韦氏词典发布 2023 年度词汇：Authentic

Merriam-Webster 今天发布了 2023 年度词汇：authentic。

Authentic｜真实

adjective
1: not false or imitation: REAL, ACTUAL
2: true to one’s own personality, spirit, or character

2023 年，由于人工智能、名人文化、身份认同以及社交媒体的影响，「authentic」这个词的查询量大幅增加。它可以指非假造、或非仿制的事物，也表示忠于自己的个性和精神。它是一个受欢迎但难以定义的品质，经常引发争论，导致人们频繁查阅词典。

无论是在国家还是个人层面，「真实」都与身份认同紧密相关。很多名人，比如 Lainey Wilson, Sam Smith 和 Taylor Swift 都宣称在探寻自己的「真实声音」和「真实自我」。

在人工智能的冲击下，「真实」和「虚假」的界限变得模糊。Elon Musk 等人强调在社交媒体上保持「真实」，而像 BeReal 这样的平台则以记录真实经历为宗旨。尽管这些内容的制作可能包含许多人为因素，但正如 Vox 的 Rebecca Jennings 所说，只要是「真实」的表现，就会吸引资金。

讽刺的是，「真实」已经成为了一种用来建立信任的表演艺术。

其他备选词语还包括：Rizz (魅力); Deepfake (深度伪造); Coronation (加冕); Dystopian (反乌托邦); EGOT (艾格奥托); X; Implode (内爆); Doppelgänger (分身); Covenant (盟约); Indict (起诉); Elemental (元素); Kibbutz (基布兹); Deadname (废名)。

下面是详细解释、以及今年这些词语为何搜索量剧增背后的故事。

Rizz｜魅力

Rizz 是一个网络俚语，9 月份被添加到词典，迅速成为热门搜索词汇。

作为名词，rizz 指的是「浪漫吸引力或魅力」，例如，「bro has rizz」。作为动词，含义是「迷住/诱惑/勾引」，通常与 up 连用，例如「rizz up that cutie」 —— 迷住那个靓女。

Deepfake｜深度伪造

「一种经过巧妙改变和操控、以误导他人，让他们误以为某人做了/说了什么的图像或录音。」

4 月底、5 月初，埃隆·马斯克的律师辩称，他不应该就他发表的公开言论提供法律证词，因为作为一位著名人物，一些他的言论可能是深度伪造。「深度伪造」的搜索激增。

另一个高潮出现在 5 月份：特斯拉的粉丝制作了一则广告，使用了瑞恩·雷诺兹的肖像；以及 6 月份，罗恩·德桑蒂斯的广告使用了明显虚假的唐纳德·特朗普图像。

Coronation｜加冕

新的英国君主查尔斯三世加冕，五月份这个词搜索量达到高潮。

Coronation 指的是将皇冠戴在君主头上的字面行为，是 crowning 的同义词。它还更具象征性地用于指代担任显要职位或官职，例如「联盟 MVP 的加冕」。

Coronation 源自法语。很多与贵族和皇室有关的词汇都来自法语，包括 noble（贵族的），royal（皇家的），monarch（君主）和 ceremony（仪式）。之所以使用这些法语词汇，是因为英国的贵族最初就是威廉征服者在 1066 年获胜之后的法国贵族。

Dystopian｜反乌托邦

今年发生的一系列事件引发了对反乌托邦的兴趣。

四月初，共和党全国委员会制作的一段视频完全采用人工智能生成的图像，描绘了广泛被描述为「乌托邦未来」的场景，共和党全国委员会称这将是乔·拜登连任的后果。
在创纪录的高温之后，4 月 22 日迎来了第 54 个地球日，活动人士警告必须采取行动以避免「乌托邦未来」。
六月份，加拿大野火产生的烟雾笼罩了美国东部，创造出一个「乌托邦般的景象」。
整年都充满了关于人工智能最终可能取代或压制人类的反乌托邦警告。

乌托邦不仅用于令人恐惧的现实问题，还用于有趣的虚构问题。视频游戏、书籍和电影描绘了一个黑暗的潜在未来，典型地反映了乌托邦经常唤起的想象世界或社会。

EGOT｜艾格奥托

对于演艺人士来说，最罕见的荣誉之一是获得四个大奖：艾美奖、格莱美奖、奥斯卡奖和托尼奖，即 EGOT。EGOT 首次在 1984 年使用，并于 2019 年被添加到我们的词典中。

在 2 月份，维奥拉·戴维斯朗读的自传获得格莱美奖，导致 EGOT 的搜索量激增 —— 此前她已经获得了艾美奖、奥斯卡奖和托尼奖。

EGOT 的发音是作为一个单词/EE-gaht/，而不是拼写其字母。我们听到维奥拉·戴维斯在格莱美奖颁奖典礼上使用 EGOT 作为动词时发音，她欢呼道：「我刚刚 EGOT 了！」

X

在马斯克宣布将 Twitter 重命名为 X 之后，这个字母的搜索量激增。在那之后，这个平台的价值已经大幅下降。

Implode｜内爆

一艘试图探访泰坦尼克号的潜水器在水底消失，成为国际头条新闻。”explode” 是一个常见的词汇，但”implode” 出现的频率较低，很多人要翻词典。它表示向内爆炸、或经历了剧烈的压缩，比如说这艘潜水器在海面以下两英里处的巨大水压。

Doppelgänger｜分身

德国和纽约发生了两起谋杀，受害者都是某人的 Doppelgänger —— 长相相似的人。此外，两名小联盟棒球运动员，职业相同、名字和外貌特征相似，但 DNA 测试证明他们不是亲戚。

“Doppelgänger” 可以指两个人非常相似，类似于双胞胎；它也可以指一个人格的对立面。在德国民间传说中，”Doppelgänger” 是一个活人的幽灵。这个词由两个词组成，一起意味着「双重前进者」。

Covenant｜盟约

「正式、庄严和具有约束力的协议」或「书面协议或承诺」。

3 月 27 日，在纳什维尔的 Covenant 学校发生一起悲剧性枪击事件，7 人死亡。

四月份，盖·里奇导演的电影《Covenant》上映。电影讲述了一名阿富汗口译员在战斗中拯救了一名美国士兵，却让自己陷入险境。受伤归国的美国士兵誓要把这位口译员和他的家人解救出来。

“covenant” 也在圣经中使用。在《出埃及记》中，「covenant」指的是十诫。

Indict｜起诉

来自法语，意思是「按照法律程序，由陪审团提出犯罪指控。」

这个词今年经常出现在新闻中。前总统唐纳德·特朗普在四起不同案件中被起诉。3 月 30 日，纽约市大陪审团以「封口费」一案起诉特朗普，这个词的搜索量激增了 9440%。

Elemental｜元素

六月，Pixar 新电影《Elemental》使这个词搜索量大增。这个词语最初的含义是「曾经被认为构成物质宇宙的四种物质，即空气、水、火和土。」

Kibbutz｜基布兹

哈马斯于 10 月 7 日从加沙地带对以色列发动袭击，住在” 基布兹” 的平民成为了目标。这个词语指的是以色列的一种集体定居点。

Deadname｜废名

3 月份，随着多个州开始考虑「父母权利」（Parental Rights）法案，「deadname」这个词的搜索量急剧上升。这些法案要求学校使用变性人群的出生名字，而不是他们转换性别后的名字。媒体在报道这一议题时频繁使用了「deadname」这个词，它的含义是原名、或者废名。

Derek Yang

生于湖南，求学于北京，先后在广东、北京、DC 工作。一代移民，生活在美东小镇。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.