是「两个」,不是「二个」?

    Hmm, good question!

  96. 信小信:这个词你为什么读成 XXX?
    我:那你怎么读?
    信小信:不是念 YYY 吗?
    我:你那是 North Dakota 的口音。
    信小信:那你是哪里的口音?
    我:我是标准的 South Hunan 口音。

    1. @Derek Yang 哈哈,我也是Hunan人,North

      1. @Kevin 半个老乡。

  97. Ethan:妈妈,我怎样才能变成 spider-man?
    妈妈:让蜘蛛咬一口?(警告:不要鼓励小孩玩蜘蛛!)
    Ethan:那我怎样才能变成 iron-man?
    妈妈:……
    黄旭叔叔:拿钳子夹一下?

  98. 公司新进了一位哲学系的师妹。我比她高很多届,也许该管她叫「师侄女儿」?

    哲学系不好找工作,适合不需要工作的人。我印象中万达公子好象是学这个,很适合。我当年从相对热门的院系自己转到哲学,其实是非常错误的决定。当然,十七八岁的年纪本就该一往直前、无所畏惧。出名要趁早,犯错也要趁早。

    生在一个小康家庭,从小不需要与钱为难,知道自己喜欢什么并为之努力,大概就算得上是完满人生了吧。我希望 E&F 十几年后可以如此选择,不管是思考哲学、玩音乐画画、抑或是去非洲当志愿者。

  99. 下午带孩子在外面玩,接到一个电话:「这里是 Bank of America,您的 xxx 帐号已经被锁定,连接人工客服请按9」。我按了9。

    – 很快就有男声接过来:「您好,我是 Bank of America 客服……」
    – 我:「I know」。
    – 男声:「Do you speak Chinese?」
    – 我:「No」。
    – 对方:嘟……嘟……嘟……

    竟然挂我电话!现在的骗子怎么一点敬业精神都没有!

  100. 很多年前我们经常去团结湖吃湘肠香。真怀念那时候呀!穷、年轻。

  101. Peter Chang 在 Fairfax 开了一家新店叫 Mama Chang,今天去吃了,干锅肥肠不错。信小信回家后琢磨:「是什么让它这么惊艳呢?」

    我:「是乡愁。」

  102. 医生说很多随着年纪增长容易出现的问题我都没有,以后会是个健康的老头。

    借你吉言啊。#佛罗里达钓螃蟹#

  103. Ethan:Mom, 我想吃 cone!We don’t have any cones! 咋整啊?
    我:Ethan 你的东北话真洋气!

  104. 在网上买了一个厨师机,今天送到。

    Ethan:这个东西怎么 work?
    我:Ethan 你说话跟北上广的外企员工一样。

  105. Ethan:摇啊摇,摇到外婆桥~
    我:你知道外婆桥在哪儿吗?
    Ethan:不知道啊。
    我:在青岛。
    Ethan:青岛是哪儿?
    我:是你姥姥家。这就是你的外婆桥

  106. E&F 在地下室玩,我在书房,听见他们在楼下打闹。突然 Freddy 大哭起来,喊着找妈妈。我下楼去看,问 Ethan:你是不是打弟弟啦?Ethan 没说话。我以为他默认了,生气地说,你打弟弟,我们不跟你玩了,Freddy 我们上楼去吧。

    这时 Ethan 在身后静静地来了句:你想到了还是听到了?

    我:什么?

    Ethan:(你说)我打弟弟,你想到了还是听到了?

    我一时语塞。我好像听到 Freddy 喊说哥哥打他了(这种情形下他通常都会这么叫唤)。于是我说:我没看到(你打弟弟),但是听到弟弟说你打他了。你打他了吗?

    Ethan:Freddy 撞到头了,他(生气就)打我,然后我就(还手)打他了。

    我:……哦,对不起,爸爸错怪你了。

    #Ethan 一天天长大了#

  107. 今天 Ethan 开始上一对一的钢琴课。他似乎喜欢音乐,而且也有点天赋。我并不介意他是否会一直学下去,会不会考钢琴x级,甚至会不会以此为业、最终成为一名音乐家或钢琴师。那是他的事情。我只希望他很多年后回头看时不会觉得自己错过了人生一件美好的事情。

    我也在今天开始了一对一的钢琴课。老师说我学得很快,不相信我以前没有弹过钢琴。我说小时候自学过竹笛,是我在当时的环境里唯一能接触到的乐器。老师说,哦,可能你的手指因此协调性比较好。我想起自己在中学的时候,上课经常开小差,假装手里的钢笔是竹笛,练习十个指头。现在恐怕再也不会有那样的机会了。

    我问老师,假如我每周能抽两个小时练习,这样下去多长时间能弹一些简单的 Chopin, Mozart?他说,几个月吧。他可能高估了我的学习速度。我希望自己明年此时能做到。

    Ethan 过几个月满5岁。我今年36岁。

  108. 三十年后去哪养老?

    我说去佛罗里达钓螃蟹。信小信说去重庆打麻将。

    哎呀,这可怎么办好呢?

  109. 几个星期前卸载了手机上的微信,转而装到了一台只有 WiFi、没有 LTE、也不会随身携带的 iPad 上。主要用途是和中国的家人视频,以及分享美国攻略的文章,每天晚上睡觉前䁖两眼。刚开始几天不习惯,现在觉得挺好。

    从此我手机上没有任何社交 app。

  110. 昨晚和一个年轻时移民过来的希腊老太太吃饭。她丈夫已经过世,子女都不在身边,一个人住大房子。有点孤单。等我老了,我就去佛罗里达(或海南岛)买个望海的公寓,找人帮我打扫,白天去钓螃蟹,晚上在阳台看月亮,思考(所剩不多的)人生。

  111. 六里庄遗事》出版,在微信上吆喝了一嗓子,有朋友给我从过内买了本寄过来。中午吃饭的时候翻看,滴了点油污,并不在意。

    想起小时候特别兴用纸皮包教材,就跟现在大家的 iPhone 都有手机壳一样。其实,一本好书如果一直光洁如新才是对它的亵渎吧。

  112. Ethan 记性很好,学东西很快。像我小时候。我现在不如他了。在 Coursera 上学 PHP,进展缓慢。

  113. Ethan 有点音乐天分。像我小时候。

  114. 我们是「Chinese in America」。简称 CIA。

  115. 川总去年怼 Amazon,说他们占 USPS 的便宜。可是在华府这种地方,Amazon 自己的物流比 USPS 强太多了。哪天把 USPS 收购了吧,也算是为民造福了。

  116. Ethan 生气了。

    – E:你不让我玩游戏我就不让你去上班赚钱了!
    – 我:好啊好啊!

    可能他还很难理解,大人每天去上班并不是因为喜欢。

  117. 饭桌上,Ethan 跟 Freddy 逗了5回乐子,唱了10首歌,问了20个「为什么」,吃了两口饭。

  118. 马上是 Valentine’s Day,E&F 的老师都提醒,要给班上所有的小朋友(包括自己)准备礼物。

    我和信小信都觉得这样挺好,从小学习与人好好相处(信小信说,你看你三十多岁了还不会送礼)。

    我还以为情人节只能给自己喜欢的小姑娘(或小男孩)送礼呢。

  119. 刚才从 Office Depot 出来,正要驶上主路的时候,旁边两个人在搬东西(白人和 Hispanic),看到我之后一个人对同伴大声说:要不你送给他吧!对方马上走过来跟我说,我们多出一个商品,要不送给你吧?我说,送?免费?他说,差不多吧,然后解释,他们从马里兰过来(还给我看了他的驾照),顾客订错商品,多带了一套家庭影音系统过来,他们请示老板之后不想白跑一趟,想就地处理掉。我问,多少钱?他说,这是一套原价 6000 多的豪华影音系统,打开卡车给我看现货,拿手机扫描二维码、跳到官网,一看标价 $6,219。我说,我不是出来买东西的,买回去老婆会生气。他问,那花多少钱老婆才不会生气呢?几百块?我说,不管几百块都不行,不能让老婆生气。

    离开之后用手机搜了一下刚才记下来的商品名称和型号。果然是骗局

  120. 去 Citi 取点现金发红包,柜台姑娘为难地说,我现在没有全新的 bill。我说没关系。她从柜台拿出钱,一张张挑,说我给你挑点比较新的。然后有给了我一些未拆封的红包。我之前并不怎么喜欢 Citi,但这个姑娘人挺好的。

  121. 这两天美国很多州气温骤降,几十年以来最低。电台主持人提醒,这几天不要去外面遛狗,因为在我们郡虐待动物是 criminal offense。

  122. 「It was never this cold when Obama was President.」这就是古代社会不允许自学天象的原因。

  123. 咪蒙这种应该是党国奇缺的人才,为什么没人招安呢?

  124. 我有两套比较正式的黑色西装,分别买于大四(准备面试)以及毕业若干年之后(准备结婚),按照当时的承受水平都很贵。多年来从北京到广东再到北京再到华盛顿 DC,我的行李箱里都有一套黑色西装,但平时不穿,只用在正式的场合。

    今天我把结婚时的西装拿出来穿着上班去了,而且打算作为未来一段时间的日常工作服。原因有三条:

    1)作为普通人,我们一辈子也没多少正式场合。我来美国六年了,Obama 和 Trump 都没有邀请我去白宫。一次都没有。太不像话了!

    2)步入中年,身材多少有点变形。按这种趋势,这套西装再放几年恐怕就穿不上了。

    3)随着年纪的增长,以前觉得很好或很贵的东西,现在和未来可能都看不上或者不在乎了。我很多年前刚回北京的时候想买两厢的别克英朗,现在正劝说信小信把奔驰的 SUV 换成三排的 minivan。我大四下学期倾尽所有买的西装只穿过几次,已经扔了。

    教训:Enjoy while you can. Don’t save for later. 最好的衣服不要闲置,最好的年华不要虚度。

  125. 前些日子给父亲买了台新电脑,给他装好了他要用到的软件,包括 $99 一年的 McAfee 杀毒软件。没几天他拿给我一看,不知从哪里多出来好多软件,多数来自腾讯、百度、金山旗下,包括我多次叮嘱不需要装的杀毒软件如金山毒霸。我花了半个多小时的功夫把它们全卸载了,结果没过几天拿过来一看又都装上了。我刚才给他添加了一个没有管理员权限的标准账号,让他以后平时都用这个账号,应该是无法再安装这些乱七八糟的软件了吧?

    很多年前我还在用 IBM(那是还不是 Lenovo)Thinkpad X1 的时候,就因为无意中被安装上了百度毒霸、无法卸载干净而一怒之下恢复了出厂设置(X1 自带的一键恢复还是蛮好用的),没想到过了这么多年还是要跟这些软件打交道。

  126. 每次看到有 YouTuber 对美食的评价是「能吃三碗饭!」时,我都会想,这跟我一样是穷孩子出生啊……

    就跟上一辈人表达热情好客时总是说「多吃点!多吃点!饭还有!」一样。

    我真不吃了。我减肥。

  127. Ethan 明年上幼儿园,刚才去学校听了预备知识讲座,我们郡对2032年高中毕业生的期许是:

    – Communicator
    – Collaborator
    – Ethical & Global Citizen
    – Creative & Critical Thinker
    – Goal-Directed & Resilient Individual

  128. E&F 经常问我:

    – 爸爸,看我!看我!
    – 看你怎么啦?
    – 看我棒吗?
    – 棒啊!
    – 我为什么这么棒啊?
    – ……

    你俩这股自恋劲儿跟谁学的?

  129. Ethan 拿着遥控器在翻电视里的预览。

    – Ethan:爸爸,我要看这个箭人的电影!
    – 我:(大吃一惊)贱人?哪个贱人?

    评论图片

  130. 母亲聊起她年轻时候劳累,说「天麻曦光就去插秧,我们三姊妹,搞完一亩地才回家吃饭」。我一脸茫然看着她,完全没有概念。

    我很多年前在北京的昆泰大厦上班,最忙的几天一进办公室就坐下,起身已经是下班,中间连吃饭和上厕所都顾不上。当时年轻,也没有觉得特别累。

    郭大侠驻外多年搬回国内,在店里看到有磁带,她家小宝完全不知道那是啥。

  131. 陈百强的《一生何求》英文翻译是「Life Expectation」。我差点看成是《逾期寿命》。

  132. 刚才开车去 Tysons Corner,对面过来一辆雷克萨斯,闪了好几次灯。当时路上开阔,我也没有越线,难道我无意中打开了大灯?看了下,没有啊……

    这么疑惑着开到了下一个路口,有辆警车停在哪里,警察站在车旁看着我,这才反应过来:刚才那车是提醒我前面有警察!

    嘿,这人有意思!

    1. @Derek Yang waze:“前方有警队”

发表评论

提示:点击验证后方可提交评论。

插入图片